Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feintise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEINTISE IN FRANCESE

feintise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEINTISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feintise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEINTISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «feintise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di feintise nel dizionario francese

La definizione di finta nel dizionario è la capacità di fingere; azione per fingere.

La définition de feintise dans le dictionnaire est capacité de feindre; action de feindre.


Clicca per vedere la definizione originale di «feintise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FEINTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FEINTISE

er
erie
erique
eriquement
eriser
feignant
feignantasse
feignante
feignasse
feindre
feint
feinte
feinter
feinteur
feinteuse
feld-maréchal
feldgrau
feldspath
feldspathique
feldwebel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FEINTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimi e antonimi di feintise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEINTISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «feintise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di feintise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FEINTISE»

feintise déguisement dissimulation feinte simulation singerie sournoiserie définition ludique feintise capacité feindre action agir sans synon donc vous sais peur trame leconte nbsp wiktionnaire chanta hoquetant zigzaguant bâillant crachant arrêtant jouant vomissements charles coster légende ulenspiegel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi féministe feint feinter expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans habitude notre ligne

Traduzione di feintise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEINTISE

Conosci la traduzione di feintise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di feintise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feintise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

借口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pretensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pretense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تظاهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

притворство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fingimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভণ্ডামি
260 milioni di parlanti

francese

feintise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpura-pura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vortäuschung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

振り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamis,
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giả vờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசாங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढोंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

udawanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вдавання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prefăcătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorwendsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låtsas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påskudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feintise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEINTISE»

Il termine «feintise» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feintise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feintise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «feintise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEINTISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feintise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feintise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su feintise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FEINTISE»

Scopri l'uso di feintise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feintise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La télévision du quotidien: Entre réalité et fiction
La différence de cette feintise filmique avec la feintise itérative réside principalement dans le fait que la voix des témoins avalise la représentation visuelle, rendant, du même coup, l'itérativité plus ostensive. Ce type de feintise n' est pas né ...
François Jost, 2003
2
Les arts visuels, le web et la fiction: colloque
Fiction, feintibe ludique, leurre Avant d'examiner ces œuvres, faut-il sans doute tenter de préciser les différences entre fiction, feintise ludique et leurre. La fiction nous immerge dans un univers imaginaire. Elle suppose une adhésion ...
Bernard Guelton, 2009
3
L'esprit du roman: oeuvre, fiction et récit
Pour finir, Searle relève un critère crucial pour distinguer la fein- tise fictionnelle de la feintise trompeuse26. Ce critère concerne le type d'intention avec laquelle la feintise est accomplie. La feintise trompeuse produit un mensonge.
Jon-Arild Olsen, 2004
4
Généricité et intertextualité dans le discours publicitaire ...
Mais contrairement à certains régimes pleinement fictionnels, la publicité s' apparenterait plus volontiers à un régime de «feintise»17, balançant tantôt vers un régime factuel, tantôt vers un régime fictionnel, le plus souvent les deux à la fois, les ...
Gilles Lugrin, 2006
5
Un monde où l'on clashe: la joute verbale d'insultes dans la ...
La notion de « contrat de feintise » ludique passé entre spectateurs et acteurs, telle que l'a développée Jean-Marie Schaeffer à propos de l'énonciation théâtrale, mérite d'être appliquée à ces joutes oratoires245. Certains participants ont bien ...
Cyril Vettorato, 2008
6
La ressemblance suivi de La feintise
L'usurpateur use de toutes les ruses pour supplanter l'auteur véritable mais celui-ci va bientôt découvrir la supercherie. Ainsi "Jean Lahougue", poussé aux dernières extrémités, va être aspiré dans un mortel vertige.
Jean Lahougue, Jeff Edmunds, 2003
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Feinte , feintise. La terminaison ise, d'origine toute française, est familière , et se prend d'ordinaire en mauvaise part pour exprimer un défaut, ainsi qu'on peut le voir par les mots, balourdise, be'tise, sottise. couardise, fainéantise, friandise, ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament: Sur ...
9 La charité soit sans feintise : soyez détestons le mal , vous adjoignons au bien. 1 0 Enclins par charité fraternelle à aimer l'un l'autre : prévenons l'un loutre par honneur 1 : \ I Non paresseux à faire service : servons d'esprit : servons au ...
Jean Calvin, 1855
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Feintise. Masque de Feintise, masque dont on voit les cordons; la Feintise d'une jeune fille pour se déguiser en face de ses parens. La Feintise du demi-hypocrite , plus dangereuse quelquefois que la duplicité du traître. Feintiser. Le diminutif ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Tous les Français qui l'ont prêté , sont donc alliés et frères.- ( Cêrutti. ) Feintise. Masque de Feintise, masque dont on voit les cordons; la Feintise d'une jeune fille pour se déguiser en face de ses parens. La Feintise du demi-hypocrite, ...
Louis Sébastien Mercier, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEINTISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feintise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
... métamorphose et de cinq autres poèmes génériques (« de l'effroi », « de la feintise », « du courage », « de la mémoire » et « de l'amour »). «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Histoire & littérature : retour sur des liaisons dangereuses
12Puis plus loin : la fiction de méthode est une « feintise néanmoins sérieuse, explicite et avouée, qui engage le locuteur par rapport à la vérité ... «Fabula, apr 15»
3
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
... description: feintise de la digression comme un refus de la description dans la «Promenade de Vernet», métalepses abondantes pour entrer ... «Fabula, mar 15»
4
Christian Michel Représentation du droit, Interprétation de la littérature
... de simulation et de feintise dans le droit romain puis dans la jurisprudence humaniste dans le moment où elle le redécouvre. Olivier Guerrier ... «Fabula, mar 15»
5
Charleroi demande le retrait d'un photoreportage primé : le …
Ce qu'on peut lui reprocher, c'est de feindre une prise de vue à l'insu du sujet – ce que j'appelle la feintise. Mais, celle-ci commence très, très ... «L'Obs, feb 15»
6
Cl. Gaetzi, L'art de déjouer le témoignage par la fiction."Verre Cassé …
... africaine impliquant engagement et vérité –, le récit déjoue simultanément cette décision. Il se veut, avant tout, une fiction – une feintise. «Fabula, dic 14»
7
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
11Mais, si l'acte de feindre est indispensable à la constitution d'une fiction, pourquoi ne pas assimiler fiction et feintise ? Parce que la feintise ... «Revues.org, set 14»
8
Problématisation et/ou réhabilitation du rapport à la fiction ?
Là où le mensonge vise à tromper, la fiction se dénonce elle‑même comme feintise. Ainsi, lorsque nous lisons un texte, nous savons ... «Fabula, mar 14»
9
Mondes possibles, mondes numériques : enjeux et modalités de l …
... la fiction serait d'instituer un mode d'immersion dans l'univers postulé (la feintise ludique), caractérisé par des modes de projection similaires ... «Fabula, set 13»
10
Théories du jeu : fictions des Lumières
... aborde en distinguant, à la suite de Jean-Marie Schaeffer, quatre « champs sémantiques – le façonnage, l'illusion, la feintise, le jeu » (p. 19). «Fabula, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feintise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/feintise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z