Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décan" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCAN IN FRANCESE

décan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
décan

decano

Décan

Nell'astrologia, un decano è una suddivisione di un segno, ogni segno è diviso in tre decani. Un decano non corrisponde necessariamente a un decennio dal mese di febbraio costituito da 28 o 29 giorni a seconda che sia un anno di balzo. Secondo Claude Ptolemy, è il numero 7 dei "pianeti classici" che rappresentano i decani, ogni pianeta rappresentato da un colore, è facile visualizzare una stella con cinque filiali nello zodiaco per ogni colore. Secondo il Tetrabiblos, il decano permette, sulla base del colore / pianeta che lo governa, di sfumare o accentuare le caratteristiche di un segno, ad esempio una Ariete del primo decano avrà una differenza comportamentale rispetto al secondo decano di Ariete , il primo sarà più combattivo, il secondo sarà più autoritario, ma entrambi saranno spontanei, così come Marte, il loro pianeta madre. En astrologie, un décan est une subdivision d'un signe, chaque signe est donc divisé en trois décans. Un décan ne correspond pas forcément à une décade étant donné que le mois de février est constitué de 28 ou 29 jours selon que c'est une année bissextile. Selon Claude Ptolémée, ce sont les « planètes classiques » au nombre de 7 qui représentent les décans, chaque planète étant représentée par une couleur, il est facile de visualiser une étoile à cinq branches dans le zodiaque pour chaque couleur. D'après le Tetrabiblos, le décan permet sur base de la couleur/planète qui le gouverne de nuancer ou d'accentuer les caractéristiques d'un signe, par exemple un Bélier du premier décan aura une différence comportementale par rapport au deuxième décan du Bélier, le premier sera plus combatif, le deuxième sera plus autoritaire, mais les deux seront spontanés, comme l'est Mars, leur planète mère.

definizione di décan nel dizionario francese

La definizione di decan nel dizionario è dio secondario o stella che governa il terzo di un segno zodiacale. Ciascuna delle tre divisioni di un segno astrologico corrispondente ad un arco zodiacale di dieci gradi.

La définition de décan dans le dictionnaire est dieu secondaire ou astre gouvernant le tiers d'un signe du zodiaque. Chacune des trois divisions d'un signe astrologique correspondant à un arc zodiacal de dix degrés.

Clicca per vedere la definizione originale di «décan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCAN


anglican
anglican
araucan
araucan
boucan
boucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
encan
encan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
jerrycan
jerrycan
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan
volcan
volcan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCAN

décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décaméron
décamètre
décampement
décamper
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller
décantage
décantation
décan
décanter
décanteur
décantonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

Sinonimi e antonimi di décan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCAN»

décan vierge balance cancer horoscope gémeaux verseau capricorne bélier astrologie subdivision signe chaque donc divisé trois décans correspond forcément décade étant donné mois février constitué jours selon année bissextile claude ptolémée votre jour zodiacal parties ainsi évolue pendant environ dure nbsp calcul gratuit zodical ligne calculer astrologique entrez coordonnées naissance découvrez instantanément position très précise décan définition internaute division chacune wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation kɑ̃ masculin degrés signes astrologiques effet solaire doit être nuancé exacte soleil intérieur celui dire degré auxquels trouve espagnol reverso francais voir aussi deçà décadent décanter décapant conjugaison expression définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés troisième météo city prévisions astrales semaine venir mediadico notrefamille dizaine

Traduzione di décan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCAN

Conosci la traduzione di décan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décan» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decanato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decan
260 milioni di parlanti

francese

décan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

decan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デカン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데칸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

-decan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεκανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCAN»

Il termine «décan» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décan

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉCAN»

Citazioni e frasi famose con la parola décan.
1
Marc Escayrol
Décan : terme astrologique dont il faut seulement retenir que le dernier est loin d’être le plus brillant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCAN»

Scopri l'uso di décan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettres à monsieur Lepsius sur un décan du ciel égyptien
Je reconnais, Monsieur, dans la dénomination précédente, le mot égyptien H t\ V > QA , CMOT, celebrare, laudare, benedicere, car le déterminatif de ce groupe se retrouve dans la désignation hiéroglyphique du décan sur la liste de Ramsès II.
A. Romieu, 1870
2
Histoire de la magie, du monde surnaturel et de la fatalité ...
Le Cancer (Décan I). — Jupiter (Les 8 Sceptres). 9. Le Lion (Décan Il). — Mercure (Les 9 Sceptres). 10. La Vierge (Décan III). — Mars (Les 10 Sceptres). 6. L'Etoile royale du Taureau (Le Maître de la Coupe). 8. Le Cancer (Décan Il). — Mars ...
P. CHRISTIAN (pseud. [i.e. Christian Pitois.]), 1870
3
Mythologie pittoresque: ou, Histoire méthodique universelle ...
Sinus, 11* dynaste, a pour décan Set, ou Sbo , ou Sothis, ou Ptéciiout. C.hnoubi , 12* dynaste, a pour décan Chumis, ou Chnoum.ou Ciinoumen.ou Isro, ou Sith, ou Ciiontaré. Itaonosi, 15' dynaste, ou le 1** dynaste historiquement connu ,a ...
Joseph Odolant-Desnos, 1849
4
Dictionnaire astrologique
Ainsi : Bélier : 1er décan : Bélier (Mars), 2e décan : Lion (Soleil), 3e décan : Sagittaire (Jupiter) Taureau : 1er décan : Taureau (Vénus), 2e décan : Vierge ( Mercure), 3e décan : Capricorne (Saturne) Gémeaux : 1er décan : Gémeaux ( Mercure), ...
Janine Mora, 2001
5
Mythologie pittoresque
Sinus, 11* dynaste, a pour décan Set, ou Sro, ou Sothis, ou Ptéchout. Clmoubi, 12° dynaste, a pour décan Chlmis, ou Chnoum.ou Chnoumejc, ou Isro, ou Sith, ou Chontaré. Raonosi, 15' dynaste, ou le 1" dynaste historiquement connu , a pour ...
Joseph-Jacques Odolant-Desnos, 1839
6
Images du ciel d'orient au moyen âge: une histoire du ...
PLANCHE 9 Le discours du troisième décan du signe du Bélier et de Mars sous le regard du Soleil, Kitâb al-mawâlïd d'Abu Ma'shar, Paris, B.n.F., Ms. Ar. 2583, fol. 4v., 21,5x13 cm. Photographie B.n.F. PLANCHE 10 Le discours du troisième  ...
Anna Caiozzo, 2003
7
Astrologie au quotidien. Tome 2, Les traités des aspects
Maison secondaires Premier décan le corps physique, l'origine de la vie, l' énergie Second décan le milieu de la vie, l'esprit et l'intelligence Troisième décan la mort et la sensibilité Signe tf Maison primaire Maison II Maisons secondaires ...
Philippe Dorbaire, 2000
8
Argumentation, manipulation, persuasion
Ainsi : Pleins feux sur votre carrière ! comptez sur une mise en lumière dans une mouvance de défi, liée à un changement positif, une vraie métamorphose (13/ 19.02.05, Taureau 3° décan) Le 15, un tournant radical -- et positif w se présente  ...
Boix Christian, 2007
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Dé- cans et le tableau des concordances y annexé), a un des quatre personnages célestes suivants : Cnat (Smat de Saumaise, Théméso de Firmicus) , premier Décan du Capricorne , Phouor (Tepisatosoa de Firiiiicus), troisième Décan des ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
10
Biographie universelle, ancienne et moderne ; ou, Histoire, ...
suivent immédiatement chez ce dernier, est, selon l'opinion commune, le premier Décan du Bélier. Peut-être devrait -il en être regardé comme le second ou le troisième. Cette supposition aurait d'ailleurs pour elle la ressemblance des deux  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Astro-Love de l'été 2015
Premier décan (21 au 31 mars): En juillet, vous parlez beaucoup mais agissez peu, par peur des remous ou en réaction à un début d'été ... «Femina, lug 15»
2
GÉMEAUX : La vie est belle en ce début d'été
... pas à l'abri d'un coup de cœur renversant susceptible de changer votre vie natives du 3ème décan notamment. Commeles jumelles Olsen. «Public.fr, lug 15»
3
BÉLIER : Attention ça va chauffer !
Aux alentours de la mi-juillet gare aux prises de bec surtout si vous êtes du second décan. La première quinzaine sera plus difficile pour vous ... «Public.fr, lug 15»
4
CANCER : C'est le calme plat dans le meilleur des cas
Nées au tout début du 1er décan et en fin de signe comme Selena Gomez une rencontre ou une naissance n'est pas exclue à partir du 19. «Public.fr, lug 15»
5
Assistez à l'événement sportif automobile des 24 Heures du Mans
... entouré, mais ceux qui seront là seront des fidèles. Vénus étant encore en dissonance avec Saturne (pour l'instant), ceux du 3e décan seron. «RTL.fr, mag 15»
6
Tatauroscope du jeudi 28 mai 2015
Si vous êtes un coeur solitaire, la journée sera favorable à une rencontre, surtout si vous êtes du premier décan. 10 CAPRICORNE. Si vous ... «Radio 1 Tahiti, mag 15»
7
LION : Si vous êtes du 1er et 2ème décan vous serez avantagées …
JOB : Vous êtes dynamiques en général et vous n'aurez aucun mal avec le soutien des astres à prendre les choses en main pour faire aboutir ... «Public.fr, mag 15»
8
BÉLIER : Une initiative va porter ses fruits, un déplacement se …
JOB : Il faut prendre les choses en main et c'est ce que vous ferez natives du 1er décan, Mars vous incite à agir et à faire parler de vous. «Planet.fr, mag 15»
9
GÉMEAUX : Nées au 1er et au 3ème décan pleins feux sur votre …
En effet entre mardi et mercredi vous risquez de subir un contretemps surtout si vous êtes du 1er décan, un problème dans les transports pour ... «Public.fr, mag 15»
10
LION : Vous aurez davantage confiance en votre avenir
JOB : C'est l'un des domaines qui vous profitera cette semaine, natives du second décan il faut bien se l'avouer, vous bénéficiez de ces influx ... «Public.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z