Scarica l'app
educalingo
crocus

Significato di "crocus" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CROCUS IN FRANCESE

crocus


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROCUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crocus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CROCUS IN FRANCESE

croco

Crocus è un genere botanico della famiglia Iridaceae, che comprende 90 specie, di cui un terzo in autunno fiori. La maggior parte delle specie provengono dalle montagne della regione mediterranea; la più grande concentrazione è nei Balcani e nell'Asia Minore. L'eccezione è il Crocus vernus Hill, che si estende fino all'Europa centrale e alcune specie, tra cui Crocus alatavicus Semenova \u0026 Reg. e Crocus korolkowii Regel ex Maw, nativo nelle montagne dell'Asia centrale. Simili taxa, ma non appartenenti alla stessa famiglia, a volte sono erroneamente chiamati crocus; questo è il caso del crocus d'autunno.

definizione di crocus nel dizionario francese

La definizione di croco nel dizionario è una pianta dalle foglie lunghe e strette, con fiori viola, gialli o variegati, che appare in autunno o primissima primavera e la cui specie comune fornisce una polvere di arancia o zafferano, usata come agente aromatico e colorante. Un'altra definizione di croco è una preparazione metallica il cui colore ricorda lo zafferano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CROCUS

attacus · blocus · chéniscus · coccus · diplodocus · ficus · fucus · hibiscus · locus · micrococcus · mordicus · mucus · protococcus · vulgum pecus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CROCUS

croc · croc-en-jambe · croche · croche-pied · crocher · crochet · crochetage · crocheter · crocheteur · crochu · crocodile · crocodiliens · croire · croisade · croisé · croisée · croisement · croiser · croiserie · croisette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CROCUS

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · tous · us · vous

Sinonimi e antonimi di crocus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CROCUS»

crocus · jaune · hotel · sativus · plantation · floraison · technology · safran · nancy · crocus · genre · botanique · famille · iridaceae · comprend · espèces · dont · tiers · fleurit · automne · sont · majorité · originaires · montagnes · région · méditerranéenne · plus · grande · concentration · trouvant · dans · conseils · entretien · jardiner · malin · jolie · fleur · printemps · renouvelle · année · bulbes · aucun · aujardin · info · bien · connu · jardiniers · plante · bulbeuse · vivace · printanière · automnale · selon · fleurs · unies · panachées · nbsp · fiches · plantes · jardins · connue · facile · vivre · toute · saison · espèce · sous · neige · prête · jardin · encyclopédie · commun · cultivé · latin · catégorie · acaule · caieux · port · érigée · feuillage · caduc · vert · vaut · département · biologie · combien · gens · savent · cette · épice · fait · stigmates · séchés · peuvent · être · vendus · tels · quels · planter · entretenir · jardinage · comprendrechoisir · fiche · identité · variétés · culture · maladies · définition · futura · sciences · linnaeus ·

Traduzione di crocus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CROCUS

Conosci la traduzione di crocus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di crocus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crocus» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

番红花
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

azafrán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crocus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Crocus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعفران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крокус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

açafrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রোকাস
260 milioni di parlanti
fr

francese

crocus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

crocus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krokus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クロッカス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

크로커스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crocus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây nghệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

க்ரோகஸ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वसंतऋतुत येणारे एक फूल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çiğdem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

croco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krokus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крокус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șofran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krokus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krokus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krokus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crocus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROCUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crocus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crocus».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su crocus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CROCUS»

Scopri l'uso di crocus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crocus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Crocus. Genre de plantes de la triandrie monogyni ; & de la famille des Liliacées , dans lequel se rangenc hait espèces , dont une est l'objer d'une culture importante pour quelques pays, & dont plusieurs se voient dans nos jardins ou nos ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
ÜBER me CROCUS-ARTEN DES s'ùnwas'rnlCHER Russunns; V0N E. R. von TRAUTVETTER. (Lu le 29 octobre 1858.) In den Verzeichnissen der Pflanzen des südwestlichen Russlands sind nur zwei Crocus-Arten aufgeführt: der Crocus  ...
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Zafferano délia Riviera du grec krokos: Crocus, mot d'origine orientale, sémitique sans doute; safran vient de l'arabe za'ferân; du latin versicolor : de différentes couleurs, à couleur changeante. CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Bulletin physico-mathématique
Ûber die Crocus - Ar ri n des sûdwestli- chen Rcsslands; Von E. R. von TRAUTVET- TER. (Lu le 29 octobre 1858.) In den Verzeichnissen der Pflanzen des sûdwestli- chen Russlands sind nur zwei Crocus- Arten aufgefiihrt: der Crocus ...
5
Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie ...
Über die Crocus - Artln des südwestlichen Rüsslands; Yon E. R. von TRAUTVETTER. (Lu le 29 octobre 1858.) In den Verzeichnissen der Pflanzen des südwestlichen Russlands sind nur zwei CVocus-Arten aufgeführt: der Crocus reticulatus ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Fiziko-Matematičeskich Nauk, 1859
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
ï' Crocus (sulphureus) /îigmatiàur lMgítuJi-n incquor'ibus , ant/:crus longèsilpcrunnbus. Air. Host. K.v. edit. nov. r. pag. 8l. -ñ Botm. Msgaz. tab. 938. -ñ - Pdrk.ParaJil~. x65. fig. to, 8c \66 , n°. zz. La différence de ces deux plantes consiste dans les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1817
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
2*. La difference de ces deux planter consists dans les proportions des llig nates avec les etamines. if Suite des especes. 6. SAFRAN nain. Crocus minimal. Redout. Crocus ftigmate trifido , corolla brtviort , crccio y foliis tcnuijfunil , filiform ii > us.
8
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Les variétés des crocus automndlcs sont : 1°. Les Crocus automnales odorans , dont les fleurs sortent avant les feuilles. G. B. c'est notre seconde espece. 2°. Crocus automnale de monMgne. G. E. 1l a une fleur bleue plus pâle. 3°. Le Crocus ...
Philip Miller, Chazelles, 1786
9
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Quand on réduit cette masse en poudre , elle prend le nom de Crocus metallorum , ou safran des métaux. Cette poudre est fort employée dans la médecine vétérinaire comme vermifuge et purgative, à la dose de i à 2 onces. Elle était la base ...
Eugène Soubeiran, 1837
10
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
1.6 Bulbe de crocus OBSERVATION Le bulbe de crocus diffère sensiblement des bulbes étudiés précédemment. Il est recouvert d'écaillés protectrices sèches attachées sur le corps du bulbe dans lequel on n'observe ni écailles ni tuniques ...
Roger Prat, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROCUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crocus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Droit des Sociétés – Pacte d''actionnaires - Juritravail
... se veut garante des droits des minoritaires auxquels serait imposée une méthode de calcul défavorable depuis l'arrêt Crocus Technologie, ... «JuriTravail.com, lug 15»
2
Safranbolu, perle anatolienne
Cette épice, la plus chère du monde, est extraite d'une fleur appelée le Crocus sativus. Elle est utilisée dans les savons ou même dans les ... «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
3
Petites annonces
Vds 50 oignons crocus safrané (et plus petits en grand nombre), le tout 10€. 06 14 81 05 98. L'été est arrivé, offrez à vos enfants des boules de ... «La Tribune de Tours, lug 15»
4
Courant d'ère. Mythologies
La demoiselle fut d'abord effrayée mais, attirée par un crocus que l'animal tenait dans sa bouche, elle le caressa, le crut pacifique, s'assit sur ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Trois jours en Ombrie (4/4) Quand le safran devient le « crocus du …
raccolta C'est un peu l'or de l'Ombrie. Mais, ici, à Città della Pieve, on préfère parler du « crocus du Pérugin ». Ce qui revient un peu au même, ... «La Croix, lug 15»
6
Levées de fonds en série en Isère : les raisons du succès
Dans cette “cuvée” donc se trouvent des spécialistes de capteurs magnétiques (Crocus Technology), un fabricant d'analyseurs multigaz ... «Les Échos, lug 15»
7
Crocus Technology lève 19 millions d'euros
Crocus Technology, fournisseur de technologies de semi-conducteurs magnétiques, vient de lever 19 millions d'euros. Tous les investisseurs ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Safran, une épice venue d'ailleurs
Le safran est l'épice la plus chère au monde, justement baptisée l'or rouge du Lot. Elle provient de la fleur appelée crocus sativus linnaeus, ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Des monstres au camping, une lecture monstrueusement drôle !
... un vieux loup-garou aux énigmes improbables, un frère, Crocus changé en alligator et une jeune fille, Carniflore, mi-vampire, mi-sorcière… «France Net Infos, giu 15»
10
Des visites exclusives à la thouarsaise
Du crocus au safran, vendredi 16 octobre. On s'initie à la cueillette du safran, puis on déguste les produits aromatisés avec cette épice. «la Nouvelle République, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crocus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/crocus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT