Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décantation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCANTATION IN FRANCESE

décantation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCANTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décantation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCANTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décantation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
décantation

decantazione

Décantation

La decantazione è un'operazione di separazione meccanica, sotto l'azione della gravitazione, di diverse fasi immiscibili, di cui almeno una è liquida. È quindi possibile separare una pluralità di liquidi immiscibili di diversa densità o solidi insolubili sospesi in un liquido. La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l'action de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide. On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide.

definizione di décantation nel dizionario francese

La definizione di decantazione nel dizionario è l'azione di decantare qualcosa o decantare. Processo di decantazione

La définition de décantation dans le dictionnaire est action de décanter quelque chose ou de se décanter. Procédé qui consiste à décanter.

Clicca per vedere la definizione originale di «décantation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCANTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCANTATION

décampement
décamper
décan
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller
décantage
décanté
décanter
décanteur
décantonner
décapage
décapant
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCANTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di décantation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCANTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «décantation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di décantation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCANTATION»

décantation centrifugation clarification décantage éclaircissement lavage nettoiement lamellaire bassin eaux pluviales définition primaire dimensionnement principe chimie opération séparation mécanique sous action gravitation plusieurs phases miscibles dont définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp différence gravité décantation filtration assistance scolaire personnalisée consiste laisser reposer mélange hétérogène suffisamment longtemps pour particules acte physique collège réaliser constituant finaxo environnement classique éléments effet pesanteur type ouvrage fois dessablés déshuilés effluents sont dirigés vers étape permet piéger prem reverso conjugaison voir aussi déplantation décanulation

Traduzione di décantation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCANTATION

Conosci la traduzione di décantation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décantation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décantation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

倾析
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decantación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decantation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निस्तारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фильтрование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decantação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decantation
260 milioni di parlanti

francese

décantation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decantation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abgießen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デカンテーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경사 분리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decantation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிய வைத்து இறுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decantation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durultma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decantazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekantacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фільтрування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decantare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάγγισης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decantation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekantering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekantering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décantation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCANTATION»

Il termine «décantation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décantation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décantation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décantation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCANTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décantation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décantation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décantation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCANTATION»

Scopri l'uso di décantation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décantation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Décantation
Décantation. Ils étaient identiques, Tous magnifiques, Une famille unie, Un homme, une femme et des enfants angéliques, Le soleil réchauffait leur cœur, Un peu d'amour faisait leur bonheur, Le pain, l'eau et un peu de viande étaient un festin ...
Nadia Birouk, 2013
2
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Le temps de décantation est le temps nécessaire à une particule solide pour se déposer au fond d'un récipient d'une hauteur de 1 m. 1. Comment varie le temps de décantation en fonction de la taille des particules ? 2. La décantation ne ...
Didier Bazin, 2006
3
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Bassin de décantation encore en activité [F3 m] • , Fentes de dessication Photo Cemagref Delory I Bassin de décantation arrivant à saturation. On aperçoit au bord du bassin à droite, les fentes de retrait du limon (fines de décantation) qui ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
4
Raffinage du pétrole (Le...
On peut vérifier que ces dimensions sont compatibles avec la vitesse d' ascension des gouttelettes, calculée au moyen de l'équation (4.18) : UT = 0,135 cm/s. Le temps de décantation sera alors de 120/0,135 = 889 s, soit 0,25 h, à comparer au ...
5
Alimentation et processus technologiques
Ces opérations mettent en œuvre un transfert de quantité de mouvement dû à un gradient de masse volumique. Petite expérience : Mise en évidence de l' influence de la masse volumique sur la décantation - un oeuf plongé dans l'eau coule, ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
6
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Aussi, l'eau de pluie est souvent collectée et recueillie dans des bassins de décantation^ ▻r Doc. 5 et 6 I | Eaux usées [ I Eaux de pluie Un bassin de décantation d'eau de pluie. L'eau de pluie tombée sur le sol est dirigée vers des bassins.
Christian Camara, 2006
7
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Les étangs et leurs ouvrages. ouvrages et agencement des fermes piscicoles Coche, A.G., Muir, J.F.. 183 12 PLANIFICATION DETAILLEE DE LA CONSTRUCTION DE LA FERME PISCICOLE. Conception du bassin de décantation Bassin de ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
8
Réaménagement agricole des carrières de granulats
Cependant, à part quelques expériences menées dans le cadre de la taxe parafiscale sur les granulats, peu de sites ont fait l'objet d'une utilisation raisonnée des fines qui s'accumulent dans les bassins de décantation. Dans la plupart des ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
9
Traitement biologique des lisiers de porcs en boues ...
A titre indicatif, le tableau 15 donne les performances en terme de taux de capture de la décantation d'un lisier traité sans séparation de phase en amont du traitement. Les tableaux 16 et 17 présentent les caractéristiques des produits obtenus ...
Marie-Line Daumer, Fabrice Béline, Fabrice Guiziou, 2005
10
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
Annexe. 2. : LE. LAGUNAGE. DE. DÉCANTATION. PRIMAIRE. Annexe 3 : LES FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX Annexe 4. Il s'agit d'une lagune dans laquelle sont assurées la séparation des matières décantables et l'évolution anaérobie ...
Y. Racault, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCANTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décantation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
L'Adpso a appris avec une légitime satisfaction que le projet de bassins de décantation prévu à côté de l'entreprise navale (ex-Couach) ne ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Les élus en visite à la station d'épuration de la Crabadais
Conçus pour traiter des eaux brutes, sans décantation préalable, les filtres plantés de roseaux permettent d'intégrer le traitement des eaux ... «Ouest-France, lug 15»
3
Éblouissant Colorado provençal
Chemin faisant, des restes de canalisation, bassins de lavage et de décantation se découvrent et témoignent du passé - pas si lointain- des ... «La Provence, lug 15»
4
Déchargement de sable au Légué : spectaculaire !
Le 3 juillet dernier ce sont 750 tonnes de sable calcaire qui ont été déchargées dans le bac de décantation du Légué, situé au niveau de Plérin ... «Ouest-France, lug 15»
5
Conseil. Soutien à l'entreprise Ardo
... aux normes de sa station d'épuration, avec construction d'un hangar à boues et d'un bassin de décantation et création de réserves d'eau. «Le Télégramme, lug 15»
6
POLLUTION Territoire de Belfort : encore des poissons morts dans …
... toxiques sans doute dû au nettoyage des bassins de décantation contenant des sédiments pollués par des éléments floculants ou autres… ». «Est Républicain, lug 15»
7
Cemex inaugure une nouvelle unité de production de bétons prêts à …
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Paris Normandie, lug 15»
8
L'assainissement fait peau neuve
Un système de lagunes implantées de roseaux remplacera l'ancien bassin de décantation. Cette installation sera efficiente pour une ... «Centre Presse, lug 15»
9
Cemex inaugure une unité de production à Montauban
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Batiweb.com, lug 15»
10
Les émissions mal surveillées par l'Alberta, dit le vérificateur général
Sur cette question, les bassins de décantation des sables bitumineux s'attirent notamment les critiques du vérificateur général. Le document ... «Radio-Canada, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décantation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decantation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z