Scarica l'app
educalingo
éphèbe

Significato di "éphèbe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉPHÈBE IN FRANCESE

éphèbe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPHÈBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éphèbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPHÈBE IN FRANCESE

efebo

Un ephebe era un giovane tra gli antichi greci, in pratica un ragazzo che aveva lasciato l'autorità delle donne. Per estensione, il termine oggi si riferisce, spesso con connotazione ironica, a un giovane di grande bellezza.

definizione di éphèbe nel dizionario francese

La definizione di efebo nel dizionario è giovinezza arrivata alla pubertà. Giovane ragazzo di grande bellezza.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPHÈBE

cercocèbe · cubèbe · glèbe · grèbe · plèbe · èbe · érèbe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPHÈBE

éperlan · éperler · éperon · éperonné · éperonner · éperonnier · épervier · épervière · épeuré · épeurer · éphébie · éphèdre · éphédrine · éphélide · éphémère · éphéméride · éphippigère · éphod · éphore · épi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPHÈBE

adobe · albe · arabe · aube · barbe · bribe · colombe · courbe · cube · ebbe · gambe · globe · herbe · microbe · probe · rabe · robe · superbe · tombe · tube

Sinonimi e antonimi di éphèbe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPHÈBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éphèbe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÉPHÈBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «éphèbe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPHÈBE»

éphèbe · adolescent · adonis · apollon · damoiseau · jeune · jouvenceau · vieillard · vieux · éphèbes · définition · anticythère · feminin · critios · islam · était · chez · grecs · anciens · homme · pratique · garçon · ayant · quitté · éphèbe · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · grec · yalouled · algérien · ragazzo · italien · muchacho · espagnol · comblent · leur · grâce · encore · indécise · entre · deux · antiq · arrivé · puberté · frotté · huile · luttait · tout · plein · soleil · flaub · tentation · danses · guerrières · reverso · voir · aussi · éphébie · éphébique · éphète · épée · expression · exemple ·

Traduzione di éphèbe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉPHÈBE

Conosci la traduzione di éphèbe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di éphèbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éphèbe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

阿多尼斯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Adonis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Adonis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अदोनिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدونيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Адонис
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Adônis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুদর্শন যুবা
260 milioni di parlanti
fr

francese

éphèbe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Adonis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Adonis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アドニス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아도니스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Adonis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đẹp trai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடோனிஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडोनीस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Adonis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Adone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Adonis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Адоніс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Adonis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστεροειδής αδώνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adonis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adonis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adonis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éphèbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPHÈBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éphèbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éphèbe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éphèbe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPHÈBE»

Scopri l'uso di éphèbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éphèbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue trimestrielle
remplacera ma poupée? Éphèbe songeait : Qui me soulagera de l'ennui dont j' étouffe sous Corax? Ainsi rêvant tous □deux, ils se sont de hasard trouvés face à face. Goronis a baissé les yeux, Éphèbe a fui, mais dans cette rencontre furtive,  ...
Eugène van Bemmel, 1865
2
Revue trimestrielle
remplacera ma poupée? Éphèbe songeait : Qui me soulagera de l'ennui dont j' étouffe sousCorax? Ainsi rêvant tous deux, ils se sont de hasard trouvés face à lace. Coronis a baissé les yeux, Éphèbe a fui, mais dans cette rencontre furtive, ...
3
Oeuvres choisies de Max. Veydt publiées par un comité d'amis
Il pria les parents d'Éphèbe de le lui confier, et ceux-ci, tout fiers de l'honneur que leur faisait le commensal de Phœbus Apollon, consentirent avec joie à sa demande. Un matin qu'Éphèbe allait, suivant sa coutume, a l'école du docteur, ...
Maximilien Veydt, 1873
4
Oeuvres choisies de Max. Veydt
Il pria les parents d'Éphèbe de le lui confier, et ceux-ci, tout fiers de l'honneur que leur faisait le commensal de Phœbus Apollon, consentirent avec joie à sa demande. Un matin qu'Éphèbe allait, suivant sa coutume, a l'école du docteur, ...
Maximilien Veydt, 1873
5
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
I et s'appuyant sur un bâton , semble s'entretenir avecl'éphèbe assis , représenté sur l'autre face du vase. Haut. » 4 ponçai 6 lignes. 718 — F. 101. Peint, r. — Nola. — Int. Un éphèbe nu, muni d'un bâton. Diam. , G pouces. Jlaat, I portât 7 ...
E. Durand, 1836
6
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Int. Un éphèbe nu, muni d'un bâton. Diam. , 6 pouces/Haut, I pouce 7 lignes. 7 J 9 — F. 71. Peint, r. — Nola. — Un pédotribe barbu, enveloppé dans le tribon, et appuyé sur un bâton noueux, étend la main droite, et instruit un éphèbe drapé ...
Jean De Witte, 1836
7
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
et s'appuyant sur un bâton , semble s'entretenir avec l'éphèbe assis, représenté sur l'autre face du vase. Haut., 4 poucea 6 lignes. 718 — F. 1 o 1 . Peint, r. — Nola. — Int. Un éphèbe nu , muni d'un bâton. Diam. , 6 pouces. Haut., I ponce 7 ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
L'autre, enveloppé dans le tribon , tient une baguette fourchue. R. Un éphèbe , couronné de laurier et enveloppé dans le tribon. Hjil , 5 pooeu 6 lignes 71 4 — F. 89. Peint, r. — Nola. — Un éphèbe drapé, et une femme couverte de son péplus,  ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
9
Paros 2:
A<fipoSeiaiou), Aùp. Zu>aâç, après 212 ap. J.-C, S.E.G., XXVI, 970, 26, éphèbe. Zuai\iT) -(s.patr.), II-I av. J.-C, I.G, XII, 5, 186, 23, participe à une collecte de sanctuaire. - (Aloxpîou), idem, idem, 27, idem. - (s.patr.), idem, idem, 31, idem. -(s .patr.) ...
Danièle Berranger, 2000
10
Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l'Egypte ...
Kônôpion (jeune Grec) : 94 Kottalos (élève) : 88; 269 Lampon (greffier, gymnasiarque alexandrin) : 185 n.2o Lampriskos (maître) : 88 Lênaios (tuteur de Ptolémée VI) : 112; 115 n.33 Léonidas (éphèbe alexandrin) : 151 n.2 Léontas ( ancien ...
Bernard Legras, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPHÈBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éphèbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson
L'éphèbe semble satisfait. Contrat rempli pour la commerçante, qui depuis vingt ans, vend de la "lingerie sexy de luxe". Le message sur sa ... «Midi Libre, lug 15»
2
La minute people : un membre de One Direction bientôt papa et …
Un tweet qui partait d'un bon sentiment, mais qui fait «flop» vu l'erreur historique commise par l'éphèbe. Voulant célébrer le 14 juillet et l'unité ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Cap d'Agde : le musée de l'Ephèbe pour bronzer moins bête
Moins prisée que la plage ou les discothèques, la visite du musée de l'Éphèbe - consacré à l'archéologie sous-marine au Cap d'Agde - est ... «Midi Libre, lug 15»
4
Des animateurs japonais s'extasient devant les abdos de Cristiano …
L'éphèbe madérois a été invité à lever son t-shirt pour dévoiler ses fameuses tablettes au cours d'une de ces émissions. Un brin gêné, la ... «RTL info, lug 15»
5
"Une seconde mère"... de substitution
À l'image du jeune éphèbe du Théorème de Pasolini, Jessica va bouleverser l'équilibre familial des employeurs de sa mère et lui faire prendre ... «La République du Centre, lug 15»
6
VIDEO. Japon: Ronaldo révèle le secret de ses abdos à la télévision
Le Japon, qui raffole des stars internationales dans les publicités du petit écran, ne fait pas exception, et s'est offert les services de l'éphèbe ... «20minutes.fr, lug 15»
7
David Beckham complice avec son fils Romeo à Wimbledon
Bel éphèbe, papa poule, époux aimant, sportif de légende... Avec tous ces qualificatifs caractérisant David Beckham, on pourrait penser qu'il ... «aufeminin.com, lug 15»
8
Zac Efron : son sexy petit frère, Dylan, affole Twitter !
Le jeune éphèbe de 23 ans (il est né le 6 février 1992) est très proche de Zac, qui n'a que cinq ans de plus que lui. L'acteur avait d'ailleurs déjà ... «Closer, lug 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce mercredi
Visite commentée au musée de l'Éphèbe. Le musée d'archéologie sous-marine du Cap-d'Agde propose la visite commentée “50 ans de ... «Midi Libre, lug 15»
10
Le Tinder des célébrités
... l'identité de Leonardo DiCaprio pour obtenir un match de cette sublime blonde ou de Beyoncé pour espérer choper ce bel éphèbe, désolé ! «NEONmag.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éphèbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ephebe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT