Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crécelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÉCELLE IN FRANCESE

crécelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉCELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crécelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÉCELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crécelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crécelle

sonaglio

Crécelle

Il silenzio è uno strumento musicale idiophone risalente al Medioevo, chiamato anche brouan o tartuleuil e ancora diffuso in tutta Europa. Design semplice e uso, è uno strumento popolare ma anche un giocattolo per i bambini. Une crécelle est un instrument de musique idiophone datant du Moyen Âge, aussi appelée brouan ou tartuleuil, et répandue aujourd'hui encore partout en Europe. De conception et d'utilisation simples, elle est un instrument populaire mais aussi un jouet pour les enfants.

definizione di crécelle nel dizionario francese

La definizione di sonaglio nel dizionario è mulinello, solitamente in legno, formato da una linguetta flessibile che, ruotando attorno ad un asse, colpisce le tacche di un cilindro dentato, che produce un suono scoppiettante.

La définition de crécelle dans le dictionnaire est moulinet, généralement en bois, formé d'une languette flexible qui, en tournant autour d'un axe, frappe les crans d'un cylindre denté, ce qui produit un crépitement.

Clicca per vedere la definizione originale di «crécelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÉCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÉCELLE

créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédié
crédieu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÉCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinonimi e antonimi di crécelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉCELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crécelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crécelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÉCELLE»

crécelle babillard claquette wikipédia voix définition achat paques oiseau bruit africaine lépreux instrument musique idiophone datant moyen âge aussi appelée brouan tartuleuil répandue aujourd encore partout europe conception crécelle wiktionnaire histoire usage était réservé avertir leur passage église remplacement cloches jeudi saint vendredi nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir crételle crècerelle crécéen carencielle expression exemple contraire dans internaute moulinet bois produisant généralement formé languette flexible tournant autour frappe crans cylindre denté

Traduzione di crécelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÉCELLE

Conosci la traduzione di crécelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crécelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crécelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

霸王鞭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonajero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खड़खड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشرجة الموت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погремушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chocalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনখন শব্দ
260 milioni di parlanti

francese

crécelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rattle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rassel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガラガラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸랑이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rattle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thở khò khè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıngırak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzechotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брязкальце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăncăneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδουνίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skallra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crécelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉCELLE»

Il termine «crécelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crécelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crécelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crécelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÉCELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crécelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crécelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crécelle

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRÉCELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola crécelle.
1
Pierre Emmanuel
Pourquoi vous faire grands avec des mots ? Philosophes au cerveau de crécelle.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÉCELLE»

Scopri l'uso di crécelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crécelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le démon à la crécelle
Mêlant le fantastique et l'histoire de France, la sorcellerie et Internet, l'illusion de la vérité et les caprices de Satan, fouillant les recoins les plus obscurs de l'âme, Georges-Olivier Châteaureynaud part à la poursuite des anges ...
Georges-Olivier Châteaureynaud, 1999
2
Anthologie de la subversion carabinée
LA. CRÉCELLE. NOIRE. Codifier Lherbier, Gilles Bateman et leurs amis "ont fait sonner sur le marché deux tambourins et y crier toute la nuict: Vive les gueulx; tue, tue le Magistrat et la papistrerie!". Le lendemain, des groupes vont à Estaires , ...
Noël Godin, 2008
3
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
La voir aigre comme une crécelle. Voyons mademoiselle Rose, en finirons-nous aujourd'hui, vite mes faux bandeaux et ma fausse natte. Allons, bon! si la chute continue, dans six mois je n'aurai plus de cheveux du tout, La voix plus douce ...
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
Cette lampe, à bougie et à clochette, était utilisée pour porter les derniers sacrements aux mourants. n° 0161 p.i. 31 CRÉCELLE Anonyme, s.l.n.d., [Bande]. s. m. Grande crécelle en chêne à quatre lames; chacune de celles-ci se termine par ...
‎1992
5
Les origines de la civilisation: état primitif de l'homme et ...
Les nègres du Congo avaient aussi une grande crécelle en bois sur laquelle ils prêtaient leurs serments » La crécelle joue aussi un rôle important chez les Indiens de l'Amérique septentrio— nale Quand une personne tombe malade, le sor— ...
John Lubbock, 1873
6
Les origines de la civilisation état primitif de l'homme et ...
Les nègres du Congo avaient aussi une grande crécelle en bois sur laquelle ils prêtaient leurs serments » La crécelle joue aussi un rôle important chez les Indiens de l'Amérique septentrio— nale Quand une personne tombe malade, le sor— ...
John Lubbock, Edmond Barbier, 1873
7
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Tarabastêlo ; La crécelle de l'oflice de ténèbres. Tarabastêri , ou tombas ; Tracas , vacarme. C'est du tarabat , sorte de crécelle avec quoi oa réveillait ci-devant les religieux pour l'office de minuit , que tarabastêri dérive. Taraboul , ou traboul ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
8
Elzé et la sorcière du Château des Brumes
Un jeune garçon Elzé, une jolie sorcière professeur de dessin, un étrange château, un milliardaire, une marmotte, des korrigans.
Alain Grinda, 2010
9
L'instrument de musique populaire: usages et symboles
Cette grande crécelle double se jouait vraisemblablement dans le clocher de l' église, en position verticale contre un appui. Elle provient du fonds de l'ancien Grand Séminaire d'Annecy (n" de coll. 155). 54. Crécelle = cracino. J.B. S.d. Bois  ...
Claudie Marcel-Dubois, Marie-Marguerite Pichonnet-Andral, Musée national des arts et traditions populaires (France), 1980
10
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
rempli de myrrhe sèche et (d'huile) de lotus [sautoir à parfum] Dend. V, 33,2 shkr. tw m dr iwh.tw m ssn: revêtus de l'étoffe imprégnée (d'huile) de lotus Dend. V, 89, 6 sss.t imm ssst, hf shm: saisir le sistre-naos, empoigner le sistre-crécelle Dend.
Sylvie Cauville, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉCELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crécelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
CULTURE La Marelle à Maizières : c'est parti pour cinq jours de …
... de la Ville, dirigés par Fabienne Merel, ont joué du métallophone, de la crécelle et chanté Viens voir d'Alain Schneider, adapté à La Marelle. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
La prostitution considérée comme une violence sexuelle
... et veux amener à la pénalisation de l'achat d'acte sexuel, au titre de l'égalité "hommes-femmes" qui est agitée comme une crécelle, mais qui ... «Le Soir, lug 15»
3
Ted 2 - la critique du film
Ted essayant d'adopter un enfant, avec sa crécelle de femme, voit son mariage annulé et se voit soustrait de tous ses droits de personne. «aVoir-aLire, lug 15»
4
Scooters de moins de 50 cm3 : des modèles très urbains
On trouve des motorisations à deux temps, aujourd'hui heureusement dépolluées, même si une odeur tenace et un bruit de crécelle demeurent ... «Flottes Automobiles, giu 15»
5
Les 125 rugissantes des années 1970
Quitte à devoir endurer son bruit de crécelle. Peu esthétique, un freinage aléatoire et des performances moyennes… La MZ 125, fabriquée à ... «Le Monde, giu 15»
6
Mélissa de Koh-Lanta : “Sur l'île, je ne pensais plus à mon …
Sauf que je venais justement de terminer deuxième de l'épreuve du cochon pendu. Peut-être ne supportent-ils pas ma voix de crécelle [rires] ! «France Dimanche, giu 15»
7
Lipp, l'appli de doublage qui fait mourir de rire Twitter
Sa voix de crécelle lui a permis de mettre dans la bouche de Nicolas Sarkozy la chanson de rap "La Fièvre" de NTM ou d'illustrer la chute de ... «L'Obs, giu 15»
8
10 films pour pratiquer la happiness therapy
Mais lorsque le parlant fait son arrivée, les producteurs se rendent comptent que la voix de crécelle de Lina va être un problème. Ils engagent ... «Terrafemina, giu 15»
9
On a retrouvé Lucien Denis, l'ancien héros d'Auxerre et de « Coup …
Il incarnait le sport des champs ou plutôt des préfectures. Avec son bon peuple prêt à jouer de la crécelle dans les tribunes mais râleur comme ... «Le Monde, mag 15»
10
La doublure
Avec son bon peuple prêt à jouer de la crécelle dans... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. Lucien Denis ... «Le Monde, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crécelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crecelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z