Scarica l'app
educalingo
damoiseau

Significato di "damoiseau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DAMOISEAU IN FRANCESE

damoiseau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMOISEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Damoiseau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMOISEAU IN FRANCESE

gentiluomo

La qualificazione di un gentiluomo, svolta in Francia fino alla fine del XVIII secolo, era una denominazione riservata agli uomini legittimamente nobili, vale a dire nobili di estrazione, a differenza del nobilitato ufficio o delle lettere brevettuali del re, che è nobile senza essere gentiluomo, ma comunica la nobiltà ai suoi figli, che diventano gentiluomini. Hanno poi posseduto "gentilezza", cioè la nobiltà legale. Ogni nobile è nato un gentiluomo. Questa qualità è stata persa in deroga, in vari casi. L'ex gentiluomo oi suoi legittimi discendenti potevano allora chiedere lettere di sollievo dalla deroga del re per ricostruire una parte della nobiltà, una reintegrazione che non era sistematicamente concessa. Il gentiluomo ha risieduto in una "casa del signore". Ogni signore è nato un padrone di casa, anche se non era destinato alla professione di armi, in modo che i due termini diventassero più o meno sinonimo, anche se un cavaliere è chiamato scudiero senza essere gentiluomo.

definizione di damoiseau nel dizionario francese

La definizione di damoiseau nel dizionario è un giovane gentiluomo che non era ancora un cavaliere. Giovane nobiluomo che accompagna lo scudiero o la castellana a cacciare, camminare, viaggiare, servire al tavolo, facendo da messaggero. Distinto come un damoiseau. Un uomo che è un galante, che è desideroso di aiutare le donne; un uomo che influenza la ricerca nei suoi vestiti e una galanteria effeminata. Sospirando, innamorato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DAMOISEAU

arbrisseau · biseau · boisseau · bécasseau · ciseau · closeau · coulisseau · fuseau · museau · naseau · oiseau · roseau · rousseau · ruisseau · réseau · seau · tasseau · trousseau · vaisseau · verseau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DAMOISEAU

damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · dame-jeanne · damer · dameret · damier · damnable · damnateur · damnation · damné · damnée · damner · damoche · damoiselle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DAMOISEAU

aisseau · beau · casse-museau · casseau · chasseau · château · créseau · cuisseau · eau · houseau · niveau · nouveau · paisseau · plumasseau · pontuseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tableau · vermisseau · vousseau

Sinonimi e antonimi di damoiseau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAMOISEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «damoiseau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DAMOISEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «damoiseau» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DAMOISEAU»

damoiseau · adolescent · dameret · éphèbe · freluquet · galant · barbon · visite · distillerie · prix · rhum · définition · hervé · damoiselle · amanda · qualification · gentilhomme · portée · france · jusqu · xviiie · siècle · accueil · bienvenue · site · institutionnel · rhums · martinique · monsieur · roger · damoiseau · père · acquis · avril · sont · depuis · lors · restés · patrimoine · famille · âge · jeune · encore · chevalier · châtelaines · damoiseaux · ménestrels · florilège · chevalerie · bertrand · nbsp · wiktionnaire · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · homme · très · soigné · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · immobilier · mans · sarthe · cabinet · sarl · sarthois ·

Traduzione di damoiseau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DAMOISEAU

Conosci la traduzione di damoiseau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di damoiseau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «damoiseau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

damoiseau
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Damoiseau
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

damoiseau
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Damoiseau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

داموازو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

damoiseau
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Damoiseau
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

damoiseau
260 milioni di parlanti
fr

francese

damoiseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

damoiseau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

damoiseau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

damoiseau
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

damoiseau
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

damoiseau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

damoiseau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

damoiseau
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

damoiseau
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

damoiseau
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Damoiseau
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

damoiseau
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

damoiseau
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

damoiseau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

damoiseau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Damoiseau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damoiseau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

damoiseau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di damoiseau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMOISEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di damoiseau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «damoiseau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su damoiseau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DAMOISEAU»

Scopri l'uso di damoiseau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con damoiseau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Guadeloupe
Aujourd'hui, il ne reste que la sucrerie Gardel en activité et la distillerie Damoiseau. Fortement touchée par le tremblement de terre de 1928, la commune conserve son passé agricole : par la RN 5, au fil des kilomètres, vous pouvez compter ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Armorial general de la France
Berlion d'Hauterive ou de Chastellard, I. du nom, Damoiseau en 1262. I«r« femme, Elisabeth; II" Blanchette GAUD1N. , * N 2. Nicolas d'Hauterive ou de Chaltellard, Damoiseau, épousa 1° en 1292 Guillcmctte de GIVOR1 , & 2» en 1295 ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764
3
Armorial general de la France
Hôpital de S, jean de jérusalem , ainsi qu'a la Milice du Temple , 8c nomma exécutent de son testament , Messire Raimond de Boisse , Chevalier, 8c Géosroi de Boisse , Damoiseau, ses beaux-fréres. p si Guillaume de Boisse , ll. du nom , leur ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
4
Le Chartrier Ancien de Fontmorigny
de Marguerite, 537 ; — de Parçon, 76, 82, 84 ; — de Parçon, chevalier, 641 ; — de Parçon, damoiseau ... frère de Raoul, 282; — de Parigny, damoiseau, 589 ; — de Parigny, fils d'Eude ; neveu de Francon II de Chantilly et de Larchenaud, ...
Albert Huchet, 1936
5
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
CHAPITRE V. Du Damoiseau , Damoisel , & Captai en Gascognes Liv.7. ch.5. T"\ Amoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur , à la différence d'ùn plúr l~s grand ou d'un plus âgé. Etienne Paiquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces, de son ...
1 DAmoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur, à la différence d'un plus grand ou d'un plus âgé. Estienne Paíquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel en Gascogne , est le diminutif de Dom, qui signifie Seigneur : comme les mots de ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1678
7
Eléments de grammaire comparée Français-créole haïtien
Les Eléments de grammaire comparée français-créole haïtien s'adressent à ceux qui étudient le créole, mais également au public désireux de cerner les analogies et les différences que présentent le français et le créole dans ...
Robert Damoiseau, 2005
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Voyez DELMINO. DAMOISEAU , DAMOISEL , f. m. Jeune Gentilhomme qu'on appelloir ainsi avant qu'il fût Chevalier. Dans l'A- madis , Noransel demandant à être reçu Chevalier , est appelle Damoisel. Ce nom se donnoit non-seulement aux ...
‎1743
9
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Par son testament , du mois de novembre 1 125 , il légua sa terre de Pauliaguet à ses trois filles , et institua héritier Guillaume , son fils , qui suit : » Gu1llaume , seigneur de Guillaumanches , Ve du nom, damoiseau , ne vivait plus en 1142, ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
10
Miroir de nobles de Hasbaye
Ces deux frères sortirent du costé de leurpere, du Seigneur de Hermalle, de la Branche de íaNeufville, ils portoient d'azur à fleurs de lis d'or ,& crioient Dammartin , ils eurent une soeur mariée au Damoiseau d'Avister,dont il y eut plusieurs ...
Jacques (de Hemricourt), 1673

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMOISEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino damoiseau nel contesto delle seguenti notizie.
1
MUSE : Together Is the New Alone - Une aventure à l'eau de rose …
... déjà qu'il s'agit de l'histoire d'une damoiselle piégée dans un long coma, et d'un damoiseau qui se lance dans la quête de la réveiller tout en ... «JeuxVideo.com, lug 15»
2
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
... les marques Old Nick, Dillon, La Mauny ou Charrette, des cuvées vieillies sous bois sont incarnées par Damoiseau, HSE, Bally ou Bacardi. «Rayon-Boissons.com, lug 15»
3
Le voyou, la marieuse et un site crade
Info erronée, pestera le damoiseau qui se dit morfondé, ulcéré. Le très Frère musulman ira encore plus loin. Trop loin. Il se comportera en ... «libération, lug 15»
4
Jean-Marie et Marine jouent gros ce mercredi
gentil damoiseau à sa matrone , nous revoilà avec le chantage utilisé par la marâtre et sa bande de « républicains » lubriques , votez pour moi ... «Nouvelles de France, lug 15»
5
Des ceintures noires à l'ECK
Pierre Damoiseau a souligné « l'investissement important et nécessaire pour arriver à ce niveau technique ». Il a mis en évidence tout particulièrement le ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, lug 15»
6
Des étudiants d'EMLYON remportent le Défi de Bacchus
La finale s'est terminée par une courte épreuve de reconnaissance olfactive de spiritueux (rhums agricole vieux Damoiseau, cognac XO Rémy ... «La Revue du vin de France, mag 15»
7
Cyclisme / Un petit air du Luxembourg plane sur le pays d'Othe...
Damoiseau Q. Aube à 13'42. Classement général. 1. LEYDER Pit Luxembourg 6h29. 2. GENIETS Kevin Luxembourg à 4''. 3. SUNNEN Philip ... «L'Est Eclair, mag 15»
8
Hollywood nous ment — Les idées fausses sur la vie
Et hop, un joli damoiseau renverse son café sur elle avant de s'excuser, de lui sourire et de l'inviter à son spectacle de danse contemporaine. «madmoiZelle.com, mag 15»
9
Histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Eschamps, un domaine …
De son mariage avec François Louis de Damoiseau (1753-1838), elle eut une fille, Joséphine de Damoiseau (1791-1875), qui se mariera en ... «Le JSL, apr 15»
10
Le rhum Bologne en version gold
A l'instar de Bacardi et Havana Club, mais aussi des Antillais Old Nick, Trois Rivières ou Damoiseau, Bologne vise les mojitos, piña colada et ... «Rayon-Boissons.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Damoiseau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/damoiseau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT