Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cyclope" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYCLOPE IN FRANCESE

cyclope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYCLOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cyclope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CYCLOPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cyclope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cyclope

Ciclope

Cyclope

I ciclopi formano una specie di creature fantastiche nella mitologia greca. Sono giganti con un solo occhio in mezzo alla fronte. Il loro nome deriva dall'antico greco κύκλωψ / kýklôps, costituito da κύκλος / kýklos e ὤψ / ǎps, che potrebbe essere tradotto come "occhio rotondo". Secondo Hellanicos, derivano il loro nome dal padre Cyclops, figlio di Ouranos. Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque. Ce sont des géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Leur nom vient du grec ancien κύκλωψ / kýklôps, formé de κύκλος / kýklos et de ὤψ / ốps, que l'on pourrait traduire par « œil rond ». Selon Hellanicos, ils tirent leur nom de leur père, Cyclope, fils d'Ouranos.

definizione di cyclope nel dizionario francese

La prima definizione di ciclope nel dizionario è un gigante mostruoso con un solo occhio tondo nel mezzo della fronte, il fabbro di Vulcano. Uomo di grandi dimensioni, o che costruisce un'opera colossale. Un'altra definizione di ciclope è l'abitante della Sicilia, a cui sono state attribuite le cosiddette costruzioni ciclopiche. Ciclope è anche un piccolissimo crostaceo della famiglia Cyclopidae, la cui testa è saldata con il primo anello toracico ei cui occhi sono così vicini che sembra esserci solo uno.

La première définition de cyclope dans le dictionnaire est géant monstrueux n'ayant qu'un œil de forme ronde au milieu du front, forgeron de vulcain. Homme de très grande taille, ou qui édifie une œuvre colossale. Une autre définition de cyclope est habitant de la sicile, à qui ont été attribuées les constructions dites cyclopéennes. Cyclope est aussi très petit crustacé de la famille des cyclopidés, dont la tête est soudée avec le premier anneau thoracique et dont les yeux sont si rapprochés qu'il semble n'y en avoir qu'un seul.

Clicca per vedere la definizione originale di «cyclope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYCLOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYCLOPE

cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé
cyclométopes
cyclométrie
cyclomoteur
cyclone
cyclonique
cyclonote
cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés
cyclopie
cycloptère
cycloradiothérapie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYCLOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Sinonimi e antonimi di cyclope sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CYCLOPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cyclope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cyclope

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYCLOPE»

cyclope borgne géant titan professeur définition ulysse résumé texte mythologie polyphème matières premières cyclopes forment espèce créatures fantastiques dans grecque sont géants bikes shop folie méricourt paris cyclopebikes gmail mardi vendredi samedi expert mondial marchés société études spécialisée analyse mondiaux gaia étaient nombre trois argès éclair brontès tonnerre stéropès foudre doués force étonnante nbsp bienvenue notre site internet mensuel bandes dessinées fictions numériques magazine nous conseillons lecteurs faire toutes leurs mises jours utiliser wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis euripide remacle seul monument reste genre

Traduzione di cyclope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYCLOPE

Conosci la traduzione di cyclope in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cyclope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cyclope» in francese.

Traduttore italiano - cinese

独眼巨人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cíclope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cyclops
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साइक्लोप्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العملاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Циклоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ciclopes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইক্লপ্স
260 milioni di parlanti

francese

cyclope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cyclops
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zyklop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイクロプス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물벼룩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cyclops
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần khổng lồ một mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சைக்ளோப்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाक्ष माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kiklops
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ciclope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cyklop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Циклоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cyclops
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κύκλωπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cyclops
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cyclops
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cyclops
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cyclope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYCLOPE»

Il termine «cyclope» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cyclope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cyclope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cyclope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CYCLOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cyclope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cyclope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cyclope

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYCLOPE»

