Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décourageur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCOURAGEUR IN FRANCESE

décourageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCOURAGEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décourageur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCOURAGEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décourageur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di décourageur nel dizionario francese

La definizione di scoraggiamento nel dizionario è persona che scoraggia, che demoralizza.

La définition de décourageur dans le dictionnaire est personne qui décourage, qui démoralise.


Clicca per vedere la definizione originale di «décourageur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCOURAGEUR


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
tapageur
tapageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCOURAGEUR

découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours
décousu
décousure
découvert
découverte
découvreur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCOURAGEUR

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

Sinonimi e antonimi di décourageur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCOURAGEUR»

décourageur définition reverso conjugaison voir aussi décourager découragé décourageuse découvreur expression exemple usage nbsp décourageur french meaning also retrouvez dans notre ligne conjugaion également accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie vivant langue française découpler découplé découpure décourageant découragement découronnement découronner découronné encyclopædia universalis masculin singulier adjectif celui décourage rechercher encyclopédie genre gratuit copyright powered partenaires traductrice clavier arabe anglais espagnol joachim pastor listen discover music last people like nhar spada worakls more concerts videos personne démoralise revue paris mais passait

Traduzione di décourageur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCOURAGEUR

Conosci la traduzione di décourageur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décourageur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décourageur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

décourageur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

décourageur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

décourageur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

décourageur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

décourageur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

décourageur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

décourageur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

décourageur
260 milioni di parlanti

francese

décourageur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

décourageur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

décourageur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

décourageur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

décourageur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

décourageur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

décourageur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

décourageur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

décourageur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

décourageur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

décourageur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

décourageur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

décourageur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

décourageur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

décourageur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

décourageur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

décourageur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

décourageur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décourageur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCOURAGEUR»

Il termine «décourageur» si utilizza appena e occupa la posizione 81.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décourageur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décourageur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décourageur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCOURAGEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décourageur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décourageur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décourageur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCOURAGEUR»

Scopri l'uso di décourageur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décourageur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Revue de Paris
Mais il passait pour un décourageur. Ses amis l'appelaient « le Mancenillier ». « Or, en i838 ou 183g. nous dit Meissonier, il était venu prendre sa place accoutumée à ma petite table. Avant le dîner, je lui montrai le tableau que j avais en train ...
Marc Le Goupils, 1895
2
esprit du christianisme
Si nos foiblel'l'es nous décourageur, penl'ons que les fujets les plus foi— bles deviennentles plusforts'dans fesmains. D ,. l. C'ell fur notre propre infirmité qu'il fait' hi:fiîä,èî triompher la puiilänce det'agraœ. Le Pu- camsin blicain qui le reconnut ...
René Rapin, 1725
3
Cauchemars
... qui viennent ici brûler leurs ailes fragiles à la flamme de l'énorme lampe? Mais allez donc raisonner de la sorte avec . un gaillard de dix—huit ans, fort de son orgueil, plein de vaillance et d'espoir! Il vous appellera décourageur, oiseau '10.
J.Richepin
4
Moi, Caroline, "marraine" de Musset
Quand Chenavard s'adressait aux personnes du sexe, il perdait ce que l'on appelait sa sinistrose, et ce titre de << Décourageur I“ » que son pessimisme lui avait fait attribuer. Ses intonations captivaient, sa taille élevée, son front large qui  ...
Jacques Jaubert, 2009
5
L'Israël de Renan
Retraçant le récit des premières menaces de Nabuchodonosor sur le royaume de Juda, Renan présente Jérémie dans le rôle de décourageur, voire d'« aboyeur public » : tout est voué à disparaître. Habacuc, plus humain, console ses  ...
Laudyce Rétat, 2005
6
Les amours jaunes
Titre - Il existe décourageur dans la littérature de la fin du XIXe siècle (Daudet, 1874). Le suffixe -eux, tout en harmonisant le mot avec son contraire courageux, lui donne une couleur populaire avec nuance péjorative (cf. partageux, forme ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
7
La Revue de Paris
Mais il passait pour un décourageur. Ses amis l'appelaient « le Mancenillier ». « Or, en 1838 ou 1839, nous dit Meissonier, il était venu prendre sa place accoutumée à ma petite table. Avant le dîner, je lui montrai le tableau que j'avais en train ...
8
La Revue de Paris
Si vous manquiez à ces sages règles de vie, il pourrait vous en cuire, car je connais un certain nombre de Français décidés à combattre le décourageur systématique par d'autres moyens que la persuasion. ' Je termine ma lettre par ...
9
Souvenirs des autres
Mais cette dernière avait opposé à la proposition : — Ma foi,, non! Delacroix ne m 'y encourage pas, et il me donne une raison dont je dois tenir le plus grand compte. Il paraît que votre Chenavard est un décourageur terrible, le décourageur ...
P. Rioux de Maillou, 1917
10
Paul Chenavard, monuments de l'échec (1807-1895)
DÉCOURAGEUR PREMIER: UN CAUSEUR PEINT « Je connais gens de toute sorte ils n'égalent pas leur destin » Guillaume Apollinaire En 2001, parut un livre trop largement passé sous silence et qui, pourtant, constituait, pour quiconque ...
Thomas Schlesser, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décourageur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decourageur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z