Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "découverte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCOUVERTE IN FRANCESE

découverte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCOUVERTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Découverte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCOUVERTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «découverte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di découverte nel dizionario francese

La definizione di scoperta nel dizionario è l'azione di aggiornare una persona o una cosa fino ad ora nascosta o sconosciuta; per raggiungere questa conoscenza; p. Meton. oggetto di questa scoperta.

La définition de découverte dans le dictionnaire est action de mettre à jour une personne ou une chose jusque là cachées ou inconnues; fait de parvenir à cette connaissance; p. méton. objet de cette découverte.


Clicca per vedere la definizione originale di «découverte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCOUVERTE


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCOUVERTE

découple
découplé
découpler
découpure
découragé
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours
décousu
décousure
découvert
découvreur
découvrir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCOUVERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinonimi e antonimi di découverte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCOUVERTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «découverte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di découverte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCOUVERTE»

découverte astuce butin conquête décèlement discernement exploration illumination initiation innovation invention pantalon pêche recherche reconnaissance révélation trouvaille amérique scientifique archéologique déco literie palais accueil musée parisien sciences venez partager plaisir grâce expériences extraordinaires présentées médiateurs scientifiques passionnés passionnants editions nouveautés numériques notre catalogue numérique enrichit deux nouveaux titres format epub occasion découvrir nature découvertes pour vivre heureux vivons curieux prolongez coulisses fondation catalogues canopée université terre nbsp gentside

Traduzione di découverte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCOUVERTE

Conosci la traduzione di découverte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di découverte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «découverte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descubrimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discovery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتشاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

открытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descoberta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবিষ্কার
260 milioni di parlanti

francese

découverte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penemuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entdeckung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発見
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발견
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panemon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khám phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டுபிடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keşif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoperta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkrycie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descoperire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontdekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upptäckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdagelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di découverte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCOUVERTE»

Il termine «découverte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «découverte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di découverte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «découverte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCOUVERTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «découverte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «découverte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su découverte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉCOUVERTE»

Citazioni e frasi famose con la parola découverte.
1
Arthur Koestler
Plus une découverte est originale, plus elle semble évidente par la suite.
2
Maurice Druon
Le pouvoir, de même que l'amour, l'art ou la découverte, prend ses racines dans la mort.
3
Charles Lamb
Le plus grand plaisir que je connaisse est de faire une bonne action en secret et qu'elle soit découverte par hasard.
4
Sören Kierkegaard
Le mariage est et restera le voyage de découverte le plus important que l’homme puisse entreprendre.
5
Louis Pasteur
Savoir s'étonner à propos est le premier pas fait sur la route de la découverte.
6
Claude Bernard
On donne généralement le nom de découverte à la connaissance d'un fait nouveau ; mais je pense que c'est l'idée qui se rattache au fait découvert qui constitue en réalité la découverte.
7
Jacques Rigaut
Il n'y a de progrès, de découverte, que vers la mort.
8
James Joyce
Les erreurs sont les portes de la découverte.
9
Anthelme Brillat-Savarin
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
10
Michel Tournier
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCOUVERTE»

Scopri l'uso di découverte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con découverte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La découverte du quotidien
La philosophie et le quotidien entretiennent depuis toujours des rapports difficiles.
Bruce Bégout, 2005
2
A la découverte de Windows 7: Spécial débutants - Cahier ...
53 exercices pour maîtriser Windows 7 Pour découvrir Windows 7, le successeur de Windows Vista, vous recherchez un ouvrage sans bla-bla, clair et pédagogique, fourmillant d'infos concrètes ?
Mathieu Lavant, 2011
3
Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité ...
Bien que souvent méconnus en Occident, nombreux sont les Chinois à avoir quitté leur pays et parcouru le monde.
Dominique Lelièvre, 2004
4
A la découverte de son Mac: Spécial grands débutants ! - ...
50 exercices pour apprivoiser son Mac Vous avez choisi d'acquérir un ordinateur Mac par souci d'esthétisme, par peur des virus sur les PC, ou pour toute autre raison aussi valable.
Mathieu Lavant, 2011
5
A la découverte de Photoshop
40 exercices pour s'initier à Photoshop.
Pascal Curtil, 2011
6
COMMENT ENSEIGNER ... La découverte du monde en maternelle
Se repérer dans le temps 5. Des projets au service des apprentissages AUTEUR : Chantal METTOUDI a été enseignante puis inspectrice du premier degré et enfin IPR IA dans le Val de Marne PUBLIC : Tous les enseignants d'école maternelle
Chantal Mettoudi, 2011
7
La découverte du Brésil: les premiers témoignages
Une terre nouvelle était alors officiellement découverte : Ile de la Vraie-Croix, Terre de Sainte-Croix, des Perroquets, des Cannibales ou encore Brésil, du nom de ce bois de teinture qui fut la première richesse exploitée.
Ilda Mendes dos Santos, 2000
8
La génétique des populations: histoire d'une découverte
Luca Cavalli-Sforza a commencé très tôt à s'intéresser à l'évolution génétique des populations humaines.
Luigi Luca Cavalli-Sforza, Francesco Cavalli-Sforza, 2008
9
La découverte du sens en droit
La recherche du sens en droit constitue une tâche indépassable du juriste.
François Paychère, 1992
10
La découverte de votre enfant par le dessin
« Voilà une feuille de papier et des crayons : dessine ».
Roseline Davido, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCOUVERTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino découverte nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Saint-Gilles. À la découverte d'une ville façonnée par la mer
Josette Alabert dispose d'une multitudes d'anecdotes sur l'histoire de Saint-Gilles. Elle les raconte lors de la visite guidée "La pêche d'hier à ... «Ouest-France, lug 15»
2
Hand Dourdou à Cap Découverte - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La première attraction choisie fut la grande tyrolienne. À 2 ou 3, ils s'élancèrent dans le vide au-dessus du «cratère» de Cap Découverte. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Chantier Turcot: découverte de vestiges du Village des Tanneries …
André Desroches / TC Media Des vestiges découverts à l'ouest de l'angle des rues Saint-Jacques et Saint-Rémi sont ceux de l'ancien Village ... «Métro Montréal, lug 15»
4
(Vidéo) A la découverte des coulisses de l'Aquarium de Saint-Gilles …
Les visites se font par groupes de 20 personnes et permettent d'explorer l'arrière plan des installations. (Photo d'archives) ... «Clicanoo, lug 15»
5
Découverte de jeux indépendants avec At0mium ce samedi …
Spécialiste de l'indé, At0mium a décidé de passer son samedi en votre compagnie pour vous présenter des titres de qualité qui méritent le ... «JeuxVideo.com, lug 15»
6
Découverte de 1150 pieds de cannabis à Rurutu - polynésie 1ère
Une découverte qui a poussé le commandant de brigade à mettre en place une surveillance discrète et camouflée, dans la forêt, en vue de ... «Polynésie 1ère, lug 15»
7
à la découverte des petites bêtes qui habitent notre corps. - TVNews
À la découverte des centaines de milliards d'organismes vivants qui habitent notre corps, pour le meilleur et pour le pire. Ce samedi en ... «Le Blog TV News, lug 15»
8
A la découverte des monuments disparus - La Nouvelle République
Certains de nos lecteurs ont reconnu, samedi dernier, le café-théâtre tenu par Louis Margis, à l'exemple de Christian Cotineau qui précise : « Il ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
FEQ 2015 : À la découverte des Barr Brothers - Showbizz.net
J'étais donc complètement en mode découverte en ce vendredi soir de FEQ. Et quelle belle découverte ce fut! Le groupe, qui avait notamment ... «Showbizz.net, lug 15»
10
Wavre: un stage de découverte… de l'autre - L'avenir
Leur objectif: casser les barrières et aller à la découverte de l'autre. «Au début on ne savait pas trop comment faire, mais on a rapidement ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Découverte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decouverte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z