Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cap" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAP IN FRANCESE

cap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cap è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAP IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cap» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cap nel dizionario francese

La prima definizione di intestazione nel dizionario è la direzione dalla prua della nave a qualsiasi punto. Un'altra definizione del corso è l'angolo che costituisce il percorso seguito dal piano e dalla direzione del nord. Cape è anche un punto di terra spesso elevato che si protende verso il mare.

La première définition de cap dans le dictionnaire est direction de l'avant du navire vers un point quelconque. Une autre définition de cap est angle que forme la route suivie par l'avion et la direction du nord. Cap est aussi pointe de terre souvent élevée qui s'avance dans la mer.


Clicca per vedere la definizione originale di «cap» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAP


acap
acap
ball-trap
ball-trap
demi-drap
demi-drap
drap
drap
escap
escap
flip-flap
flip-flap
hanap
hanap
handicap
handicap
jalap
jalap
jap
jap
sparadrap
sparadrap

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAP

caoutchoutine
cap de vau
cap-hornier
capable
capablement
capace
capacitaire
capacité
caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
capeline
caperon

Sinonimi e antonimi di cap sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAP» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cap» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cap

ANTONIMI DI «CAP» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cap» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cap

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAP»

cap avancée chef direction pointe promontoire tête baie crique tous vacances définition cinema emploi monde radio liste certificat aptitude professionnelle ministère donne qualification ouvrier employé qualifié dans métier déterminé existe environ nbsp onisep avec près spécialités garantit titulaires être opérationnels métiers correspondant spécialité auront choisie territorial site collectivités territoriales criteres recherche utilisateur anonyme departement selection carte aisne ardennes ariège aube aveyron calvados côte doubs éduscol différents modes préparation passage diplôme sciences esprit découverte bordeaux aquitaine bandeau

Traduzione di cap in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAP

Conosci la traduzione di cap in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cap verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cap» in francese.

Traduttore italiano - cinese

披肩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

накидка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরীপ
260 milioni di parlanti

francese

cap
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cape
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kap
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanjung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũi đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelerin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mantellina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peleryna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накидка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelerină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρωτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cap

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAP»

Il termine «cap» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cap» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cap
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cap».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cap» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cap» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cap

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CAP»

Citazioni e frasi famose con la parola cap.
1
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.
2
Helen Fielding
Il est important de prendre du recul par rapport aux lubies des autres, car on a déjà assez de mal comme ça à garder son propre cap.
3
André Mathieu
Quarante ans. Un jour difficile. Un cap à franchir. Une vie questionnée.
4
Alain Veinstein
Mettre le cap sur le temps qui nous reste à vivre avec l'assurance que celui que nous avons vécu jusque-là ne compte pour ainsi dire pas.
5
Guy Roux
Gardez le cap dans la tempête et tenez fermement la barre.
6
Jacques Chirac
La politique, ça ne consiste pas à suivre le courant, mais à indiquer le cap.
7
Paul Valéry
L'Europe deviendra-t-elle ce qu'elle est en réalité, c'est-à-dire : un petit cap du continent asiatique ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAP»

Scopri l'uso di cap nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cap e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Nouvelle formule !
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
2
CAP Petite enfance: Ouvrage numérique pdf
Conforme au nouveau référentiel de certification, cet ouvrage a pour objectif de vous accompagner dans votre préparation aux épreuves professionnelles de l'examen du CAP Petite enfance : - EP1 : Prise en charge de l'enfant à domicile ; ...
Louisa Rebih-Jouhet
3
Révision - Entraînement CAP Esthétique Cosmétique: Biologie, ...
Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l’épreuve professionnelle 3 (EP3) de l’examen du CAP Esthétique-Cosmétique.
Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2012
4
Le Cap 2012-13
Le Cap, ce bout d’Europe au bout de l’Afrique, est une cité moderne et vibrante bâtie dans un écrin de nature si exceptionnel que sa biodiversité est classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
La grande épopée des Cap-Horniers
La Grande épopée des Cap-Horniers est un vaste ouvrage de synthèse embrassant toute l'histoire de la route du Cap-Horn et des grands voiliers de charge qui, du milieu du XIXe siècle jusqu'au premier quart du XXe siècle constituèrent ...
Yves Le Scal, 1992
6
Les musiques du Cap-Vert
Au Cap-Vert, suivre les musiques à la trace offre une autre façon de voyager. Le livre de Vladimir Monteiro permet l'approche d'une identité par les voies mélodieuses.
Vladimir Nobre Monteiro, 1998
7
Tenir le C.A.P de vos communications en entreprise: Pour une ...
Dans cet ouvrage, François Lambotte et André-A. Lafrance proposent un modèle pratique d'analyse et d'intervention sur les réseaux humains et techniques de communication donnant vie à l'entreprise.
François Lambotte, André-A Lafrance, 2011
8
Changeons de cap, changeons de Pac
Nous avons tous besoin des paysans.
José Bové, Gilles Luneau, 2012
9
LE CAP-VERDIEN : Origines et devenir d'une langue métisse
Cet ouvrage fait le point sur la place qu'occupe le créole cap-verdien langue maternelle de plus d'un million de personnes au sein des langues du monde.
Nicolas Quint, 2000
10
Mémo-fiches CAP Petite enfance: Matières professionnelles
Ce Mémo-fiches CAP Petite enfance a pour objectif d’offrir aux élèves du CAP un outil de révision utile et efficace pour préparer leur formation de façon optimale.
Jacqueline Gassier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cap nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, lug 15»
2
Cédric Guedj a obtenu son CAP cuisine - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Il est fier de sa réussite et il a bien raison. Cédric Guedj a obtenu son CAP cuisine, un examen qu'il présentait en candidat libre, au lycée ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
media Le président Vladimir Poutine et son homologue cubain Raul Castro à La Havane, le 11 juillet 2014. AFP/Alejandro Ernesto/Pool. «RFI, lug 15»
4
Attentat déjoué à Port-Vendres (P.-O.) : le placement en détention …
Le suspect nourrissait-il une rancune personnelle contre un de ses anciens supérieurs du sémaphore du cap Béar, depuis qu'il a été réformé ... «L'indépendant.fr, lug 15»
5
Carte postale Cap Sud Ouest : Les gorges de Kakuetta - France 3 …
Découvrez les trésors d'Aquitaine magnifiés par les images de drone, partagez nos plus belles rencontres grâce à la carte interactive de Cap ... «Francetv info, lug 15»
6
Le Cap d'Agde milite pour le sport pour tous même à la plage …
Car le sport à la plage, c'est l'objectif de la station balnéaire du Cap d'Agde qui propose plusieurs animations tout au long de l'été. «Francetv info, lug 15»
7
Loi de Moore : Intel peine à garder le cap et retarde ses puces à 10 nm
Le fondeur de Santa Clara a annoncé repousser son passage au 10 nm, marquant le pas dans le rythme de la réduction de ses processus de ... «01net, lug 15»
8
Edition de Briey | Cap au Nord-Est - A la Une du Républicain Lorrain
Aujourd'hui, Virginie et moi avons mis le cap au Nord-Est, même si Piennes est davantage au Nord-Ouest de Briey. Le Nord-Est est un quartier ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
9
CAP Basket : la salle des sports rénovée en 2016 - 17/07/2015 …
Les dames sont en nombre au basket ; de gauche à droite, Damien, Blandine, Katia, Magalie, Marina, Chrystelle, Yvette, Anne, Christine. «ladepeche.fr, lug 15»
10
BNP Paribas : cap stratégique sur les réseaux sociaux …
BNP Paribas : cap stratégique sur les réseaux sociaux. La rédaction. le 16-07-2015. Par La rédaction. Email; Print; Facebook; Twitter. « La banque et ... «InformatiqueNews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cap [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cap>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z