Scopri l'uso di cyclope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cyclope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ulysse et le cyclope
Bientôt, les Grecs sont faits prisonniers par ce géant à l'œil unique. Il va les dévorer l'un après l'autre ! Mais Ulysse a un plan : faire boire le Cyclope pour l'endormir, puis lui crever l'œil.
Hélène Montardre, 2012
2
Le cyclope errant ou Lettres allegoriques sur les affaires ...
LE. ,CYCLOPE. ERRANT. De Paris, ce 174x. XV. Lettre au Secretaire d'Etat de l' Europe. M o N s 1 E U R, DEpuis deux jours de retour de Versailles ,ie n'entends parler que de l'affaire de Cartagene,je crois que si les François avoient la ...
3
Le Rire du Cyclope
Un coffret renferme l'arme absolueLa plus inattendue, la plus imparable.Le célèbre comique, le Cyclope, est mort d'avoir voulu le posséder.On ne l'ouvre qu'à ses risques et périls.
Bernard Werber, 2010
4
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Le concept d'œil cyclope est un des plus ambigus de la physiologie binoculaire, car il expose à une confusion continuelle entre le monde objectif des objets physiques et le monde subjectif des phénomènes visuels. Le mieux serait sans ...
Philippe Lanthony, 1983
5
La Cyclope: Largo Winch
Car un traître a juré sa mort et, pour y parvenir, s’est assuré les services de la mystérieuse Cyclope et de ses assassins. largo s’engage alors dans une course-poursuite effrénée qui le conduira, via Londres et Amsterdam, ...
Jean Van Hamme, 2012
6
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
Le. Cyclope. d'Euripide. ou. la. mise. en. scène. de. nouveaux. espaces. Valérie VISA-ONDARÇUHU (Université de Toulouse-Le Mirail) En s'inspirant de la Cyclopie homérique pour élaborer la trame d'un drame satyrique, Euripide se trouvait ...
Christophe Cusset, 2001
7
Les espaces du sauvage dans le monde antique: approches et ...
La version d'Euripide dans sa pièce Le Cyclope diffère sur quelques points touchant notre propos: il fait explicitement de tous les Cyclopes des anthropophages (Cyclope 126-128), mais la chair animale ou humaine que mange Polyphème ...
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, Marie-Claude Charpentier, 2004
8
Mythologies de l'Etna: études
Si le Cyclope est associé à l'Etna, c'est sans doute à cause de son œil unique, représentation symbolique du cratère volcanique ; l'« Œil- Rond »18 est une « personnification » monstrueuse du volcan et l'adjectif <JxiecKjxSpw (« porteur de  ...
Dominique Bertrand, 2004
9
Abrègé de la mythologie universelle: ou, Dictionnaire de la ...
Père d'Aplii- das, roi d'Alybas. Polypémomdès, Aphidas, fils de Polype'mon. Polyph agus, surnom d'Hercule , pris de son extrême voracité. V. Adéphagds etBo- PIIAGUS. i . Polyphème , fils de Neptune et de Thoosa , Cyclope d'une grandeur ...
François Joseph Michel Noël, 1815
10
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
Le terrain était, il est vrai, on ne peut plus favorable, car Polyphème, faute d' identification symbolique, redoutait son nom : « Mais, entendant ce nom redoutable, le Cyclope, pris d'un tremblement, se rassit » (p. 405), et Ulysse avait donc pu ...
André Job, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYCLOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cyclope nel contesto delle seguenti notizie.
1
X-Men Apocalypse : Jubilee, Nightcrawler, Jean Grey & Cyclope sur …
Après Apocalypse et ses Quatre Cavaliers, c'est à Jean Grey, Jubilee, Diablo et Cyclope de se dévoiler sur de nouvelles photos inédites ... «melty.fr, lug 15»
2
Recharger votre Apple Watch avec un cyclope ! - MeilleurActu
Un petit cyclope vous permettra bientôt de recharger votre Apple Watch. Outre l'aspect pratique, on aime le côté fun de l'objet ! La montre ... «Actu MeilleurMobile, lug 15»
3
Non à la gratuité de l'université
Il a fondé le Cercle Cyclope, qui publie chaque année depuis 1986 un rapport sur l'état et les perspectives des marchés mondiaux de matières ... «Le Figaro, lug 15»
4
WATCHme, un support Apple Watch très original de fabrication …
WatchMe (Watchus cyclopus) est une nouvelle espèce, un petit monstre cyclope endémique aux bureaux de Vivien Muller, dans l'est de la ... «w3sh.com, lug 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Uncanny X-Men 1
Dans Avengers vs X-Men, cinq mutants ont été possédé par la force du Phœnix, dont Scott Summers, alias Cyclope. Ce dernier est allé plus ... «MDCU Comics, lug 15»
6
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse
Ils pourront également découvrir L'histoire du charmeur de serpents, contes et marionnettes à fils indiens, par la Cie L'œil du cyclope. Les 17 et ... «Voix de l'Ain, lug 15»
7
Dragon Quest Heroes : Notre interview de Yūji Horii
Y. H. : Par exemple, le gigantesque monstre Cyclope de Dragon Quest était déjà très grand. Pour ce jeu, il a encore grandi ! Il est maintenant ... «Final Fantasy Dream, lug 15»
8
Comic-Con 2015 - X Men Apocalypse: le logo officiel du film dévoilé
et surtout on va avoir les nouveaux visages des mutants connus comme de Tornade, Grey, Cyclope, Angel, Diablo et bientôt de nouveaux ... «AlloCiné, lug 15»
9
Concours international: Après la neige et la glace, les artistes …
Sous le regard du cyclope, oeuvre récompensée l'an dernier, plus d'une dizaine de sculptures ont été façonnées, du cheval de Troie au ... «Francetv info, lug 15»
10
Alice au pays des singes III, une Blanche Neige bimbette
Il la prend pour Ulysse qui a crevé l'œil de son cousin cyclope. Le Chat Botté, un sournois sadique, capture Eddy qui a pourtant la détente ... «Ligne Claire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cyclope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cyclope>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z