Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déflagration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉFLAGRATION IN FRANCESE

déflagration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFLAGRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déflagration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉFLAGRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déflagration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esplosione

Déflagration

Una deflagrazione è l'insieme dei fenomeni consecutivi al rapido passaggio di un fronte di reazione, di solito di una fiamma anteriore, attraverso una miscela di combustibile e ossidante o premiscela. In una miscela omogenea di aria e gas o vapore combustibile, una fiamma si propaga ad una velocità costante, che è piuttosto rapida, ma che resta dell'ordine di grandezza di quella di fenomeni familiari. È spesso dell'ordine di pochi decimetri a pochi metri al secondo, quindi paragonabile a quello di un marciapista o di un corridore. Questo è ciò che accade quando la miscela di gas e aria si accende rapidamente su un bocchettone o in un forno. Se la massa del gas è piccola, il fenomeno non ha alcuna conseguenza; se la massa è grande, può verificarsi un'esplosione. La fiamma di un bruciatore è una propagazione di deflagrazione a velocità costante, in una direzione opposta a quella del flusso del gas. In una deflagrazione, i gas bruciati si muovono nella direzione opposta a quella della fiamma, ad una velocità subsonica. Une déflagration est l'ensemble des phénomènes consécutifs au passage rapide d'un front de réaction, le plus souvent d'un front de flamme, au travers d'un mélange de combustible et de comburant, ou prémélange. Dans un mélange homogène d'air et de gaz ou vapeur combustible, une flamme se propage à une vitesse constante, assez rapide mais qui reste de l'ordre de grandeur de celle de phénomènes familiers. Elle est souvent de l'ordre de quelques décimètres à quelques mètres par seconde, donc comparable à celle d'un marcheur ou d'un coureur. C'est ce qui se passe lors de l'inflammation rapide du mélange de gaz et d'air au-dessus d'un bec de cuisinière ou dans un four. Si la masse de gaz est faible, le phénomène est sans conséquence ; si la masse est importante, une explosion peut se produire. La flamme d'un brûleur est une déflagration se propageant à une vitesse constante, dans une direction opposée à celle du flux gazeux. Dans une déflagration, les gaz brûlés se déplacent dans le sens opposé à celui de la flamme, à une vitesse subsonique.

definizione di déflagration nel dizionario francese

La definizione di deflagrazione nel dizionario è la rapida combustione di un corpo, accompagnata da fiamme, proiezioni di trame incandescenti e rumori più o meno forti.

La définition de déflagration dans le dictionnaire est combustion rapide d'un corps, accompagnée de flammes, de projections de parcelles incandescentes et de bruit plus ou moins fort.

Clicca per vedere la definizione originale di «déflagration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFLAGRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFLAGRATION

définitivement
déflagrant
déflagrer
déflation
déflationniste
défléchi
défléchir
déflecteur
déflegmateur
déflegmation
déflegmer
défleuraison
défleuri
défleurir
déflexion
défloraison
défloration
défloré
déflorer
défluer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFLAGRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di déflagration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFLAGRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déflagration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déflagration

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFLAGRATION»

déflagration bruit combustion détonation éclatement étincelle explosion fracas pétarade différence plessisville pokemon nucléaire infernale rouge arcanes ensemble phénomènes consécutifs passage rapide déflagration définition dépôt environ tonnes engrais explose sein usine toulouse creuse cratère profondeur ravages nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression poképédia description modifier inflige dégâts chances première génération brûler cible wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis chim corps accompagnée flammes projections parcelles incandescentes moins fort reverso conjugaison voir aussi déflation déflagrant déclaration défloration expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit gros boum entendu bordeaux jusqu vendée été entendue

Traduzione di déflagration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFLAGRATION

Conosci la traduzione di déflagration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déflagration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déflagration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

爆炸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

explosión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्फोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взрыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explosão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরণ
260 milioni di parlanti

francese

déflagration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

letupan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Explosion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爆発
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bledosan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esplosione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

explozie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontploffing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

explosion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksplosjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déflagration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFLAGRATION»

Il termine «déflagration» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déflagration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déflagration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déflagration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFLAGRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déflagration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déflagration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déflagration

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉFLAGRATION»

Citazioni e frasi famose con la parola déflagration.
1
Bernard Puissesseau
La photo fait du bruit, une déflagration dont l’écho se prolonge, et invente paradoxalement l’invisible silence des fêtes, des jeux, des pièces et des jardins.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFLAGRATION»

Scopri l'uso di déflagration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déflagration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etude expérimentale de la transition forcée ...
Les dispositifs permettant d'obtenir une propulsion par onde de détonation et les systèmes chimiques sont souvent conçus pour obtenir une transition forcée déflagration/détonation en partant d'une faible énergie d'allumage.
Fabien Lafosse, 2008
2
Combustion et les flamme...
Comme pour la déflagration, il est possible de définir des domaines de détonation et des limites de détonabilité. Les détonations incontrôlées pouvant provoquer de graves dommages du fait des pressions locales produites. on comprend qu'il ...
Roland Borghi, Michel Destriau
3
La Combustion dans les fours et les chaudières
Bien entendu, dans les brûleurs industriels, l'écoulement est turbulent et la vitesse de déflagration à considérer est celle en régime turbulent (cf. chap. II). Le lieu où l'égalité de ces vitesses est réalisée se déforme en fonction du débit, mais  ...
‎1978
4
La Mémoire et l'Absent: Nabile Farès et Juan Rulfo de la ...
De plus, cette mémoire est le lieu de la déflagration. Dans un premier temps, nous chercherons à lire comment le récit écrit la mémoire de l'absent à travers une mise en traces de l'Histoire (au niveau de la mémoire collective et individuelle), ...
Karine Chevalier, 2008
5
Modélisation et théorie des flammes
Le calcul des coordonnées du point CJ' permet de déterminer la pente de la droite de Rayleigh à ce point, c'est-à-dire la vitesse u'0 maximum d'une déflagration. On trouve : ce qui montre que toutes les déflagrations sont subsoniques. De fait ...
Roland Borghi, Michel Champion, 2000
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Faites fondre du nitre pur dans un creuset ; ajoutez-y ensuite un peu de soufre pur; que cette addition ne soit pas de plus d'un scrupule à la fois ; il y aura déflagration ainsi que dans le procédé précédent; jettez là même quantité de soufre ...
Robert J. James, Michel-Estienne David ((Paris)), Julien Busson, 1747
7
Incendies et explosions d'atmosphère
10.6.2.3 Comparaison avec l'explosion gazeuse l'explosion de poussières présente plusieurs différences avec la déflagration d'un gaz : • la vitesse de propagation de la flamme ne peut pas être définie; elle est plus lente qu'avec l' explosion ...
Jean-Claude Martin, 2008
8
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
DÉFLAGRATION , ( Mat. méd. ) La déflagration est une espèce de phénomène chimique qui désigne une combustion rapide , accompagnée d'un mouvement violent , d'une flamme vive j d'une grande chaleur-, & d'un bruit plus ou moins fort  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
9
Systèmes énergétiques: offre et demande d'énergie : méthodes ...
Tableau 4.53 Température d'inflammation, limites d'inflammabilité et vitesse de déflagration de différents combustibles gazeux. 1) Ces valeurs, données à titre indicatif, sont des limites d'inflammabilité obtenues avec l'air saturé d'humdité, ...
Gérard Sarlos, Pierre-André Haldi, Pierre Verstraete, 2003
10
Traité pratique d'analyse chimique
Si, par exemple, il y avait douze volumes de mélange des gaz hydrogène et oxygène, et qu'après la déflagration il restât trois volumes d'oxygène, le mélange était composé de six volumes d'hydrogène et de six volumes d'oxygène. Lorsque le ...
Heinrich Rose, Jourdan, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFLAGRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déflagration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faits divers : Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Samedi, vers 7 h 20, les habitants de la rue du Chanoine Lelièvre, au centre-ville du Mans, ont été réveillés par une déflagration provenant du ... «maville.com, lug 15»
2
EXCLUSIF - Syrie : une semaine avec des djihadistes
Les corps démembrés par la déflagration sont alors soulevés à coups de pied par les djihadistes. Retrouvez l'intégralité de ce grand reportage ... «leJDD.fr, lug 15»
3
L'Heilmagne !
Ces vérités indiscutables s'imposeront dans une brutale déflagration austéritaire. Il faut terrifier par l'exemple les velléitaires de tout poil et les ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Test de Shiftlings Test de Shiftlings sur Wii U
Bien entendu, il y a plusieurs manières de mourir, électrocution, déflagration ou plus simplement rompre le câble reliant les 2 héros. «Puissance Nintendo, lug 15»
5
Carnage sur un marché irakien revendiqué par l'EI
La déflagration a été provoquée par la mise à feu de trois tonnes d'explosifs, selon l'EI. Elle a soulevé la fureur de la population et la foule en ... «Romandie.com, lug 15»
6
Philippe Delerm : « L'été, un moment privilégié pour écrire »
On m'a souvent demandé comment j'avais vécu littérairement cette déflagration dans ma vie. En réalité j'étais en vacances en Bretagne, ... «La Croix, lug 15»
7
Une double explosion frappe le marché de Gombe, dans le nord-est …
La déflagration a fait au moins 49 morts et 71 blessés, selon l'AFP. Une double explosion a retenti jeudi 16 juillet sur le marché central de ... «FRANCE 24, lug 15»
8
VIDEOS. Chine : gigantesque explosion sur un site pétrochimique
Plusieurs heures après la déflagration, aucune victime n'était à déplorer, selon les médias officiels, mais des dizaines de pompiers présents ... «Le Parisien, lug 15»
9
Point à la clôture
Une très mauvaise nouvelle pour l'équipementier dans la mesure où l'usine affectée par cette déflagration, "bien plus puissante que celles ... «Capital.fr, lug 15»
10
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
... de plusieurs centaines de pages indique très précisément le type d'arme responsable de la déflagration du MH17 et la trajectoire du missile. «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déflagration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deflagration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z