Scarica l'app
educalingo
cyclone

Significato di "cyclone" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CYCLONE IN FRANCESE

cyclone


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYCLONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cyclone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CYCLONE IN FRANCESE

ciclone

Un ciclone è un termine meteorologico che si riferisce ad un'ampia area dove l'aria atmosferica ruota attorno ad un locale locale a bassa pressione. È anche una "depressione" e un "sistema ciclonico". Per estensione, la circolazione ciclonica è la direzione in cui il flusso d'aria avviene attorno ad una depressione oa un vento barometrico, in senso antiorario nell'emisfero settentrionale e nell'emisfero meridionale. Anche se qualsiasi depressione può essere chiamata ciclone, questo termine è spesso riservato a determinati tipi particolari di sistemi che si formano sopra le acque calde dei mari tropicali, cicloni tropicali. Il suffisso del ciclone è applicato anche a determinati fenomeni di bilance molto piccole in cui si verifica la rotazione.

definizione di cyclone nel dizionario francese

La prima definizione di ciclone nel dizionario è disturbo atmosferico mobile organizzato attorno a un centro di bassa pressione, caratterizzato da ampi movimenti del vento, che convergono dai bordi verso il centro, quindi vengono respinti in altitudine; Corte. una tempesta composta da venti molto forti che si muovono molto velocemente mentre ruotano su se stessi. Un'altra definizione di un ciclone è un apparato in cui viene iniettata una miscela, al fine di operare una separazione o una classificazione, mediante cattura sotto l'influenza della forza centrifuga, di alcuni frammenti di materiale, polvere, fumo, ecc. Il ciclone è anche correlato ai cicloni; chi li produce o li accompagna.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYCLONE

abalone · anticyclone · babylone · bellone · chalone · chersochélone · chersohydrochélone · chélone · clone · humulone · lone

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYCLONE

cyclohexanone · cyclohexène · cycloïdal · cycloïde · cycloïdie · cyclolithe · cyclolobé · cyclométopes · cyclométrie · cyclomoteur · cyclonique · cyclonote · cyclope · cyclopéen · cyclopentadiène · cyclopentane · cyclopentanophénanthrène · cyclophrénie · cyclophylle · cyclophyllidés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYCLONE

amazone · anglophone · canzone · carbone · dione · francophone · gone · histone · hormone · microphone · mone · monotone · none · one · ozone · phone · silicone · sone · téléphone · zone

Sinonimi e antonimi di cyclone sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CYCLONE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cyclone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CYCLONE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cyclone» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYCLONE»

cyclone · bourrasque · cataclysme · hurricane · ouragan · tempête · tornade · tourbillon · tourmente · trombe · typhon · vent · calme · reunion · video · giovanna · chantal · définition · différence · maurice · terme · météorologique · désigne · grande · zone · atmosphérique · rotation · autour · tropical · lorsqu · parle · systématiquement · produit · atlantique · pacifique · appelé · nbsp · cyclone · vente · pose · clotures · enclos · pour · qualité · service · animaux · utilisateurs · professionnels · exemple · utilisation · porte · barrenoire · date · mise · jour · vitesse · vents · heure · locale · déplaçant · studio · avec · terrasses · jardin · espace · services · carte · evenementiels · conférences · presse · tout · météo · france · appellations · classification · région · terminologie · monde · petite · histoire · prénoms · structure · cyclonextrème · cycloniques · globe · tropicale · fond · australie · euronews · prépare · impact · classé · niveau · cinq · dangereux · approche · côtes · risque · clôtures · barrières · bézancourt · situé · vous · accueille · site · compagnie · théâtrale · bonjour · bienvenue · prenez · temps · naviguer · notre · grâce · menu · droite · votre · écran · titres · videos ·

Traduzione di cyclone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CYCLONE

Conosci la traduzione di cyclone in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cyclone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cyclone» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

气旋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ciclón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cyclone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चक्रवात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإعصار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

циклон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ciclone
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণিঝড়
260 milioni di parlanti
fr

francese

cyclone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

taufan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zyklon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

低気圧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집진 장치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

siklon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lốc xoáy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூறாவளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चक्रीवादळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

siklon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciclone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cyklon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

циклон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciclon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυκλώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sikloon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cyklon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syklon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cyclone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYCLONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cyclone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cyclone».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cyclone

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CYCLONE»

Citazioni e frasi famose con la parola cyclone.
1
Jean-Marie Gourio
L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYCLONE»

Scopri l'uso di cyclone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cyclone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nuit cyclone
Pourquoi Alexina est-elle enfermée depuis des mois dans cet asile psychiatrique ?
Jean-François Samlong, 1992
2
L'oeil du cyclone
L'Oeil du cyclone Martine Pellegrina L'Oeil du cyclone ECRITS INTIMES Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
3
Dans l'Oeil du Cyclone.
Nadjet Djellali. Dans l'Œil du Cyclone Nadjet Djellali Dans l'Œil du Cyclone Poésie Éditions Le Manuscrit.
Nadjet Djellali
4
Reflets dans l'oeil du cyclone: poésie
Reflets dans l'oeil du cyclone est un poème au long cours organisé en une fresque sociopolitique africaine.
Lord Afankoe, 2012
5
Raffinage du pétrole (Le...
Un cyclone à rebours typique est schématisé sur la figure 4.12. Il est constitué d' une entrée tangentielle dans un corps cylindrique, d'une sortie des gaz située dans l'axe au sommet du corps cylindrique et d'un cône se terminant par la sortie  ...
6
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
CYCLONE, nom, masc. Cyclone de X / dans Y [aflectant Z et se déplaçant vers W ] = Tempête! de très grande violence se caractérisant par le mouvement tourbillonnant du ventu. qui se forme dans un espace géographique X, qui a lieu dans ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
7
Hémorragie dans l'oeil du cyclone mental
George Chesbro est mort en novembre 2008
George Chesbro, 2013
8
Encore Tricolore: 4
D Alerte au cyclone Lisez l'article et faites les activités. Alerte au cyclone On leur donne des noms de filles ou de garçons, comme Hugo ou Colina. Pourtant, ils développent une énergie phénoménale et provoquent d'effroyables dégâts.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2001
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Après avoir analysé les zones de grande turbulence à l'intérieure du cyclone (2), le cyclone principal a été recalculé, en incorporant les modifications suivantes : a ) la superficie maximale de l'entrée tangentielle rectangulaire a été augmentée, ...
‎1986
10
L'Oeil du cyclone:
Je n'ai pas insisté parce qu'il y a quelques mois je l'avais obligée à fuir vers le Nord dans une voiture de location lorsque le cyclone Ivan avait été annoncé. Nous avons été prises dans les embouteillages, des heures coincées sur l' autoroute, ...
Stéphanie Janicot, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYCLONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cyclone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
... ainsi - que transportaient sur leurs épaules ces drôles de zigs avec leur casquette posée sur la tête comme après le passage d'un cyclone. «L'Humanité, lug 15»
2
Violences en Egypte : choix douteux du Monde (et inaction des …
Elles ont pourtant besoin des médias musulmans lorsqu'elles sont injustement dans l'oeil du cyclone. Un site d'information nécessite a minima ... «Al-Kanz, lug 15»
3
Le Japon balayé par le cyclone Nangka | euronews, monde
Au moins deux personnes sont décédées, à la suite du passage du cyclone Nangka, sur l'île de Honshu. De violentes tempêtes ont balayé ... «euronews, lug 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
5
Pourquoi la série politique Borgen fascine-t-elle ? - TV Mag - Le Figaro
... un ministre indélicat dans l'œil du cyclone, un parti rival écouté par les Renseignements, l'immigration, les relations américano-danoises… «Le Figaro, lug 15»
6
Cyclone Dolphin : Guam reçoit une aide de 3,8 millions de dollars …
L'île du Pacifique est toujours en grande souffrance après le passage du cyclone Dolphin en mai dernier. Des centaines de personnes sont toujours sans abri. «TNTV, lug 15»
7
Vanuatu: la reconstruction après le cyclone
Au Vanuatu, l'un des pays les plus pauvres au monde, le cyclone Pam a rasé des villages entiers. REUTERS/UNICEF Pacific/Handout via ... «RFI, lug 15»
8
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale
Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, lug 15»
9
Le cyclone Raquel a fait au moins une victime et 8 disparus
HONIARA, dimanche 12 juillet 2015 (Flash d'Océanie) – Le cyclone Raquel, qui a frappé les îles Salomon en milieu de semaine, a fait au ... «TAHITI INFOS, lug 15»
10
Le cyclone tropical Claudette en route vers la côte est
La tempête tropicale qui en résulte est la troisième tempête nommée de la saison 2015 des ouragans de l'Atlantique: le cyclone tropical ... «Radio-Canada, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cyclone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cyclone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT