Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méchantise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉCHANTISE IN FRANCESE

méchantise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉCHANTISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méchantise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉCHANTISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méchantise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di méchantise nel dizionario francese

La definizione di malvagità nel dizionario è che è senza valore, di scarsa qualità o in uno stato deplorevole. Nessun valore, nessuna abilità. Che non svolge correttamente la sua funzione

La définition de méchantise dans le dictionnaire est qui est sans valeur, de mauvaise qualité ou dans un état déplorable. Sans valeur, sans compétence. Qui ne remplit pas correctement sa fonction.


Clicca per vedere la definizione originale di «méchantise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉCHANTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉCHANTISE

mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie
meccano
mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui
mechta

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉCHANTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimi e antonimi di méchantise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉCHANTISE»

méchantise méchantise définition parlant choses sans valeur mauvaise qualité dans état déplorable synon minable miteux entrée carrefour trouvait nbsp pour quelques fariboles plus… mars articles classés écrits nekkonezumi copains abord ludism sécurité opération méchantises ruinent souvent derniers espoirs meilleurs ennemis monde cartes naufragé blogs images bien plus wordpress secret aucun respect fait lindsey stirling joie amie apparemment suis seule avoir atilf méchanceté vrai gasconisme provence tout enfans voyez enfant opiniâtreté françois combe bêtise viennent ruiner chaque rapporte certain artfl vivant langue française méchamment trictrac description joueur reçoit carte permet attaquer passager voire canot avec moins vigueur ruser editions quart

Traduzione di méchantise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉCHANTISE

Conosci la traduzione di méchantise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méchantise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méchantise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

méchantise
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

méchantise
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

méchantise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

méchantise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

méchantise
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

méchantise
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

méchantise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

méchantise
260 milioni di parlanti

francese

méchantise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

méchantise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

méchantise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

méchantise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

méchantise
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

méchantise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

méchantise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

méchantise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

méchantise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

méchantise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

méchantise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

méchantise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

méchantise
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

méchantise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

méchantise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

méchantise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

méchantise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

méchantise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méchantise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉCHANTISE»

Il termine «méchantise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méchantise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méchantise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méchantise».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méchantise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉCHANTISE»

Scopri l'uso di méchantise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méchantise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel du provençal, ou les provençalismes corrigés à ...
Vous me dirigeâtes. MÉCHANT, MÉCHANCETÉ. Comme il y a un accent sur Ve de me, prononcez, méchant, méchanceté , et ne vous servez jamais de méchantise qui n'est pas français. Méchant comme la galle. Dites , comme un âne rougo .
C.-F.-J.-B. de Gabrielli, 1838
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L. T. : * Méchantise pour méchanceté est un vrai gasconisme. En Provence , on le dit sur-tout des enfans. » Voyez la méchantise de cet enfant , son opiniâtreté , son indocilité. On dit , même en ce sens , méchan- ceté. Méchamment , avec ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
L. T. □ ; * Méchantise pour méchanceté est ur vrai gasconiime. En Provence , on le dit sur-tout des enfans. » Voyez la méchantise de cet enfant , son opiniâtreté , son indocilité. On dit , même en ce sens , méchante té. . Méchamment , avec ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
L. T. □ * Méchantise pour méchanceté est un vrai gasconisme. En Provence , on le dit sur-tout des enfans. » Voyez la méchantise de cet enfant , son opiniâtreté , son indocilité. On dit , même en ce sens , méchanceté. Méchamment , avec ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Mélanges sur les variétés du français de France: d'hier et ...
MÉCHANTISE sous méchamment [...]. Méchantise pour méchanceté est un vrai gasconisme. En Provence, on le dit sur-tout des enfans. «Voyez la méchantise de cet enfant, son opiniâtreté, son indocilité. On dit, même en ce sens, méchanceté ...
Jean Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1997
6
Recueil Des Fêtes Et Spectacles Donnés devant Sa Majesté, à ...
tellement que'. . . m'y v'là. . . soyais tranquilles-I î ou vorÎ pere est un homme pardu d'méchantise , ou d'main matin vous s'rais la femme de çîbiau garçon-là. . . N'vous boutais pas-en peine. lS'A I T— A L M E, vivement. SaouÀlbhnpoÊbk!
‎1772
7
Histoire de ducs de Guise
Ce prélat lui remettant, en effet, un étui d'or : « Tenez, ami Bertrand, dit-il, cestui don est pour payer la fa- « ligue et le salaire du liseur, ains faut un homme qui ail plus • de méchantise que moi pour payer l'auteur. » Le cardinal s'était intéressé ...
René marquis de Bouillé, 1849
8
Histoire des ducs de Guise
Ce prélat lui remettant, en effet, un étui d'or : « Tenez, ami Bertrand, dit-il, cestui don est pour payer la fa- « tigue et le salaire du liseur, ains faut un homme qui ait plus « de méchantise que moi pour payer l'auteur. » Le cardinal s'était intéressé  ...
Amour Louis C. René comte de Bouillé du Chariol, 1849
9
Contes d'Auvergne et du Massif Central: contes de la vieille ...
... de monde et il se faisait aider, dans ses crimes, par sa nourrice, une grande dame de son palais... Pour le punir la reine des fées le changea en chat et lui dit : « Chat noir tu es, chat noir tu resteras, jusqu'à quand la méchantise t'aura passé.
Alix de Lachapelle d'Apchier, 2000
10
Julie Comedie
' tellement que. . . m'y v'lâ. .,. soyais tranquilles.. ;î on vor' pere est un homme pardu d'méchantise , ou d'main matin vous s'rais la semme de ç'biau garçon-là. . . N'vous boutais pas en peine. 'SA I N T— A L M E, vivement. _ Seroir—il bien ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méchantise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mechantise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z