Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crédule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÉDULE IN FRANCESE

crédule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉDULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crédule è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRÉDULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crédule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crédule nel dizionario francese

La definizione di credulo nel dizionario è uno che crede troppo facilmente e anche ingenuamente le cose anche improbabili. Che rivela credulità; chi è ispirato da esso o lo accompagna.

La définition de crédule dans le dictionnaire est qui croit trop facilement et trop naïvement des choses même invraisemblables. Qui révèle la crédulité; qui est inspiré par elle ou l'accompagne.


Clicca per vedere la definizione originale di «crédule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÉDULE


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÉDULE

crédence
crédencier
crédibilité
crédible
créd
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crème
cré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÉDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di crédule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉDULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crédule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crédule

ANTONIMI DI «CRÉDULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «crédule» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di crédule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÉDULE»

crédule badaud bonhomme boniface candide confiant croyant dupe gobe mouche gobeur gogo ingénu innocent jeune jobard naïf simple superstitieux critique défiant incrédule mécréant méfiant sceptique définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp crédule dans video astuce champion vous hésitez entre crèdule guillaume terrien france orthographe donne plusieurs wiktionnaire esprit public foule trop propos charlatans simplicité apitoiement confiance terreurs wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi cédule crédulité crédulement crédible expression exemple usage contraire mediadico notrefamille croit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe antonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection anglaise

Traduzione di crédule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÉDULE

Conosci la traduzione di crédule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crédule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crédule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

轻信
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crédulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

credulous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्रंभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساذج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доверчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crédulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসপ্রবণ
260 milioni di parlanti

francese

crédule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mudah percaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leichtgläubig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

だまされやすいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘 믿는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

credulous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dể tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

credulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łatwowierny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довірливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

credul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύπιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goedgelowige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godtrogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godtroende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crédule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉDULE»

Il termine «crédule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crédule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crédule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crédule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÉDULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crédule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crédule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crédule

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRÉDULE»

Citazioni e frasi famose con la parola crédule.
1
Baltasar Gracian y Morales
Bien crédule est celui qui ne ment jamais.
2
Samuel Butler
Les peintres ne doivent pas oublier qu'en règle générale l'oeil est un brave organe, sans malice, crédule, toujours prêt à ajouter foi à ce qu'on lui dit, si on le lui dit avec assez d'assurance.
3
Bertrand Russell
L’homme est un animal crédule qui a besoin de croire. En l’absence de raisons valables de croire, il se satisfait de mauvaises.
4
Louis Auguste Commerson
Borgne - Être simple et crédule qui voit tout d’un bon oeil.
5
Honoré de Balzac
La jalousie, passion éminemment crédule, soupçonneuse, est celle où la fantaisie a le plus d'action ; mais elle ne donne pas d'esprit ; elle en ôte.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÉDULE»

Scopri l'uso di crédule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crédule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La femme innocente, malheureuse et persécutée, ou L'époux ...
INNOCENTE, MALHEUREUSE ET PERSÉCUTÉE ,_ O U L'ÉPOUX CRÉDULE ET BARBARE , . . PANTOMIMB mm ACTE PREMIER. Le théâtre représente un beau salon. SCÈNE PREMIÈRE. FËROCIOS, SOMBRINA. (Ils entrent, parcourent ...
Michel Nicolas Rougemont, 1811
2
La femme innocente, malheureuse et persécutée, ou l'époux ...
Dames de la suite de' la Duchesse. Rôles muets. Gardes du Duc , idem. Troupes du Prince , idem. Brigands , idem. r La scène est en Italie. LJÆFŸEMME INNOCENTE, MALHEUREUSE ' ET PERSÉCUTÉE, OU L'ÉPOUX CRÉDULE ET.
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, 1811
3
Dictionnaire de l'Académie française
Esprit crédule. Homme crédule, trop crédule. Quoi.' vous êtes si crédule... Le peuple est crédule. Simplicité crédule. Piété crédule. CRÉDULITÉ, s. f. Facilité à croire sur un fondement très-léger. Grande crédulité. Sotte crédulité. Fous avez trop ...
Académie française, 1835
4
La comète ou la fin du monde: Prophétie en un acte, mélée de ...
Monsieur! des portiers ne sont pas plus poltrons que... que ceux qui le sont autant qu'eux. crédule. C'est bien, Ducordon; laissez-nous. (Ducordon sort. ) SCÈNE VIII. CRÉDULE, CÉSAR. césar. Enfin, monsieur, terminons-nous? crédule.
Achille Monrosier, 1857
5
La Vie parisienne
Ombre de mes aïeux.... (Il sort navré). La chamlirr nuptiale. — Crédule, jolie à croquer dans son costume de nuit, vient de recevoir le baiser maternel cl va se mettre au lit. ' Sportvillb, entrouvrant doucement la porte. — Chère Crédule , bonsoir !
6
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Sa muse naïve et crédule. -Bruits accueillis avec une crédulité maligne. - La multitude crédule. - Séduire sa crédulité. - La naïveté credtile. -- Stupide crédulité . - Crédule espoir. - Des déserts les crédules enfants. - Crédule admiration.
Goyer-Linguet, 1846
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRÉDULE, adj. des 2 genres. Qui croit trop facilement. Esprit crédule. Homme crédule, trop crédule. Quoi! vous êtes si crédule... Le peuple est crédule. CRÉDULITÉ, s. f. Facilité à troire sur un fondement Lien léger. Grande crédulité.
Académie française, 1814
8
Crédule
On croit que la mort est venue et repartie ; que l'enfance est partie et revenue ; qu'elles se parlent.
François Cornilliat, 2008
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Homme crédule. Esprit crédule. Quoi ! vous êtes si crédule ! fous êtes trop crédule. Le peuple est crédule. Dict. de l'Acad. « Un homme simple , ingénu , crédule. — » Les arues crédules el les esprits forts, w La Bruyère. « Les a mes simples et ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionnaire critique de la langue française
Les hommes changent aisément de parti dans les guerres civiles , sur-tout quand leur crédit est fondé sur une autorité héréditaire et indépendante. Hist» <f Angl. Là , crédit est un anglicisms : crédit or trust , confiance . assurance. CRÉDULE ...
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉDULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crédule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …
En Guinée où l'opinion très crédule tire des conclusions trop hâtives, ne fait pas surtout la distinction entre témoins, inculpés, accusés, ... «Africaguinee.com, lug 15»
2
Quand Macron rencontre le "peuple"... - Marianne
L'auditoire n'est pas particulièrement crédule. Seulement, voir quelqu'un maîtriser un tel sujet ou souligner les problèmes jurisprudentiels dans ... «Marianne, lug 15»
3
Crédit Suisse prévoit une bonne croissance de SFR, grâce aux …
... mais augmenté les promotions aussi, les ventes privées, les offres couplées... un vrai bazar, et si le Crédule Suisse s'y retrouve, tant mieux. «Univers Freebox, lug 15»
4
Il faut se rendre à l'évidence | NewsMada
Sans être crédule et naïf, mais au fond la population qui veut passer à autre chose, aimerait vraiment y croire. Que le budget revu à la baisse ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
5
Marion Game et sa fille : ''J'ai plus été une cousine éloignée qu'une …
Du pharmacien beau parleur à sa préparatrice crédule, en passant par une commerciale dont les dents rayent le plancher, tous se croient à ... «Pure People, lug 15»
6
HoloLens : La faiblesse dont on ne parle pas
Bref, on parle encore d'un prototype dans tout les cas. Mais pas cool de la part de Microsoft d'avoir trompé le spectateur crédule. Lire la suite. «JeuxVideo.com, lug 15»
7
Qui veut épouser mon fils 2015 : Shake s'est fait passer pour un …
Il en rajoute aussi une petite couche sur la prod un peu crédule : "j'ai vu qu'ils voulaient tellement avoir une histoire de dingue qu'ils étaient ... «Terrafemina, lug 15»
8
Rihanna, Alizée, Princesse Sofia... Les incroyables tatouages de stars
... choisi de se faire tatouer Blanche-Neige avec un fusil pour montrer qu'elle n'était plus une petite fille crédule, mais bien une femme battante ... «Puretrend.com, lug 15»
9
MotoGP 2015 en Allemagne : Vendredi pour Marquez, Lowes, Kent.
Bon, on fait des scoops avec des évidences, l'important est que le lecteur soit crédule... Bon, fini Assen, on est au Sachsenring pour les ... «Motoservices, lug 15»
10
Nul n'est irremplaçable
Et il faut être crédule pour croire que dans un tel contexte, bon compte veuille forcément dire bons amis. L'amiral est contraint de relever de ses ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crédule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/credule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z