Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crèche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÈCHE IN FRANCESE

crèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÈCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crèche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÈCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crèche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crèche nel dizionario francese

La definizione di culla nel dizionario è una mangiatoia per l'uso del bestiame, installata lungo il muro del fienile, la stalla o l'ovile.

La définition de crèche dans le dictionnaire est mangeoire à l'usage des bestiaux, installée le long du mur de l'étable, de l'écurie ou de la bergerie.


Clicca per vedere la definizione originale di «crèche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÈCHE

créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédié
crédieu
crédit
créditer
créditeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Sinonimi e antonimi di crèche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÈCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crèche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crèche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÈCHE»

crèche auge berceau casbah chambre garderie hôpital hôtel mangeoire nursery pièce pouponnière râtelier micro anglais baby loup collective définition création travailler prix accueil enfant service public mise jour direction information légale administrative premier ministre nbsp parentale association parmi grande diversité initiatives parentales structure associative petite taille vingt places maximum cinq crèche attitude prendre soin avenir entreprise spécialisée dans gestion crèches pour compte entreprises collectivités associations familiale également appelée familial emploie assistantes maternelles agréées accueillent leur domicile quatre wiktionnaire kʁɛʃ féminin vieilli bœufs mettre foin fourrage religion envoyer enfants fonder ecolo parce sont lieux éducation ouverture esprit leurs familles nous pensons particulièrement tout

Traduzione di crèche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÈCHE

Conosci la traduzione di crèche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crèche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crèche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苗圃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vivero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नर्सरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حضانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

питомник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berçário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশুশালা
260 milioni di parlanti

francese

crèche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nurseri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kindergarten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保育所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양식장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nursery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vườn ươm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாற்றங்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नर्सरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kreş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vivaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żłobek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розплідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pepinieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτώριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwekery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plantskola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnehage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crèche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÈCHE»

Il termine «crèche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crèche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crèche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crèche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÈCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crèche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crèche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crèche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÈCHE»

Scopri l'uso di crèche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crèche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Accueillir à la crèche, à l'école: il ne suffit pas d'ouvrir ...
Ce livre traite de l'accueil des enfants dans les institutions éducatives, en s'appuyant sur différentes recherches menées en crèche, à l'école maternelle et élémentaire.
‎1991
2
L'auxiliaire de puériculture en crèche
Les transmissions en crèche Cette question est souvent abordée dans les réunions d'équipe. Il est délicat de trouver le juste milieu, ni trop ni trop peu d' informations dans les deux sens : - un recueil de données initiales est rempli au moment ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
3
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en crèche
Cet ouvrage est destiné aux élèves auxiliaires de puériculture candidats au DEAP ainsi qu'aux professionnels préparant la VAE (validation des acquis de l'expérience).Complet, clair et pédagogique, il présente toutes les ...
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2009
4
L'école des bébés: De la crèche à la maternelle
Suzy Cohen montre que le petit qui entre à la maternelle en venant de la crèche, est mieux préparé à son autonomie, à sa socialisation et à son adaptation scolaire.
Suzy Cohen, 2008
5
La crèche du petit Mohammed
Mais lorsque le petit Mohammed, musulman et fils de l'imam du quartier, demande à son ami de l'aider à bâtir une crèche dans sa cour, il provoque un véritable scandale. Parviendra-t-il à réaliser son rêve ?
MAH DAO, 2012
6
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
Comment vivre harmonieusement les activités de tous les jours avec les enfants de 2 à 8 ans ?
Nicole Malenfant, 2010
7
ETUDIANTS INFIRMIERS, ELEVES AIDES-SOIGNANTS : REUSSIR SES ...
Nous donnons ici un exemple d'objectif institutionnel : OBJECTIF INSTITUTIONNEL DE STAGE EN CRÈCHE Lieu du stage : Crèche ABC Année de l'étudiant infirmier : lra année OBJECTIF GLOBAL : A la fin de son stage, l' étudiant infirmier ...
Hervé Brizon, 1999
8
Mots, termes et contextes: actes
En 1996, le Conseil Municipal de la Ville de Paris accorde une subvention d' investissement (1996, D.452) à l'Association «Crèche laïque du quartier Saint- Fargeau », pour la crèche collective, 33 rue du Télégraphe ; le rapporteur est ...
Alain Contrepois, Daniel Blampain, Philippe Thoiron, 2006
9
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
ÊTRE PLACÉ À LA CRÈCHE À LA NAISSANCE ET RISQUER D'Y DEMEURER JUSQU'À 9 ANS Après leur naissance, tous ces garçons sont placés dans une crèche8 où ils resteront jusqu'à l'âge de 3 ans, 4 ans, 5 ans, 6 ans, 7 ans, 8 ans et ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
10
Pédiatrie sociale ou l'enfant dans son environnement
Les enfants des crèches collectives sont plus nombreux à avoir présenté un épisode de bronchiolite ou bronchite sifflante : 21,3 % en crèche collective et 12, 2 % en crèche familiale. En crèche collective, la fréquence des épisodes ne diffère ...
Michel Roussey, Odile Kremp, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÈCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crèche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brève alerte de gaz dans une crèche ajaccienne | La Provence
Hier matin, les secours se sont rendus au niveau de la crèche de l'hôpital d'Ajaccio où une fuite a été détectée. La crèche a été évacuée. «Corse-Matin, lug 15»
2
Robert Ménard va pouvoir conserver sa crèche de Noël - Société …
Robert Ménard est ravi. La crèche de Noël qu'il a installée à l'intérieur de l'hôtel de ville de Béziers en décembre dernier a été jugée ce jeudi ... «TF1, lug 15»
3
Armbouts-Cappel: une crèche à la place de la supérette - Flandre …
Situé au centre du village, le bâtiment de l'ancienne supérette se transformera en crèche. L'accueil des jeunes enfants est prévu au second ... «Le Journal des Flandres, lug 15»
4
Les soutiens de la crèche comblés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le 3 juillet, la salle de la mairie de Castelnau-Montratier accueillait une belle rencontre-spectacle de la crèche L'Île aux enfants. Les tout-petits ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Une nouvelle directrice à la crèche de Briouze
Bénédicte Legris a remplacé Gwenaëlle Nahéot, qui était présente depuis le début de l'ouverture de la crèche. Elle travaillait auparavant à la ... «Orne Combattante, lug 15»
6
Des changements initiés à la crèche - SudOuest.fr
a crèche municipale Les P'tit Loups est hébergée depuis plus de vingt ans dans l'ancienne école maternelle. Un nid douillet mais pas toujours ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Clementoni: 5 jeux éducatifs pour la crèche et la maternelle
Pour les enfants de 1 à 3 ans, il y a La Crèche. Un coffret contenant des briques souples Clemmy, des cubes, un memory et un jeu sur les ... «ITRmobiles.com, lug 15»
8
Économie. La Mairie met fin à toute collaboration avec la crèche
Pour les responsables, c'est un véritable coup de massue. Trois ans après l'ouverture de la crèche interentreprises Léa et Léo, la Municipalité ... «Voix Bocage, lug 15»
9
La chaîne 6Ter prépare une série courte intitulée "La Crèche"
"La Crèche' aura une particularité de taille : les protagonistes seront de gros bébés !", précisent nos confrères. Le groupe M6 continue donc de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
10
Renelier et Ribrault vainqueurs à La Crèche
Cent cinquante joueurs ont participé au tournoi de La Crèche. En finale dames, Louise Renelier a battu Élodie Thiou, 6-4, 6-2. En masculins ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crèche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/creche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z