Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pétarade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉTARADE IN FRANCESE

pétarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTARADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétarade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTARADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pétarade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pétarade nel dizionario francese

La definizione di petarade nel dizionario è una serie di scoregge che fanno impazzire alcuni animali. rumore fatto dalla bocca, per disprezzo di qualcuno. ha fatto un polverone.

La définition de pétarade dans le dictionnaire est série de pets que font certains animaux en ruant. bruit qu'on fait de la bouche, par mépris pour quelqu'un. il lui a fait une pétarade.


Clicca per vedere la definizione originale di «pétarade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTARADE

pétainisme
pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinonimi e antonimi di pétarade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTARADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pétarade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pétarade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTARADE»

pétarade bruit canonnade déflagration détonation explosion vent décélération mondiale échappement pétarade définition dans suite détonations définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire fourra pouce droit sous joue gauche retira brusquement avec ressemblant bouchon saute edgar système série pets font certains animaux chevaux ânes ruant effrayaient piaffaient faisaient pétarades gautier fracasse reverso voir aussi pétarader pétard parade expression exemple usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di pétarade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTARADE

Conosci la traduzione di pétarade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pétarade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétarade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

上窜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acelerando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Revving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

revving
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسريع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Revving
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revving
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

revving
260 milioni di parlanti

francese

pétarade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

revving
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Revving
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拍車をかけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전 속도를 올린다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

revving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

revving
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

revving
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Revving
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

revving
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

revving
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

revving
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Revving
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turatiilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουλάρει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

revving
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

revving
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

revving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétarade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTARADE»

Il termine «pétarade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pétarade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétarade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétarade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTARADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pétarade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pétarade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétarade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTARADE»

Scopri l'uso di pétarade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétarade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les blooméristes ou la réforme des jupons: vaudeville en un acte
PÉTARADE, (r tirant jwr «on habit. Monsieur Du- moriier, modérez-vous! DOMORTIER. Lâchez-moi!.. (Haut.) Mais si son père vivait?(^ Pétarade.) Voulez- vous me lâcher. (Haut.) El qu'il puisse voir son fils sous ce costume, avec cet air niais.
Clairville, Hippolyte Le Roux, 1852
2
Romans illustrés
Plusie rs minutes s'écoulent ; Cerisette travaille sans lever les yeux sur Pétarade qui s'écrie enfin : — C'est tout de même joli, ici! Vous avez une vue conséquente, vous voyez la colonne de juillet, que je présume? — Oui, monsieur. — C'est ...
Paul de Kock, 1850
3
Ca pétarade chez les pirates
David ne s'est pas méfié le jour où son oncle lui a offert ce gros livre de magie.
Jon Scieszka, 2001
4
Anouchka De La Pétarade
C'est ton jour de chance ! Tu es sur le point de faire une découverte extraordinaire. " Celle qui s'adresse ainsi à toi, c'est Anouchka De La Pétarade, une petite fille de neuf ans, drôle et sympathique.
Annie Gravier, 2005
5
Critique littéraire sous le premier empire, publ. par F. ...
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers : Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire : « Pétarade, un de ces gestes dédai- « gneux ou de ces actions insolentes ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, 1863
6
Critique littéraire sous le premier empire
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers : Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire : « Pétarade, un de ces gestes dédai- « gneux ou de ces actions insolentes ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, 1863
7
Critique litteraire sous le Premier Empire J. F. Boissonade: ...
Et pour que ceci ne lui semble pas trop vague, je lui indiquerai particulièrement celle qu'il a faite sur ce vers: Le cheval refusa, fit une pétarade. Voici le commentaire: - Pétarade,un de ces gestes dédaic gueux ou de ces actions insolentes que ...
Jean François Boissonade, Ferdinand Colincamp, Joseph Naudet, 1863
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Il lui a fait la pétarade. ) Petarasse, // [Afcia bifida. ] Terme de Marine. Efpéce de hache à marteau , qui a le côté du taillant fait comme un calfat double , & dont on fe fert à pouffer l'étoupe dans les grandes coutures. ) Pétard, / m. [Pyloclaftrum.
Pierre Richelet, 1759
9
Pétarade sur la rivière
La rivière paisible s'écoule tranquillement. Tous les animaux font une sieste que rien ne vient troubler... sauf une succession de petits bruits explosifs, accompagnés d'une odeur épouvantablement fétide.
Jeanne Willis, Tony Ross, Bouchony, 1998
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Amant, Rome ridicule. pétarade ,f, f. Quantité de pets que fait le cheval enlevant le derrière. [ Le cheval fit la pétarade. La íonia-ne. Fables. Itv. S. ] •f * Paire U pétarade. C'est se moquer en faisant des gambades. [ U lui a fait la pétarade. ] ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTARADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétarade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bouli Lanners joue au vieil ado rock'n'roll
Surtout quand, comme dans ce film de potaches, il pétarade sur une moto rock'n'roll, vers un but improbable. Un road movie à la Mammuth , où ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
La pétarade d'un moteur de Volkswagen. Autant de "Madeleine de Proust" sonores qui disparaissent, victimes des progrès technologiques et ... «Le Monde, lug 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
Le rugissant Rumble City, hymne à la bande dessinée Joe Bar Team et à l'Amérique des années 60 pétarade donc la tête haute et la culasse ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Essai Audi RS3 : bouillonnante !
Et ce n'est pas tout, le rétrogradage s'il est effectué à haut régime s'accompagne d'une pétarade digne des GT des 24 Heures du Mans. «Autodéclics, lug 15»
5
Concert. Musiques des Balkans à l'église
Bernard Hugues joue de la contrebasse dans le groupe La Souris Noire, du tuba et du sousaphone dans la fanfare La Pétarade, de Brest, ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Tunisie – Vidéo : La réaction des tunisiens à l'alerte sur l'Avenue …
L'histoire a commencé par un bruit de pétarade à l'intérieur du centre commercial « Le Palmarium » sur l'Avenue Bourguiba, en plein cœur de ... «Tunisie numérique, lug 15»
7
Les papys du Rock and Roll ont ébloui Québec
... et une pétarade de feux pyrotechniques fut lancée par l'arrière de la gigantesque scène pour mettre fin au spectacle le plus coûteux du FEQ. «QuébecSpot Média, lug 15»
8
PHOTOS - Toutes les plus belles images du feu d'artifice de Paris
Un grand mouvement balaie les avenues, la foule se disperse, les voitures se pressent, ça klaxonne, ça pétarade. La fête est finie, mais ... «metronews, lug 15»
9
L'An II d'une fête nationale sans feu d'artifice à Prades
Que ça pétarade à tout va. Qu'au final, on en ait pris plein les mirettes. Que ça vous tourneboule les sangs et vous fasse chavirer le palpitant. «L'indépendant.fr, lug 15»
10
Philippe Besson : « Les bruits inopinés me terrorisent »
Aussitôt qu'une moto pétarade, je crois ma dernière heure arrivée. En réalité, je suis convaincu que la déflagration est celle d'une bombe ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétarade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petarade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z