Scarica l'app
educalingo
créneau

Significato di "créneau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRÉNEAU IN FRANCESE

créneau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉNEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Créneau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÉNEAU IN FRANCESE

nicchia

Nel Medioevo, durante il Medioevo, si apriva un'apertura in cima a un bastione. Gli intervalli interi lasciati tra i merli sono i "merloni" o carnali. Tuttavia, il nome dello slot designa indiscriminatamente i vuoti lasciati tra i merloni oi merloni stessi. Le merlature sono state dimensionate in rapporto alle dimensioni degli uomini: i merloni hanno un'altezza prossima a due metri per essere più grandi dei difensori. I supporti dei merli sono di un metro dal terreno del bastione, e la loro larghezza varia da un metro a settanta centimetri. Le larghezze dei merloni sono molto variabili.

definizione di créneau nel dizionario francese

La prima definizione di nicchia nel dizionario è la seghettatura praticata nella parte superiore di un muro, un parapetto, ecc. e facente parte di un insieme di orizzontali, alternativamente alti e bassi, collegati da verticali, che formano solidi e vuoti; forma che presenta una parte vuota tra due pieni, una parte piena tra due spazi vuoti. Un'altra definizione di nicchia è l'apertura praticata da distanza a distanza nelle fornaci dei vasai. Proiezione rettangolare, protuberanza o depressione tra due proiezioni. La nicchia è anche dente quadrato o arrotondato. Tacca fatta in un dado per introdurre un perno, che, anche passando attraverso il gambo del bullone, impedisce l'allentamento del dado.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÉNEAU

agneau · anneau · arrache-créneau · bigorneau · chemineau · chéneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pigeonneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · étourneau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÉNEAU

crème · crémé · crément · crémer · crémerie · crémeux · crémier · crémière · crémoir · crémone · crénelé · créneler · créner · crénom · créodontes · créole · créophile · créosotage · créosote · créosoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÉNEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · carneau · cerneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · ramponeau · ramponneau · ravineau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Sinonimi e antonimi di créneau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÉNEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «créneau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÉNEAU»

créneau · dentelure · embrasure · mâchicoulis · meurtrière · ouverture · parapet · dépassement · marketing · permis · stationnement · manoeuvre · monter · faire · voiture · moyen · âge · pratiquée · sommet · rempart · intervalles · pleins · laissés · entre · créneaux · sont · merlons · carnel · cependant · désignait · créneau · définition · dans · faite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · rater · jour · peut · éliminatoire · certains · modèles · équipés · systèmes · électroniques · aident · conducteur · reverso · voir · aussi · arrache · cerneau · expression · exemple · usage · ligne · sens · prononciation · signification · horaire · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wikisource · févr · quernal · aquarniau · créniau · aujourd · désigne · pratiqués · glossaire ·

Traduzione di créneau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRÉNEAU

Conosci la traduzione di créneau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di créneau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «créneau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

壁龛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nicho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

niche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محراب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ниша
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nicho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুলুঙ্গি
260 milioni di parlanti
fr

francese

créneau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

niche
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nische
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ニッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벽감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

niche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thích hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोनाडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

niş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nicchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nisza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ніша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόγχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nisje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di créneau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉNEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di créneau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «créneau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su créneau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÉNEAU»

Scopri l'uso di créneau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con créneau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Argot des Poilus
Créneau, m. — Trou par lequel le poilu observe ou tire, la tête à l'abri, dans la tranchée. Le créneau a une histoire et une évolution comme la tranchée. Dans les premières tranchées, le poilu écartait la terre avec sa crosse de fusil sur la crête ...
Collectif, 1972
2
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
L'effet de créneau se combine alors paradoxalement avec l'effet de masque t5L Le créneau de rythme se rencontre fréquemment dans les milieux professionnels et dans l'habitat collectif t6L Il concerne tous les cas d'émergence d'un signal, ...
‎1995
3
Dictionnaire de l'armée de terre
par Guillaume Lebreton , comme signifiant ouverture de fenêtre. Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbalallalum , lieu où l'on bataille . Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions BAIIXI et DÉBAILLER.
Etienne Alexandre Bardin
4
Programmation linéaire avec Excel
Tableau 13.3 – Besoins en personnel par créneau Créneau de début Nombre minimal d'infirmières 00h–02h 15 02h–04h 15 04h–06h 15 06h–08h 35 08h–10h 40 10h–12h 40 12h–14h 35 14h–16h 30 16h–18h 30 18h–20h 35 20h–22h 30 ...
Christian Prins, Marc Sevaux, 2011
5
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Intégration d'un signal en créneau On désire réaliser l'intégration d'un signal créneau de période T = 2π ω représenté en figure 3.15. t e(t) Fig. 3.15. Signal créneau à intégrer. H0 On sait qu'il faut utiliser un pseudo-intégrateur de fonction de ...
Vincent Renvoizé, 2010
6
A la file indienne
Monter au créneau » signifiait donc très concrètement prendre position derrière les créneaux pour soutenir une attaque. Les moyens de défense et d'agression s' étant considérablement modernisés, les créneaux ont trouvé une vocation plus ...
Gilles GUILLERON, 2012
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbaiallalum , lieu où l'on bataille. Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions IIAII.I.E Ct DÉRAILLER. L'EnCYCLOFÉ- die (1751, C) assure que c'étaient les mots ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
CRÉNEAU, s. m. Quernal , aquarniau, carnel, créniau. Aujourd'hui on ne désigne par le mot créneau que les vides pratiqués dans un parapet pour permettre aux défenseurs des murailles de voir les assaillants et de leur lancer des projectiles.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
9
Principes de fortification
à l'entrée de chaque créneau, une espèce de niche dans laquelle la partie supérieure du corps au moins puisse entrer, soit en plaçant l'étranglement du créneau dans l'épaisseur du mur à un mètre au plus du parement intérieur et en éva-' ...
François Joseph Noizet, 1859
10
Dictionnaire du français
Cecrémier vend de trèsbonsfromages. ▷ CRÉNEAU [kʀeno] n. m. UN CRÉNEAU 1. Ouverture rectangulaire en haut d'unetour ou d'unrempart, qui servaità observer et à se défendre. Le soldat envoie des flèches depuis un créneau.PLURIEL ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉNEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino créneau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercato - OM : Quand un agent monte au créneau sur … - Le 10 Sport
Alors que la Fiorentina ne serait pas prête à lâcher Facundo Roncaglia, l'agent de l'Argentin s'est emporté contre le club italien afin que ce ... «Le 10 Sport, lug 15»
2
Droit d'asile : Serville monte au créneau - Toute l'actualité de la …
Droit d'asile : Serville monte au créneau. K.A. Jeudi 16 juillet 2015. Hier en séance, le député-maire de Matoury a estimé que la Guyane et ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
3
Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de … - Le 10 Sport
Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de nouveau au créneau sur son transfert ! Publié le 17/07/2015 à 16:00 par La RédactionLe 10 Sport. Alors que ... «Le 10 Sport, lug 15»
4
Cempuis : le FN monte au créneau contre le Sangatte-bis
Cempuis, hier. Michel Guiniot (FN) s'est rendu dans le village avec une délégation comprenant Wallerand de Saint-Just pour dénoncer le ... «Le Parisien, lug 15»
5
Surpêche de thon : greenpeace monte au créneau sur la côte …
Monter au créneau sur les plages n'est pas anodin. Le but est d'inviter les vacanciers à s'interroger sur les ingrédients qu'ils mettent dans leurs ... «Francetv info, lug 15»
6
Des sénateurs montent au créneau dans la lutte contre la fraude
Une quarantaine de sénateurs du parti Les Républicains ont déposé une proposition de loi de lutte contre la fraude. Les principales ... «Mobilicites.com, lug 15»
7
L'association Uniconso monte au créneau contre l'ONCF
Cette association de protection des consommateurs parmi les plus importantes accuse l'office de négliger ses réclamations. Elle liste une ... «La Vie Éco, lug 15»
8
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour …
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour défendre Chris Froome et la Sky ! Publié le 16/07/2015 à 21:35 par La RédactionLe 10 Sport. «Le 10 Sport, lug 15»
9
Les camps d'été du Créneau ont du succès
Les camps d'été organisés par le Créneau connaissent un beau succès. Le premier, intitulé «Toutes voiles dehors» s'est terminé vendredi. «ladepeche.fr, lug 15»
10
Les « wedding planners » libanais misent sur le créneau des …
Face aux contraintes d'un marché de plus en plus concurrentiel et affecté par les retombées de la situation sécuritaire, les professionnels du ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Créneau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/creneau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT