Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crêpe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÊPE IN FRANCESE

crêpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÊPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crêpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÊPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crêpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
crêpe

crespo

Crêpe

Il crepe è un piatto composto da uno strato molto sottile di pasta fatta da farina agglomerata a un liquido e cotta in crepe o su un piatto caldo. Di solito è rotonda in forma. Si mangia caldo o freddo, dolce o salato, come corso principale, come dessert o può anche essere uno spuntino. Viene servita come tale, o abbellita con un guarnire o addirittura ripiene. Può essere consumato a casa o in ristorante e può essere portato sui mercati, durante eventi festivi o in carnevali. Secondo le abitudini ed il rivestimento, può essere di spessore molto variabile. La crêpe est un mets composé d'une très fine couche de pâte faite à base de farine agglomérée à un liquide et cuite dans une crêpière, ou sur une plaque chauffante. Elle est généralement de forme ronde. Elle se mange chaude ou froide, sucrée ou salée, comme plat principal, comme dessert ou peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie comme telle, ou agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'évènements festifs ou dans les fêtes foraines. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur très variable.

definizione di crêpe nel dizionario francese

La prima definizione di crepe nel dizionario è generalmente fatta di lana o seta, più o meno leggera e trasparente con l'aspetto ondulato, la cui consistenza granulosa è ottenuta da una forte torsione dei fili. Un'altra definizione di pancake è il ciuffo di capelli ricci. Crepe è anche gomma grezza, laminata in fogli, di solito di colore chiaro e aspetto goffrato, che viene utilizzato per rendere le suole delle scarpe abbastanza spesse e flessibili.

La première définition de crêpe dans le dictionnaire est étoffe généralement de laine ou de soie, plus ou moins légère et transparente à l'aspect ondulé, dont la texture grenue est obtenue par une forte torsion des fils. Une autre définition de crêpe est touffe de cheveux frisés. Crêpe est aussi caoutchouc brut, laminé en feuilles, généralement de couleur claire et d'aspect gaufré, qui sert à la confection de semelles de chaussures assez épaisses et souples.

Clicca per vedere la definizione originale di «crêpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÊPE


guêpe
guêpe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÊPE

créneler
créner
crénom
créodontes
créole
créophile
créosotage
créosote
créosoter
crêpage
crêpé
crêpelage
crépe
crêpe
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépi
crépide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÊPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Sinonimi e antonimi di crêpe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÊPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crêpe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crêpe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÊPE»

crêpe brassage brassard coiffure matefaim pannequet soie touffe voile recette facile salée définition tissu pâte bretonne origine mets composé très fine couche faite base farine agglomérée liquide cuite crêpes marmiton avant lancer réalisation faut déjà savoir comment veut manger petites légères sucrées nbsp recettes conseils préparation pour astuces photos explications autres pâtes crêpe wiktionnaire robe lisse celui frisé feront unis gros même façon qualité ceux viennent georgette sont nombreux petits mecs cours dernières années avoir expliqué vacuité combats féministes bars simple bienvenue site plus faire cette transmet bouches oreilles votre grand plaisir cuisine huilez légèrement poêle

Traduzione di crêpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÊPE

Conosci la traduzione di crêpe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crêpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crêpe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crepe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crepe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

креп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crepe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রেপ কাপড়
260 milioni di parlanti

francese

crêpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

krep
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krepp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크레이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crepe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Crepe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरकुत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

krep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crespo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krepa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

креп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crep
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crêpe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crepe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crepe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crêpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÊPE»

Il termine «crêpe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crêpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crêpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crêpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÊPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crêpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crêpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crêpe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRÊPE»

Citazioni e frasi famose con la parola crêpe.
1
Friedrich Nietzsche
L'art rend supportable l'aspect de la vie en plaçant dessus le crêpe de la pensée indécise.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÊPE»

Scopri l'uso di crêpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crêpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l ́Académie Française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine 6ne ou de soie crue **l gommée, (j-êpe liane. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour Je deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
CRÊPE, n. m. (crispus , frisé; lat. ) Pron. krêp. — Sorte d'étoffe tres-efaire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée : Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le Jeuil ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand « carreau de velours noir , sur lequel était un crucifix en argent , t attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, t gands blanes,  ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Victor-Joseph Verdilhon. i reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand f carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, c attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec ...
Marseilles, Louis E Méry, 1847
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant, et portant un grand « carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, « attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, « gands blancs , ...
Louis-E. Méry, 1847
7
Arts et techniques de la soie
Les variétés de crêpes sont multiples : crêpe de Chine aux fils de chaîne grège et de trame de fils de crêpe, régulièrement disposés par deux passages de crêpes tordus à gauche et deux tordus à droite ; le crêpe lingerie : crêpe de Chine ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Jtrepp-, crêpe lisse; crêpé; Älcib »on -, habit de crêpe; erträgt einen |.Í4tMKfii. - tun ben JIrm, il porte un crêpe au bras; Mus. - ¡nin kämpfen, voile m; fig. er ¡од ihm ben -von bcir.'lu-- grtt, il lui dessilla les yeux, ht tomber le bandeau de ses yeux; ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
On-y coût tout autour une bande de vieille toile ou de quelqueétofe mince , 8c on le tend suuun chassis de ~ bois , ensorte que le crêpe est tout dégagé. Pour l' usage on applique ce crêpe bien tondu suelo-ra~bleau qu'onvcut copier, ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1730
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Crêpe blanc. Crepe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe. Une étoffe de crêpe. Un bandeau de crêpe. Un voile de crêpe. Une robe de crêpe. Une ceinture tle'crepe. Crêpe funebre.
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÊPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crêpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le marché se « Krips ». Maxime Tanguy sourit - Ergué-Gabéric - Le …
Je m'étais lancé dans la réalisation d'un repas où chaque plat, de l'apéritif au dessert, serait à base de crêpe. Conquis, un des convives m'en a ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Antilles fouesnantaises. Bienvenue aux Glénan ! - Bretagne - Le …
La crêpe de Jakez vaut son pesant de lurs. Mais Les sourires de Célia, Aurélie ou Molène aux Viviers, de Margot et Maureen à la Boucane ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Restauration. À l'assaut des stands ! - Carhaix - Le Télégramme …
Kebab, tartiflette, panini, pizza, cuisine asiatique, crêpe... Il y en a pour tous les goûts. Derrière les comptoirs, une armée de bénévoles s'active ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Fête de la SNSM. Demain à Porsguen - Plouescat - Le Télégramme …
À midi, repas (melon, jambon à l'os, frites, fruit ou crêpe) et concert des Oufs du Dyjau (chants de marins). À 14 h, concours de pétanque et de ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Dour Festival: résumé de la première journée - DH.be
... l'ultime claque de la soirée. Le cortex retourné comme une crêpe, il ne restait plus qu'à s'abandonner aux bons soins du maître Carl Craig. «dh.be, lug 15»
6
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Sa préparation ressemble à celle d'une crêpe sur une plaque de cuisson, sauf que dans ce cas, la plaque est à -30°. Une base liquide ... «Santé Magazine, lug 15»
7
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Il est la bonne alternative de la robe gipsy, à l'image du modèle bohème en crêpe de coton de Laura Wiertzema. L'instagirl Ascot Friday et ... «Grazia, lug 15»
8
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …
Une odeur de crêpe à l'office de tourisme ? Ce n'est pas une hallucination olfactive : au fond de la salle, Luke a installé billig et pâte à crêpes. «Le Télégramme, lug 15»
9
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Retrouvez notre chronique culinaire et sa recette. Cette semaine, la crêpe vietnamienne connue sous le nom de bành xèo, selon le chef de ... «Cöté Quimper, lug 15»
10
Le kebab au chocolat s'installe à Lille
A l'aide d'un économe, il suffit de récupérer des copeaux de chocolat que l'on dépose dans une crêpe épaisse, proche du pancake. En guise ... «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crêpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crepe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z