Scarica l'app
educalingo
dépravé

Significato di "dépravé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉPRAVÉ IN FRANCESE

dépravé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPRAVÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépravé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉPRAVÉ IN FRANCESE

definizione di dépravé nel dizionario francese

La definizione di depravato nel dizionario è che, rispetto alla norma prevista, rappresenta un vuoto pericoloso e quasi irrimediabile, nel senso del male. Di cui la resa, l'operazione è diminuita dalla malattia. Chi ha perso la naturale inclinazione al bene ed è incline quasi istintivamente al male.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPRAVÉ

aggravé · architravé · bravé · entravé · gravé · héliogravé · linogravé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPRAVÉ

dépravant · dépravateur · dépravation · dépravatrice · dépravée · dépraver · déprécataif · déprécatif · déprécation · déprécatoire · dépréciateur · dépréciatif · dépréciation · dépréciatrice · déprécier · déprédateur · déprédation · déprendre · dépresseur · dépressif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPRAVÉ

achevé · agavé · approuvé · arrivé · avé · cavé · clavé · décavé · délavé · enclavé · enlevé · motivé · observé · pavé · privé · réservé · soulevé · trouvé · élavé · élevé

Sinonimi e antonimi di dépravé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPRAVÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dépravé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉPRAVÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dépravé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPRAVÉ»

dépravé · amoral · cochon · corrompu · crapuleux · débauché · déliquescent · dénaturé · déréglé · dévergondé · dissolu · égaré · immoral · impur · libertin · licencieux · luxurieux · morbide · orgiaque · perdu · pervers · perverti · taré · vénal · vicieux · droit · dépravé · définition · dans · altéré · définitions · dépravée · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · dépraver · dépaver · dépurative · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · jugement · lecture · mauvais · auteurs · goût · jeune · homme · déprave · siècle · jeunesse · compl · désigne · organe · fonction · physiol · affaiblir · dégrader · manière · grave · souvent · irrémédiable · fonctionnement · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · notre · ligne · conjugaion · présentés · site · sont · édités · équipe · adjectif · masculin · singulier · canaille · concupiscent · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche ·

Traduzione di dépravé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉPRAVÉ

Conosci la traduzione di dépravé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dépravé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépravé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

堕落
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

depravado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

depraved
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لئيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развращенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

depravado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্রহীন
260 milioni di parlanti
fr

francese

dépravé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berakhlak buruk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdorben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

堕落しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타락한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

depraved
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi bại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வக்கிரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भ्रष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahlaksız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

depravato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdeprawowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розбещений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

depravat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεφθαρμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdorwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördärvad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordervet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépravé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPRAVÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépravé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépravé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépravé

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉPRAVÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola dépravé.
1
Dontcho Tzontchev
Un dépravé sait mieux porter le masque d'un saint.
2
Saki
Ne vous attendez pas à ce qu’un garçon soit dépravé tant qu’il n’a pas été envoyé dans une bonne école.
3
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
4
Alphonse Karr
Une belle-mère, c'est une dame qui donne sa ravissante fille en mariage à un monstre horrible et dépravé pour qu'ils fassent, ensemble, les plus beaux enfants du monde.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPRAVÉ»

Scopri l'uso di dépravé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépravé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
DÉPRAVER, v. a. 1" conjug. (Dépravé'), corrompre, pervertir, vicier. Dépraver là jeunette, les moeurs, le goût. — Term. de méd., altérer.GWa déprave Fet- tomac, la digestion. — Indic. prés. Je déprave, lu dcpravrs, il déprave, nous dépravons, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Auguste était un prince vicieux, qui régnait dans un âge déjà corrompu et dépravé (Cond.). J. J. Rousseau soutient que l'homme n'est pas naturellement vicieux , mais il représente comme corrompu et dépravé le monde tel que l'a fait la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Conférences de Notre-Dame de Paris
Messieurs, malgré le christianisme, le monde s'efforce de maintenir l'honneur du sens dépravé. Un homicide est réprouvé par le monde ; le profanateur des serments les plus saints , le violateur du sanctuaire domestique , l'adultère y passe le ...
Henri Lacordaire, 1861
4
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
Jeunes gens, oh ! je vous en supplie, priez, et priez pour ne jamais succomber aux désirs du sens dépravé. Chaque fois que le démon de l'impureté s'attaquera à vous, songez que s'est l'ennemi de la vie, de la beauté, de la bonté, de la force,  ...
5
Conférences du révérend père Lacordaire
Pourtant le sens dépravé ne fait pas autre chose ; le sang qu'il vous demande, ne fût-il pas celui de l'éternité, serait encore le sang de la patrie et de l'avenir. . Mon Dieu ! que fera l'âme devant cet ennemi? A-t-elle reçu quelque force, ...
Henri-Dominique Lacordaire (O.P.), Paul Lorain, 1852
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Auguste était un prince vicieux, qui régnait dans un âge déji corrompu et dépravé (Cond.). J. J. Rousseau sou tient que l'homme n'est pas naturellement vicieux , mais il représente comme corrompu et dépravé le monde tel que l'a fait la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire d'éducation morale, de science et de ...
DÉPRAVÉ. — CORROMPU. — PERVERS. Vicieux , porté au mal par un défaut de sa nature , ou par une mauvaise habitude qui le lui a rendu naturel ; dépravé , perverti par l'habitude du mal , au point de n'avoir plus de goût que pour ce qui ...
Pierre Capelle, 1824
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
II avoit du génie pour l'éloquence, mais la lecture des mauvais Auteurs lui a dépravé le goût. Plusieurs maladies rendent le goût dépravé. La jeunesse est maintenant fort insolente & fort dépravée. Les Infidèles menent une vie brutale , & aussi ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il l'a pris au dépourvu. DÉPRAVATION, s. f. T. de Médec. Action de dépraver, et plus ordinairement , L'état de ce qui est dépravé, altéré. La dépravation du sang. La dépravation de l'estomac, de la digestion. La dépravation du goût, de l'appétit  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Altérations, créations dans la langue: les langages dépravés
Marie-Christine LALA Université de Paris III-La Sorbonne Nouvelle Faudrait-il voir aussi en Georges Bataille — cet écrivain parfois nommé sulfureux — un écrivain dépravé ? L'ironie de la question stigmatise le cliché qui ferait avant tout un ...
Anne Tomiche, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPRAVÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépravé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir
... se dire en guerre contre un Occident laïque, dépravé qui, utile rappel, est pour beaucoup complice de ces massacres, attentats de par le fait ... «AgoraVox, lug 15»
2
Le grand remplacement a bel et bien commencé, et pas seulement …
Allez les féministes, vous qui avez dépravé la société post soixantuarde avec vos slogans de m*****, entre autres : « notre corps nous ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
3
Star Wars – Le Réveil de la Force : Le futur de la saga se précise…
... un chasseur de primes zabrak ; et un déserteur impérial dépravé – qui sont prêts à tout pour mettre fin au règne oppressif de l'Empire une ... «Les Toiles Héroïques, lug 15»
4
Entretien avec Guy Millière
Un jeune assassin dépravé et abominablement raciste a commis un massacre abject : il est l'objet d'une réprobation unanime. Plutôt que ... «Dreuz Info, lug 15»
5
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... histoire et de l'autre, c'est précisément cette critique qu'ils veulent adresser à l'Occident, c'est-à-dire d'être décadent, dépravé et homosexuel ... «Mediapart, lug 15»
6
Si l'Amérique tombe…
Pas un seul américain ne s'est prononcé publiquement en faveur de l'odieux raciste dépravé qui a tué à Charleston : pas un seul ! Obama a ... «Dreuz Info, lug 15»
7
La mafia calabraise a infiltré la classe politique australienne
... une situation idéale pour recréer une Little Italy, une Petite Italie, en Australie avec la même dynamique, à la fois vertueuse et dépravé. ». «Radio Australia, giu 15»
8
Génération XXX
En convoquant sur une même scène, en coinçant dans une même tentative de cul dépravé dans les champs, la petite aventure de ces enfants ... «Dfdanse, giu 15»
9
Spider-Man file un mauvais coton !
Le vrai héros qu'on admire est malhonnête, dealer, assassin à ses heures, dépravé et alcoolique… Allez tisser des fils et grimper aux immeubles dans ces ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
10
Les enfants terribles d'Alona Kimhi
Débarrassé de son côté obscur et dépravé.» Mais rien de tout ça ne marchera. Macha découvrira que, derrière l'affection de ses amis, «se ... «Libération, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépravé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deprave>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT