Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cytise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CYTISE IN FRANCESE

cytise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYTISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cytise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CYTISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cytise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cytise

laburno

Cytise

Cytise è un ambiguo nome vernacolare maschile che designa in varie piante arbusti francesi della famiglia Fabaceae. Il nome "cytise" deriva dal greco Kytisos che era originariamente il nome di una specie di trifoglio molto diffuso sull'isola greca di Kythnos e poi diventa un nome generico per un gran numero di legumi. Le cite sono parte di diversi generi Laburnum, Cytisophyllum e principalmente Cytisus, il genere di cisti "reali", tuttavia le sue specie non sono necessariamente le cita più note. Cytise est un nom vernaculaire masculin ambigu désignant en français diverses plantes généralement arbustives de la famille des Fabaceae. Le nom « cytise » vient du grec Kytisos qui était à l'origine le nom d'une espèce de trèfle très répandue sur l'île grecque de Kythnos puis devient un nom générique pour un grand nombre de légumineuses. Les cytises font partie de plusieurs genres Laburnum, Cytisophyllum et principalement Cytisus, le genre des cytises « véritables », néanmoins ses espèces ne sont pas forcément les cytises les plus connus.

definizione di cytise nel dizionario francese

La definizione di cititta nel dizionario è perenne legni molto duri, venati di verde, foglie trifogliate, fiori di solito giallo dorato in grappoli sciolti, molto apprezzati dalle capre come cibo e coltivati ​​per la bellezza e il profumo dei suoi fiori.

La définition de cytise dans le dictionnaire est arbrisseau vivace à bois très dur, veiné de vert, à feuilles trifoliées, à fleurs ordinairement jaune d'or en grappes lâches, très apprécié des chèvres comme nourriture et cultivé pour la beauté et le parfum de ses fleurs.

Clicca per vedere la definizione originale di «cytise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYTISE

cytase
cytémie
cythémie
cythémolyse
cythérée
cythéréen
cyto-architectonie
cyto-diagnostic
cyto-hormonal
cytobiologie
cytochimie
cytochimique
cytochrome
cytocide
cytogamie
cytogène
cytogénétique
cytologie
cytologique
cytologiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimi e antonimi di cytise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CYTISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cytise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cytise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYTISE»

cytise aubour genêt bicolore arbuste pendulum laburnum anagyroides alpes pleureur toxicité taille commun cytise vernaculaire masculin ambigu désignant diverses plantes généralement arbustives famille fabaceae vient grec kytisos était rustica mars conseils plantation semis entretien besoin variétés arbre fleuri jardin jardiner malin offre belles grappes jaunes idéal haie isolé facile voici jardinage faux ébénier bois lièvre aujardin info dont aire naturelle distribution situe dans centre europe port buissonnant écorce lisse nbsp achat vente arbres arbustes willemse qualité meilleur prix boutique france spécialiste équipement gerbeaud déc avec fleurs parfumées petit plein charme cultiver jardins placer votre près glycine céanothe créer contraste saisissant bien comme corète japon étymologie méridionale battandier battandieri originaire maroc feuilles pépinière

Traduzione di cytise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CYTISE

Conosci la traduzione di cytise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cytise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cytise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

金链花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laburno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laburnum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोने का वर्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجر الأبنوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ракитник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laburno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সোঁদাল, কর্ণিকা ইঃ জাতীয় গাছ
260 milioni di parlanti

francese

cytise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laburnum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Goldregen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラバーナム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노랑 꽃 등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laburnum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây kim tước hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இலபனும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळ्या फुलांचे झुबके येणारे लॅबर्नम नावाचे एक फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarısalkım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laburno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złotokap
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рокитник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laburnum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαβούρνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Laburnum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laburnum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gullregn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cytise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYTISE»

Il termine «cytise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cytise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cytise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cytise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CYTISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cytise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cytise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cytise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYTISE»

Scopri l'uso di cytise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cytise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertations sur le cèdre du Liban, le platane et le ...
arbres très-intéressans, et qui méritent d'être cultivés en France, etc Pierre- Joseph Buc'hoz. difficilement parles marcottes ; on pent lu! donner une place distinguée dans les bosquets du urintems» La onzième espèce est le Cytise vo'g >rique.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1806
2
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
606. b. Le cytise dcs jardins Jélinné sous la phrase de cytise à feuilles lisses arrondies , dozii le pécIl-icule est tres-courtzDiverses observations sur cette plante. l e grise vkerd fonce. Sa description 8L sa culture_ Le c sise vle u. cyti e rampant.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Genre de plantes établi fur la FuMEThRRE A CAPSULE VfcSI- CULEUSE. CYTISE. Cytifus. Genre de plantes de la dia- delphie décandrie & de la famille des légumineuses , qui renferme une trentaine d'espèces, la plupart indigènes , & qui ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Recueil des travaux
Cette variété reçut le nom de celui qui l'obtint, et fut appelée Cytise Adam. En 1832, M. Jacques , jardinier en chef du domaine royal de Neuilry, obtint d'un caisson du Cytiec Adam trois rameaux vigoureux ; les deux latéraux étaient de cette ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1838
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Cytise. Arbre à feuilles ovale-oblon- gti-s, à grappes fleuries, courtes & pendantes. Ebenier verd , ou Cytise des Alpes á grappes courtes. Cytisus foliis oblorgo-ovatis , racemis brevioribus , f enduits , cauie arboreo. Mill. Mroad leuved Uburnum ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
dans son commerce sous le nom de Grand Cytise d'Autriche. • Il est donc très- probable, ajoute Camuzet, que le Cytise-Adam est le produit d'une graine de Cytise des Alpes fécondée par le pollen du Cytise pourpre. Trois raisons me portent, ...
7
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
faux ébénier, notre cytise,cytisus laburnum. Mais tout le monde n'est pas de son avis. Desfontaine, dans un rapport fait sur ce mémoire à l'Académie des sciences , est porté à croire que le cytise des Grecs , indigène de Cythnos, indiqué par ...
8
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Or qu'à bon droit i'aie change d'oninió ic lcorouue parGal. quidescrit le cytise comm'vn arbrisseau de la grandeur du mcurteauli.i.des antidotes, où il dit,Çn Myíîc da costé qu'elle confronte nostre païs,il y a vn qtiarticr,nommé Britron, où i' aiveu ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
9
Journal d'agriculture pratique
Ce genre renferme un assez grand nombre de variétés dont la plus remarquable est le Cytise des Alpes ou faux Ebénier (Cy- tisus Labumum), qu'on nomme aussi Cytise Aubàurg; il est indigène et il habite les régions montagneuses de ...
J. A. Barral, 1868
10
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
CYTISE , ( Botaniq. ) en Latin , cytisus ; en Allemand , gcìskUe. Caru&ere générique. La fleur est légumineuse , & sort d'un petit calice figuré en cornet. Ce calice est divisé en deux grandes lèvres , dont la fupérieureestsubdivifée en deux ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYTISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cytise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visite au cœur des logements menacés à Vevey
... de l'intérieur de l'avenue Général-Guisan No 73, «Le Cytise».» Déjà en mars sur Facebook, les habitants des logements visés par le plan de ... «24heures.ch, mag 15»
2
Genêt à balais
par greffage sur sur le cytise commun (Laburnum vulgaris), plante calcicole dont vous supprimerez les rejets au fur et à mesure de leur ... «Le Figaro, apr 15»
3
Maurice Reille, le coutelier amateur du Valdonnez
Comme le cytise, par exemple. J'apprends beaucoup dans les livres. Et je côtoie les “Michel-Ange” de la profession, à Thiers." Les lames de ... «Midi Libre, apr 15»
4
A une semaine des élections départementales, le ministère de l …
La réaction aux articles est réservée aux membres. Portrait de CYTISE. CYTISE. le 16 mars 2015 - 17h27. Vote: 2.6875. il veut faire voter ceux ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mar 15»
5
Saint-Romain-de-colbosc. Gilbert Fromager et Jean-Marie Godefroy …
C'est avec, le même bonheur, qu'ils travaillent toutes les essences de bois locales, dont certaines peu fréquentes telles le cytise, l'aubépine ou ... «Paris Normandie, feb 15»
6
EN DIRECT - Dijon: Il ne s'agit pas d'un "acte terroriste" mais "l …
... de parler du "prophète", de ramener les juifs pour qu'ils assument vos fautes .... Désolé, mais pour moi vous êtes démasqué. Portrait de CYTISE. CYTISE. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, dic 14»
7
Arrêt du tabac : la cytisine, supérieure aux substituts nicotiniques
Le cytise est une plante ornementale toxique aux fleurs papilionacées jaunes pendantes en grappes. Elle contient de la cytisine, un alcaloïde à ... «E-santé, dic 14»
8
«Le bois dans tous ses états»
... ailante glanduleuse, alisier torminal, aubépine, aulne glutineux, buis, cerisier, châtaignier, chêne pubescent, cornouiller mâle, cyprès, cytise, ... «LaDépêche.fr, ott 14»
9
Mignonne, allons voir si la rose… ou pas : dans les allées du jardin …
... de plantes tueuses telles que les digitales, les euphorbes, les roses de Noël, ou encore le cytise, un arbrisseau aussi esthétique que toxique. «Atlantico.fr, set 14»
10
Insolite : le cytise de Jeanne fleurit jaune et rose
Planté depuis 15 ans, le cytise de Jeanne Blain, à Bernières-d'Ailly, est loin d'être commun : depuis deux ou trois ans, au milieu des fleurs ... «Ouest-France, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cytise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cytise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z