Scarica l'app
educalingo
crierie

Significato di "crierie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CRIERIE IN FRANCESE

crierie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crierie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIERIE IN FRANCESE

definizione di crierie nel dizionario francese

La definizione di urlo nel dizionario è urla rumorosa, rumori di argomenti o lamentele. Annuncio lanciato ad alta voce dai venditori ambulanti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRIERIE

batterie · boucherie · boulangerie · brasserie · corroierie · festoierie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · lingerie · literie · menuiserie · messagerie · orangerie · paierie · poulierie · scierie · soierie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRIERIE

crico-thyréotomie · crico-thyro-pharyngien · crico-thyroïdien · crico-thyroïdotomie · crico-tomie · crico-trachéal · cricoïde · cricri · criée · crier · crieur · crieuse · crime · criminaliser · criminaliste · criminalistique · criminalité · criminel · criminelle · criminellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRIERIE

bergerie · bijouterie · blanchisserie · broderie · buanderie · carrosserie · conciergerie · crêperie · garderie · horlogerie · imagerie · laverie · maroquinerie · maçonnerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · quincaillerie · épicerie

Sinonimi e antonimi di crierie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRIERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «crierie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRIERIE»

crierie · clabauderie · criaillerie · crierie · définition · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · critériel · crier · criée · croiserie · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · wiktionnaire · cela · emeut · tumulte · plus · grand · eust · encore · point · esté · place · adherens · camillus · repoulsoient · sergent · arriere · rencontre · docum · criérien · subst · masc · plur ·

Traduzione di crierie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRIERIE

Conosci la traduzione di crierie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di crierie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crierie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

clamor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clamor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोलाहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ропот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clamor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোলমাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

crierie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

teriak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geschrei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

潮干狩り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외치다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Clamor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ầm ỹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரவாரமோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओरडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaygara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clamore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrzawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ремствування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gălăgie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskreeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clamor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crierie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crierie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crierie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crierie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRIERIE»

Scopri l'uso di crierie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crierie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Crierie, criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. 1° Cri, clameur. s' emploie de préférence au pluriel et marque une suite d'actions, une répétition continuelle de cris; au lieu que criaillerie se met bien au singulier pour désigner un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. i" Cri , clameur. « Le cri, du latin quiritare, crier au secours ou 1 l'aide, est quelque chose de distinct ; la clameur, latin clamor, cri, vocifération, huée, est s'emploie de préférence au ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRIÉ, }'m~ participe. CRIERIE. a. f. Le bruit qu'on fait en criant. soit que l'on conteste ,ou que l'on réprimande, soit que l'on se plaignc à haute voix. Crieric 1mpoñune. Faites cesser cette crierie. Que gagnez-vous avec toutes vos cricrics ?
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CRIERIE. s. f . Le bruit qu'on fait en criant . soit que l'un conteste - ou que l'on réprimande, soit que l'on se plaigne a haute voix. Crierie importune. Faites cesser cette encrie. Que gagnez -vous avec toutes vos crierie* ? 11 est familier.
Académie Française (Paris), 1811
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CRIERIE. s. f. Le bruit qu'on fait en criant , soit que l'on conteste , ou que l'on réprimande , soit qne l'on se plaigne à haute voix. Crierie importune. Sa crierie me rompit la tête. Faites cesser cette crierie. Que gagnez-vous ave: tontes vos ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Crierie importune. Sa crierie rne rompit la téte. Faites ccffir ' cette crierie. Que gagnerñvous avec toutes vos crie- ries .P Il est familier. ÇRIEUR, EUSE.( Celui , celle quicrie, qui ' fait du bruit. Quel crieur est-ce lei .3 Faites taire ce . crieur, cette  ...
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Tel meschef, douleur et crierie avoit en la salle qu'on ne savoit auquel entendre, FROiss. m, iv, 32. y xvi' s. Cela émeut une crierie et un tumulte, le plus grand qui.. .. amyot, Coi». 72. 11 ne se laissa point aller aux crieries d'une commune, id.
Emile Littré, 1863
8
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
CRlERlE. s. f. Le bruit qu'on fait en criant, soit que l'on conteste, ou que l'on réprimande , soil: que' l'on se plaignc à haute voix. Crierie importune. Su crierie me rornpil la te'ie. Faite: cesser cette crierie. Que gagna-vou: avec toute: vos crieriee .
Académie française, 1778
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CRIERIE. suh. f. Le bruit qu'on fait en criant, soit que l'on conteste ou que l'on réprimande , soit que l'on se plaign h haute voix. Crierie importune. Sa cricrit me rompit la tète. Faites cesser celle crierie. .Que gagnez-vous avec toutes vos o rie  ...
François Raymond, 1802
10
Grand dictionnaire français-italien
Criaîllerie, crierie. Gridio , schiamazzo, ec. V. Crierie . PIAILLEUR, EUSE ou PIAILLARD , ARDE , adj. Criud, qui ne fait que piailler. Grtdato- re . V. Criard. PIAN, s. m. Nom que l'on donne en Amérique à la maladie vénérienne. Mal francesc .
François Alberti de Villeneuve, 1831

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crierie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise en Bretagne: sept syndicats appellent à manifester le 23 …
... c'est la crierie généralisée, la casse et la parole donnée à de petits bonhommes bavards, tel le maire de Carhaix. qui voient dans le désordre ... «L'Express, nov 13»
2
RESSAC de Gérard TITUS-CARMEL
... monstruosité et de la grandeur, de l'écoute aussi, « son langage et son tonnerre », car « nous voulons lier notre crierie aux ahans des lames ... «MediaPart, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crierie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crierie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT