Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crédié" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÉDIÉ IN FRANCESE

crédié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉDIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crédié è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÉDIÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crédié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crédié nel dizionario francese

La definizione di credito nel dizionario è che appartiene ad un'area separata, inviolabile, privilegiata dal suo contatto con la divinità e dalla paura e dal rispetto che ispira.

La définition de crédié dans le dictionnaire est qui appartient à un domaine séparé, inviolable, privilégié par son contact avec la divinité et inspirant crainte et respect.


Clicca per vedere la definizione originale di «crédié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÉDIÉ


dimidié
dimidié
iridié
iridié
irradié
irradié
medjidié
medjidié
pourridié
pourridié
radié
radié
rhodié
rhodié
sacredié
sacredié
stipendié
stipendié
étudié
étudié

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÉDIÉ

crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÉDIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar

Sinonimi e antonimi di crédié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉDIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crédié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crédié

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÉDIÉ»

crédié crénom crédié wiktionnaire avec malades poitrine voulais leur faire goûter gorgé poudre amuserait sûrement autant nbsp définition reverso conjugaison voir aussi crédieu crédible créditer cédrie expression exemple usage contraire parlant inanimé concr arbre bois édifice lieu temple sacré enceinte montagne pierre sacrée golgotha devint deux trois suédois dans analogique bilingue langues crisco liste

Traduzione di crédié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÉDIÉ

Conosci la traduzione di crédié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crédié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crédié» in francese.

Traduttore italiano - cinese

crédié
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crédié
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crédié
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crédié
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crédié
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crédié
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crédié
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crédié
260 milioni di parlanti

francese

crédié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crédié
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crédié
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crédié
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crédié
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crédié
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crédié
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crédié
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crédié
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crédié
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crédié
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crédié
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crédié
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crédié
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crédié
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crédié
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crédié
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crédié
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crédié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉDIÉ»

Il termine «crédié» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crédié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crédié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crédié».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÉDIÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crédié» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crédié» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crédié

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÉDIÉ»

Scopri l'uso di crédié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crédié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Oui, Simplette, oui ; c'est pour ça que j' t'adore! parce que tu es la femme dans son état de nature, lu ne connais rien de rien ; et crédié 1 ce que j'estime avant tout, c'est les fillettes qui connaît rien de rien... Crédié, Simplette! oh! crédié !
2
Soufflez-moi dans l'oeil: Comédie-vaudeville en un acte Par ...
(Mouillcbouche sort vivement de la-chambre en veste et pantalon de nankin, grand chapeau de paille ; il porte ses autres vêtements dans un paquet ; il pose son flambeau sur Varmoire.) mouillebouche, à part, très-ému. Crédié!... crédié!
Eugène Labiche, 1852
3
La Petite revue: illustrée
Drôles de noms, tout de même, crédié... OÙ. vont-ils pêcher ces noms-là !... Ressembleut a rien... embarrassant les gens... Crédié ! moi je m'appelle Martial Bernard... ressemble à. quelque chose au moins... Alors, pas de Catuzol, crédié ?
4
La mère Godichon: Vaudeville en trois actes
Il faudra que je couche à la caserne. GODICHON. Crédié... crédié... NICETTE. Bon !.. v'ià que vous avez déchiré votre tablier. GODICHON. Quand on bisque, on ne connaît rien. JOLICŒUR , à la fenêtre , un verre à la main. Qu'est-ce que c'est  ...
Pierre H. Martin, Michel Delaporte, 1840
5
Bernanos et le monde moderne
Crédié, quel froid. J'ai besoin. On va finir la bouteille de rhum. Je m 'en vas ( casser le cou ) d'une bouteille folio 6 de rhum folio 5 verso On va dire. On va dire un mot folio 6 à la bouteille de rhum, pas vrai, poulette ? En même temps il étendait.
Monique Gosselin-Noat, Monique Gosselin, Max Milner, 1989
6
L'elan
Crédié ! la jolie taille ! » m'écriai-je tout à coup. Je venais d'apercevoir, de l'autre côté du mur, dans l'embrasure d'une fenêtre, une adorable jeune fille qui jetait sur la neige des miettes de pain aux oiseaux d'alentour. Jamais je n'avais vu ...
Collectif
7
Revue des deux mondes
Ben! ça me fait plaisir, crédié ! répondit Muergo. Et ma tante? —- A la poissonnerie. Elle va rentrer. — Ça me fait plaisir aussi! Hou! hou! — Pourquoi, animal? — Crédié, parce que comme ça tu es toute seule, ce qui me fait le plus de plaisir.
8
Revue des deux mondes
Ben ! ça me fait plaisir, crédié ! répondit Muergo. Et ma tante? — A la poissonnerie. Elle va rentrer. — Ça me fait plaisir aussi ! Hou ! hou ! — Pourquoi, animal? — Crédié, parce que comme ça tu es toute seule, ce qui me fait le plus de plaisir.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1898
9
La revue des deux mondes
Ben ! ça me fait plaisir, crédié ! répondit Muergo. Et ma tante? — A la poissonnerie. Elle va rentrer. — Ça me fait plaisir aussi ! Hou ! hou ! — Pourquoi, animal? — Crédié, parce que comme ça tu es toute seule, ce qui me fait le plus de plaisir.
10
Œuvres complètes de Labiche ...
Ah! crédié! ah! crédié!... que le diable emporte votre mur!... il m'est tombé du plâtre dans l'œil!... tropical. — Ah! pauvre bonhomme!... Mouchez- vous! mouillebouche. — Je ne peux pas me moucher les yeux, imbécile! (Se frottant.) Holà... là... là!
Eugène Labiche, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉDIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crédié nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'enfer de la guerre 14-18 vu par Mathurin Méheut
Il écrit à sa femme : « Crédié ! Comment ne pas devenir fou, comment résister à un carnage pareil... Quels débuts ! » (lettre du 6 novembre ... «Ouest-France, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crédié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/credie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z