Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crêpelé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRÊPELÉ IN FRANCESE

crêpelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÊPELÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crêpelé è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CRÊPELÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crêpelé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crêpelé nel dizionario francese

La definizione di crêpelé nel dizionario è quella che presenta increspature leggere e strette, naturali o artificiali.

La définition de crêpelé dans le dictionnaire est qui présente des ondulations légères et serrées, naturelles ou artificielles.


Clicca per vedere la definizione originale di «crêpelé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRÊPELÉ


appelé
appelé
capelé
capelé
crespelé
crespelé
crépelé
crépelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRÊPELÉ

créole
créophile
créosotage
créosote
créosoter
crêpage
crêpe
crêpé
crêpelage
crépelé
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépiné
crépinette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRÊPELÉ

attelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
craquelé
côtelé
dentelé
démantelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
martelé
modelé
nickelé
potelé
renouvelé
surgelé

Sinonimi e antonimi di crêpelé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÊPELÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crêpelé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di crêpelé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRÊPELÉ»

crêpelé frisant frisé moutonné définition reverso conjugaison voir aussi crépelé crêpeler expression exemple usage contraire nbsp définitions crêpelée larousse retrouvez section_expression crêpelé wiktionnaire kʁɛ participe passé masculin singulier verbe récupérée http wiktionary index title=crêpelé oldid= dans notre mediadico petites ondulations recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml

Traduzione di crêpelé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÊPELÉ

Conosci la traduzione di crêpelé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di crêpelé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crêpelé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

模糊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fuzzy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غامض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нечеткий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

felpudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাপসা
260 milioni di parlanti

francese

crêpelé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kabur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unscharf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファジー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퍼지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cetho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவில்லா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्पष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfocato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewyraźny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечіткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pufos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασαφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fuzzy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuzzy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuzzy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crêpelé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÊPELÉ»

Il termine «crêpelé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crêpelé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crêpelé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crêpelé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÊPELÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crêpelé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crêpelé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crêpelé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRÊPELÉ»

Scopri l'uso di crêpelé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crêpelé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Certains dérivés prennent un accent circonflexe : crêpelé, crêpelure, crêper, crêperie, crêpier. — D'autres prennent l'accent aigu : crépon, crépu, crépure. 2 On distinguera une crêpe, galette (manger des crêpes bretonnes en buvant du cidre) ...
Jean Girodet, 2012
2
Quel Moi ?
Visage falote la paix est la clef D'ivresse celle du pour soi pur et dur Visage crêpelé la lumière balance les Bras de la mer qui fracassent les verres du temps. Visage de marbre et d'arbre Galbé debout arrosant la chair du vent Visage de sable ...
Py-Nene Mayuma, 2008
3
Helladiques: Hymnes, croquis et oraison
... espaces si sanglotés - que la nature du désir tout d'un coup m'enveloppe J' aimerais être tes parfums 6 soleil crêpelé dans les branches d'agrumes Ami- mémoire De loin j'ai Vu Thèbes souvent en passant sur 97 J'aime la route de Corinthe ...
Pierre Goldin
4
Lendemains thaïlandais: Roman
Le bellâtre, un beau mâle dominant, noir charbon aux muscles noueux, lui chapardait son capital : « Tu n'en as pas besoin avec ta carte de crédit », en indiquant le sexe crêpelé de Narssa. Elle haussait les épaules et regagnait au plus vite, ...
Maxime Audge, 2010
5
L'ogre
Geste évasif. Sourire essuyé par la langue, oh chatte, chatte à blouse transparente, chatte aux colliers de cuir et de cuivre, aux bagues arabes et afghanes, chatte aux poils en copeaux de bronze crêpelé où surgit la douce aile de la folie et du ...
Jacques Chessex, 1973
6
Nouvelles anglaises de la Belle Epoque
... pas un coup de dent. Il avait un appétit d'une remarquable régularité. Cet air maussade, c'est à la jeune femme qui dormait dans la pièce voisine qu'il le devait . Quelque chose dans le crêpelé des cheveux, dans le modelé Esquisses 59.
Pierre Coustillas, 1984
7
Le Soir venu
C'était une femme douce et rose, l'épaule solide, le cheveu crêpelé. La magnanimité de ses joues enfantines invitait à la complicité : «Jet'y ajoute unpeude cognac ?» avait-elle demandé àLouise. – Obligé... jete présente mon père. Louise ...
Christian MONTAIGNAC, 2012
8
Poètes de l'apocalypse: anthologie de poésie en polonais, ...
Maintes journées, maintes paroles nous partageâmes sur notre route et là-haut le nuage crêpelé comme l'écume marine connaît notre pas qui se hâte et veut être ferme mais toujours souple comme la tige cède au courant du vent alerte qui  ...
Daniel Beauvois, 1991
9
Des personnages innombrables
Avec les quatre cents répliques que vous allez m'écrire, je déjouerai les prétentions des parents Crêpelé, il y aura des scènes à mourir de rire, je ridiculiserai monsieur Caviar, je serai l'ami dévoué, agissant, on ne verra que moi et, à la fin, ...
Gaston Vacchia, 2011
10
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel. au poil crêpelé, pomponnés de sonnailles! Comme elle les enviait, ces coureurs en culottes, emmitouflés dans leurs tou- loupes brodées de soies claires! Parfois une bande de Zingari passait, avec ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÊPELÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crêpelé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris/New York en noir et blanc
Elle lui est apparue rougeaude et le cheveu crêpelé. Ainsi s'explique peut-être qu'il ait détourné son regard vers la magnifique collection de ... «Le Huffington Post, nov 14»
2
René de Ceccatty : Raphaël et Raphaël
... à un simple «fantoche» ; la seconde, au corps spectral, sa «haute silhouette desséchée, son visage crêpelé de rides, ses yeux rapetissés». «Le Figaro, apr 12»
3
Le paysage chez Maurice Chappaz
... de cette mer et distinguer au loin dans le violet et le crêpelé de ces flots comme une tache de coquelicot qui était le toit rouge d'une métairie. «La Revue des Ressources, set 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crêpelé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crepele-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z