Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chasseau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHASSEAU IN FRANCESE

chasseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASSEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chasseau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHASSEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chasseau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chasseau nel dizionario francese

La definizione di caccia nel dizionario è una grande scatola di pietra, legno o metallo spesso riccamente lavorata e adornata, che contiene i resti o le reliquie di un santo o di un santo. Un'altra definizione di caccia è la cornice, una cornice che tiene un pezzo in posizione.

La définition de chasseau dans le dictionnaire est grand coffret en pierre, en bois ou en métal souvent richement travaillé et orné, qui renferme la dépouille ou les reliques d'un saint ou d'une sainte. Une autre définition de chasseau est cadre, monture qui maintient une pièce en place.


Clicca per vedere la definizione originale di «chasseau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHASSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHASSEAU

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHASSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinonimi e antonimi di chasseau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHASSEAU»

chasseau définition reverso conjugaison voir aussi chasseaux casseau chasseur chasse expression exemple usage contraire nbsp olivier france linkedin profil professionnel chasseau grâce plus grand réseau monde professionnels lorfrais popularité genealogie découvrez dossier personnalisé famille vous dévoile nombreuses précises informations issues origine geneanet recherchez découvrirez ainsi généalogie

Traduzione di chasseau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASSEAU

Conosci la traduzione di chasseau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chasseau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chasseau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Chasseau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chasseau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chasseau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chasseau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chasseau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chasseau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chasseau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chasseau
260 milioni di parlanti

francese

chasseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chasseau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chasseau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chasseau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chasseau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chasseau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chasseau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chasseau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chasseau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chasseau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chasseau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chasseau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chasseau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chasseau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chasseau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chasseau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chasseau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chasseau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chasseau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASSEAU»

Il termine «chasseau» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chasseau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chasseau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chasseau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHASSEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chasseau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chasseau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chasseau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHASSEAU»

Scopri l'uso di chasseau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chasseau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de Fl. Iosephe sacrificateur hebrieu,... ...
Eleazar y trouua tout cela,occupant 85 se saisissant du chasseau par ruse 85 finesse. Il y trouua tou [Ês ces choses meures 85 aussi cntieres comme si elles y eussent essé mises freschemcnt: combien que depuis qu'ellesy furët mises ...
Flavius Josèphe, Bourgoing, 1569
2
Des croniques de France, D'angleterre, D'escosse, ...
!Et tous ses chenasiers et hommes du roy sesqueszisz yBou soiëtauoir Quant ce Bint au matin que ses iondriens sceucent que se royessoit ou chasseau isz fuz rent mou st resiouys/ mais grant murmurar cion sesmeut entre rusza de ce que ...
Jean Froissart
3
L' Histoire de Bretaigne... mis en escrit par... Bertrand ...
Toutesois il brusla les maisons du bas du chasseau, 8c sauxbourgs : mais il ne toucha aux maisons-duprieuré, nevoulant u'on y sist dommagezpuis pilla tout le D payst Dinan, 8c saint Malo : 8e de la sen allaâ la Ferté Bernard, auquel lieu ...
Bertrand d' Argentré, 1588
4
L'histoire de Bretaigne, des roys, ducs, comtes et princes ...
... Hennebond, en passant assaillirent vn chasseau , que Froissard appellela RO- . cheperio,oi1 furent blessez Messire Henry le Bouteiller,2& Messire ' Mahe de Fresnay Cheualiers du party de la Comtesse, lesquels ne pouuans endurer ...
Bertrand d' Argentre, 1588
5
Le Chasseur et la cité: Chasse et érotique dans la Grèce ...
Alors que la chasseau lièvre garde un certain caractère d'imprévu, une singularité évidente d'une imageà l'autre, la chasse montée s'impose au contraire par sa fixité, sonrespectdu stéréotype qui font, des chasseurs et du gibier, des éléments ...
Alain Schnapp, 2014
6
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
... veuve du sieur Joseph-Louis Chasseau , et Marie-Anne-Olive Malard, veuve du sieur François-Charles-Marin Grémoin ; ensemble les pièces produites pour la justification de leurs droits à la réversion des doublements de solde de retraite  ...
7
Abrégé de l'histoire des Vicontes ... de Milan
ville de Come', qui tatoss lu-y sut rendue, 'par lesei— gneur Fräcois Rusconî, auec honnesse cóposition: mourut d'un flux de .ventre, au siege du chasseau de Tarasse . Au .lieu de cestUy Alemant, le seigneur Philippezs 'aida du seruice de  ...
8
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
Sur la même place, dans l'auberge où ils logeaient depuis un mois, Peyreau et Chasseau soupaient en compagnie du commissaire Fulconis, de son frère, et de Barthélémy Roussin, viguier de la ville et, ainsi qu'on l'a vu, fils du lieutenant de ...
9
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Aides levées à Abbeville pour la réparation du Chasseau du Çrotoy. 313. Voy. AME-Ville. Lettres qui portent que les Aides qui ont esté 8( des villes du plat-pays des Comtez d'Artois, du Boulonois, de 5.* Paul, 8( par la Ville de SJ Omer. 362.
10
Histoire de Lorraine, ... depuis l'entree de Jules-Cesar ...
... en cas d'insuffisance siiccessivement de proche en proche , aura en oultre en tout cas lon abitation au Chasseau d-u Pont-Saint-Vincent , ou telle autre Maison ou Chafleau qu'elle voudra choisir, entre celles que mondit Seigneur le Prince ...
Augustin Calmet, 264.534-D.Fid.: Exlibris: Erzherzogin Elisabeth ZFID, 1757

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASSEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chasseau nel contesto delle seguenti notizie.
1
En souvenir du Chat
... rendront vers leurs cabanes et celle que Jean-Louis Chasseau, dit Le Chat, occupait encore avant sa mort survenue dans la nuit du 17 au 18 ... «Sud Ouest, giu 15»
2
Le Chat a largué les amarres
Décédé à l'âge de 65 ans, dans la nuit du 17 au 18 février Jean-Louis Chasseau, dit Le Chat, était une figure emblématique du port du Plomb. «Sud Ouest, feb 15»
3
Un multi-accueil privé pourrait être ouvert en 2014
Sandra Heubach et son conjoint Allan Chasseau habitent Saint-Mars depuis février. Ils souhaitent créer un multi-accueil dans la commune. «Ouest-France, mag 13»
4
Une famille transatlantique : les Fleuriau
5Le jeune homme, âgé maintenant d'une trentaine d'années, s'est affranchi de la tutelle de l'oncle Paul Fleuriau dit Chasseau et traite ... «Revues.org, mar 12»
5
Alexandre le Grand conquiert le Louvre
Mosaïque de la chasseau lion, galets enduits. (© Hellenic Ministry of Culture and Tourism / Archaeological Receipts Fund/Musée du Louvre) ... «Le Figaro, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chasseau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chasseau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z