Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaillantise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VAILLANTISE IN FRANCESE

vaillantise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAILLANTISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaillantise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAILLANTISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vaillantise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vaillantise nel dizionario francese

La definizione di valiantità nel dizionario è abilità, atto di coraggio. Spavalderia, spavalderia.

La définition de vaillantise dans le dictionnaire est prouesse, acte de bravoure. Bravade, fanfaronnade.


Clicca per vedere la definizione originale di «vaillantise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VAILLANTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VAILLANTISE

vaigrage
vaigre
vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VAILLANTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimi e antonimi di vaillantise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VAILLANTISE»

vaillantise définition reverso conjugaison voir aussi vaillantiste vaillantie vaillant vaillance expression exemple usage contraire nbsp vaillantise wiktionnaire féminin vieilli action vaillante voilà belle académie française huitième édition mais article être retrouvez dans notre ligne conjugaion verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants selon petit larousse illustré terme edition littré citations étymologie familier langue texte intégral sans publicité brimborions croate analogique bilingue langues словари энциклопедии на академике valeur vieux emploie style raconte prouesses vaillantises artfl vivant subst fém prouesse acte bravoure pourquoi siècle louis descendit estime

Traduzione di vaillantise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VAILLANTISE

Conosci la traduzione di vaillantise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vaillantise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaillantise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vaillantise
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vaillantise
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vaillantise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vaillantise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vaillantise
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vaillantise
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaillantise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vaillantise
260 milioni di parlanti

francese

vaillantise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaillantise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vaillantise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vaillantise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vaillantise
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaillantise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vaillantise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vaillantise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vaillantise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaillantise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaillantise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vaillantise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vaillantise
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaillantise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vaillantise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaillantise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaillantise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaillantise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaillantise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAILLANTISE»

Il termine «vaillantise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaillantise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaillantise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaillantise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VAILLANTISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vaillantise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vaillantise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vaillantise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VAILLANTISE»

Scopri l'uso di vaillantise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaillantise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Vaillance et Vaillantise sont synon. Le i a vieilli , et valeur l'a remplacé. Cependant son harmanie et son nombre le fait encore employer dans la Poésie.. Encycl. — Le lA ne s'emploie plus que dans le burlesque. » Voilà une belle vaillantise : il ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Altfranzösische Lieder: mit Bezugnahme auf die ...
Me tesmoigne bien et devise Kamours ne veut sa loi fausser Ne remuer Pour vaillantise; 25. Car la u cuers se veut douner Estuet cele part cors tourner, Tes est sa force et sa justice. Se je vous aim et lo et prise, Dame, nen faic mie a blasmer; ...
Eduard Maetzner, 1853
3
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Dans le sens qu'a aujourd'hui le mot vaillance, on disait vaillantise, qui a disparu plus tard comme inutile : Beaucoup de gens le vouloient sauver pour sa vaillantise. MONLUC, Commentaires, L. V (II, 447). Les mots en -ise pouvaient aussi ...
Edmond Huguet, 1935
4
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Miserere du Reclus de Moliens,'fol. »07, Л*. Vaiance : Vaillance, force, courage , fermeté. Vaiant : Vaillant , courageux , brave , vigilant , actif ; vigilans. Vaiahtise : Vaillantise , action de bravoure on degénérosité ; vigilantia- Vaicerie : Saisie.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
Vaillantise ne fe veult aider de trahison 101 G H Vaillants hommes aiants acquis hon- ! neurcnlcur vie 285 C Vaillants blecez doiuent estre pensez nonplorez 128 CD Vaillants hommes prisonniers comment songneuseroent retirez par ap- ...
Plutarque, Amyot, 1572
6
Synonymes français
142 Vacances, vacations. 492 Vacations, vacances. 422 Vaillance, vaillantise. 456 Vaillance, valeur. 455 Vaillantise, vaillance. 455 Vain, vaniteux. 154 Vain (en ), vainement. 269 Vainement, en vain. 269 Vaisseau, vase. 471 Valable, valide.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
'VoLEMiso, s. f. Action de valeur ; Vaillantise. — Nous conlo sa volentisas ; il nous raconte ses vaillantises. IY'o pa fat oli uno bclo volenliso; il n'a pas fait là une belle vaillantise. Vonêio, s. f. Fresque toules nos anciennes maisons étoient  ...
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
8
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Xi, Dont chés les gens de bien on fait bruit du chant de victoirezla dextredu Seigneur fait vaillantise. La dextre du Seigneur excellente, la dextre du Seigneur fait vaillantise. Ie ne mourrai pas,ains viurai, eraconterai les faits du Seigneur. ss Bien ...
9
(1-778 p.)
Vaiahtise : Vaillantise , action de bravoure on de gén érosi té ; vigilantia . Vaicerie : Saisie. Vaichiiï : Cuir de jeune vache. Vaier, vayer : Voyer, homme qui a inspection sur les chemins , selon la Coutume de Bourges , titre 2 , article 39. Vaikrie ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
10
Annales de Flandre, enrichies de notes, avec un discours ...
Bries, & affin „ que vostre magesté de tànt mieux nous enten- „ de la magnanimité , vaillantise , & vertu esprou- „ vée du prince Baudouyn , peut estre la ministre „ & exécutrice de la double vengeance, dont }, nous avons parlé présentement, ...
Jean Baptiste Lesbroussart, Pierre d'. Oudegherst, 1789

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaillantise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vaillantise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z