Scarica l'app
educalingo
délation

Significato di "délation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉLATION IN FRANCESE

délation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Délation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉLATION IN FRANCESE

denuncia

La denuncia denota una denuncia spregevole e vergognosa. Consiste nel fornire informazioni su un individuo, di solito senza la conoscenza dell'individuo, spesso ispirato da un motivo contrario alla morale o all'etica e perciò vergognoso. Touring contro un individuo o un gruppo di individui, l'informazione è fatta da un informatore, da un individuo o da un gruppo di persone, per il proprio guadagno o per malintenzionarlo. La funzione di informatore può essere creata e remunerata da un potere che cerca informazioni contro nemici o nemici. Questa forma di tradimento e opportunismo è ricorrente nella storia e in molte civiltà attraverso l'immagine dell'usuratore romano e delle sue spie. Dal punto di vista della strategia, appartiene ai modi di corruzione. Può anche manifestarsi sotto forma di falsa testimonianza o di calunnie.

definizione di délation nel dizionario francese

La definizione di denuncia nel dizionario è la denuncia, di solito segreta, dettata da vili e spregevoli motivi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉLATION

délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayage · délayant · délayé · délayement · délayer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di délation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «délation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉLATION»

délation · accusation · cafardage · calomnie · dénonciation · médisance · mouchardage · rapportage · trahison · verbe · travail · noir · définition · juridique · code · pénal · fiscale · désigne · méprisable · honteuse · elle · consiste · fournir · informations · délation · pratiquée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · sjɔ̃ · féminin · anonyme · accusait · prince · femme · part · encore · main · ennemie · eugène · reverso · voir · aussi · déflation · délégation · déclamation · déclaration · expression · exemple · usage · civique · express · justifiée · basse · autre · mais · frontière · toujours · aisée · tracer · entre · acte · citoyen · généralement · secrète · dictée · motifs · vils · méprisables · surprendre · confidences · rendre · coupable · espionnage · publier · alerte · voleuse · appel · boutique · récompense · wanted · réseau · social · suscite ·

Traduzione di délation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉLATION

Conosci la traduzione di délation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di délation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «délation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

谴责
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

denuncia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

denouncement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

денонсация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

denúncia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিশাপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

délation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tuduhan yg terbuka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

denouncement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

denouncement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탄핵
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

denouncement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đồng lỏa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

denouncement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खंडण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihbar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

denuncia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

potępienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

денонсація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delațiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanklacht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsägning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordømmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di délation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉLATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di délation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «délation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su délation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉLATION»

Citazioni e frasi famose con la parola délation.
1
Frédéric Beigbeder
Toute littérature est délation.
2
Marquis de Sade
La route de la vertu n'est pas toujours la plus sûre, et il y a des circonstances dans le monde où la complicité d'un crime est préférable à la délation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉLATION»

Scopri l'uso di délation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con délation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La délation sous l'occupation
"... André Halimi vient de publier un ouvrage qui nous montre dans quel abîme d'ignominie ont pu tomber des hommes et des femmes, pas plus ignobles, à l'origine, que le commun des mortels, mais qu'avait pervertis un certain climat, né ...
André Halimi, 2003
2
La délation dans la France des années noires
Cet ouvrage éclaire les deux faces, politique et sociale, du phénomène de la délation sous l'Occupation.
Laurent JOLY, COLLECTIF, 2012
3
Aux origines de la corruption: démocratie et délation en ...
La politique est en crise, la cité est divisée.
Carine Doganis, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DÉLATION, Dilateur. Escorte habituelle de la tyrannie, c'est sous le règne des Tibère, des Néron et de quelques autres empereurs romains, la honte de l' humanité, que la délation prit naissance. La conscience de ces monstres couronnés les ...
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
r M.; Duranton en convient sans y songer, puisqu'il admet la délation du serment au soutien de l'acte qui n'a pas été fait double. En effet, il enseigne, n". i448> que dans les cas où la loi établit une présomption juris et de jure, contre laquelle la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Apelle, l'imagination pleine du danger qu'il avait couru, se vengea de la délation par le tableau que je vais décrire. 5. Sur la droite est assis un homme qui porte de longues oreilles , dans le genre de celles de Midas : il tend de loin la main à la ...
Lucian (of Samosata.), 1857
7
Théorie & pratique des obligations, ou Commentaire des ...
ll est vrai que le Code n'a point reproduit cette disposition, et qu'il n'interdit pas formellement au juge de repousser toute nouvelle délation de serment de la part de la partie qui sescrait rétractée une première fois. Cependant, comme sa ...
Léobon Larombière, 1863
8
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — 2 ° Il faut que ce fait soit personnel à celui à qui on le défère, ou tout au moins à ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
9
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
1° Il faut, bien entendu, que le fait soit de nature à entraîner la décision du litige; et le juge devra s'opposer à la délation, s'il trouve que le fait n'est pas décisif. — i" Il faut que ce fait soit personnel à celui à. qui on le défère, ou tout au moins à ...
V. Marcadé, 1859
10
Histoire politique et littéraire de la presse en France, ...
Cette première expédition de La Harpe, à sa rentrée au Mercure (décembre 1789), était une Diatribe sur les mots dénonciaTion , délation , accusaTion, dans laquelle il s'efforçait de flétrir le mot délation et de le chasser du dictionnaire. « Notre ...
Louis Eugène Hatin, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino délation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arabie saoudite: vaste coup de filet antiterroriste - Moyen-Orient - RFI
Le ministère de l'Intérieur n'hésite pas à solliciter la population, à jouer la carte de la délation. Des primes de 200 000 à 1 million et demi ... «RFI, lug 15»
2
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur …
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur enseigner le totalitarisme. Italie: des manifestations contre l'installation d' ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Quand des sites spécialisés dans la délation sont encouragés et montrés en exemple, vous ne voyez pas le danger? Quand des hommes sont ... «Le Figaro, lug 15»
4
L'avis de recherche est-il net ? / France Inter
... plusieurs heures le soir de la tragédie. Quels risques représentent alors un avis de recherche publié sur les réseaux sociaux, ou pire une délation digitale ? «France Inter, lug 15»
5
Cameroun Le Ramadan sous le signe de la paix et de la lutte contre …
Toutefois, sans pour autant verser « dans la délation et les réglements de compte », des Imamns ont insisté sur la collaboration que des ... «Les Afriques, lug 15»
6
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
... communicationnels devenus artificiels, obsolètes et porteurs de danger sur le vivre-ensemble (espionnage, renseignement abusif, délation, ... «Le Matin DZ, lug 15»
7
Maltraitance des animaux. Le ras-le-bol de l'enquêtrice briochine …
Nous recevons des appels ou des lettres de délation au refuge de l'association, explique Nathalie Combe. Ce sont généralement des gens du ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Brésil/scandale Petrobras: le président de la chambre des députés …
Eduardo Camargo, l'un des suspects du gigantesque scandale Petrobras ayant passé un pacte de délation contre remise de peine avec les ... «Romandie.com, lug 15»
9
L'heure de la justice est-elle venue pour les victimes de l'ex …
... civils, hommes et femmes, ont subi toutes les exactions, dans un climat général de terreur et de délation, à l'instar de Ginette Ngarbaye :. «euronews, lug 15»
10
Menaces d'attentats: faut-il avoir peur ?
Il ne s'agit pas là de faire de la délation, de livrer un coreligionnaire à la Police ou à la Gendarmerie pour le plaisir de le faire ; mais d'un acte ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Délation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/delation>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT