Scarica l'app
educalingo
trahison

Significato di "trahison" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAHISON IN FRANCESE

trahison


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAHISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trahison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAHISON IN FRANCESE

tradimento

Il tradimento è l'atto di rinunciare, consegnare ai suoi nemici o ingannare la fiducia di un gruppo, di una persona e / o di principi. Ci sono gradi diversi nel tradimento, il punto comune è quello di rompere una lealtà, quindi non è un'emozione. Vetrata del bacio di Giuda L'epiteto "traditore" è stato spesso utilizzato per scopi politici, soprattutto alla fine di una guerra civile o insurrezione, i vincitori avendo cura di designare i vinti come traditori. Comunemente, il traditore è associato o a Giuda. Il traditore parola viene utilizzato in modo più generale per designare l'autore di un tradimento, è l'immagine popolare del pugnalato nella parte posteriore. Nel decretale Vergentis in senium, Papa Innocenzo III, ha dichiarato che l'eresia poteva essere equiparato a tradimento, che ha innescato diverse inquisizioni; giudizi civili come il Parlamento dei Fuoco e dei Fagotti hanno poi sigillato l'alleanza tra il trono e l'altare. L'uso politico di questo termine è anche comune per riferirsi a persone provenienti da un campo opposto che presumibilmente fallisce nei loro doveri verso la gente.

definizione di trahison nel dizionario francese

La definizione di tradimento nel dizionario è l'atto di tradire consegnando o abbandonando una persona, una comunità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAHISON

bison · cloison · combinaison · comparaison · conjugaison · déclinaison · floraison · frison · garnison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · poison · prison · raison · saison · terminaison · toison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAHISON

tragélaphe · tragi-comédie · tragi-comique · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahisseur · traille · train · train-radio · train-train · train-tramway · traînage · traînaillement · traînailler · traînant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAHISON

artison · cargaison · crevaison · démangeaison · déraison · fenaison · flottaison · foison · grison · intersaison · mi-saison · oison · oraison · paraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · tison · vison

Sinonimi e antonimi di trahison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAHISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trahison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TRAHISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «trahison» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAHISON»

trahison · adultère · bassesse · cocuage · concussion · crime · défection · délaissement · délation · déloyauté · démission · dénonciation · désertion · duperie · duplicité · félonie · forfait · forfaiture · fourberie · hypocrisie · inconstance · infidélité · lâchage · lâcheté · manquement · parjure · trahison · action · trahir · comment · guérir · love · intelligence · signifie · cesser · être · fidèle · quelqu · cause · terme · plus · associé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · allociné · jeffrey · nachmanoff · avec · cheadle · pearce · agent · clayton · enquête · complot · international · tout · semble · accuser · ancien · théâtre · rive · gauche · einstein · pièce · éric · emmanuel · schmitt · mise · scène · steve · suissa · mardi · jeudi · vendredi · samedi · wiktionnaire · morale · producteurs ·

Traduzione di trahison in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAHISON

Conosci la traduzione di trahison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trahison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trahison» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

叛逆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

traición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

treason
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राज-द्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

измена
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

traição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

trahison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengkhianatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verrat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

反逆
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반역
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm phản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துரோகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देशद्रोह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vatan hainliği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tradimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdrada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зрада
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trădare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προδοσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förräderi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forræderi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trahison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAHISON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trahison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trahison».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trahison

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRAHISON»

Citazioni e frasi famose con la parola trahison.
1
Etienne Rey
On fait parfois des efforts considérables pour souffrir d'une trahison ; et l'on y parvient.
2
Robert Escarpit
Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.
3
André Thérive
La trahison est une question de dates.
4
Fatima Gallaire
Pour un auteur, la trahison suprême, c'est de ne pas être joué.
5
Frédéric Boyer
Dans chaque trahison, dans tout mal commis, c'est de Dieu qu'il est question.
6
Antonin Artaud
L'histoire des peuples est l'histoire de la trahison de l'unité.
7
Paul Léautaud
La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.
8
Brigitte Bardot
Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
9
Voltaire
Dire le secret d'autrui est une trahison, dire le sien est une sottise.
10
Emil Michel Cioran
Un croyant qui a perdu la foi, la grâce, pourrait à juste titre accuser Dieu de trahison.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAHISON»

Scopri l'uso di trahison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trahison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trahison
Elevé par un père absent et une mère frustrée, François passe l'été dans une grande maison de province tenue par un grand-père radoteur et une grand-tante ridiculement nostalgique.
Charles F. Dupêchez, 1995
2
Trahison
Lorsque, à 17 ans, Becky Lynn quitte sa bourgade natale du Mississippi, elle n’a qu’une idée en tête : fuir la misère, l’alcoolisme de son père, l’ignominie de ces riches adolescents qui l’ont violée en toute impunité.
Erica Spindler, 2007
3
Europe, la trahison des Elites
Aujourd'hui, l'Europe n'est pas une communauté de valeurs, mais une communauté d'intérêts où l'individualisme l'emporte chaque jour davantage sur le bien commun, à l'image d'une société américaine souvent décriée, mais de plus en ...
Raoul Marc Jennar, Raoul Marc Jennar, 2004
4
De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement
La trahison est avec la loyauté deux des modalités de l'engagement au monde. Alors que la loyauté est approuvée, la trahison est l'objet de jugements négatifs. Faut-il en rester là ?
Claude Giraud, 2010
5
Les Innocents coupables - tome 2 - La trahison
1912. Rattrapés de manière musclée alors qu'ils s'évadaient à grandes enjambées de la colonie pénitentiaire agricole "Les Marronniers", Honoré, Adrien et Miguel réintègrent de force les murs de leur enfer.
Laurent Galandon, 2012
6
Wayne Shelton - tome 2 - La Trahison
A l'issue de cette première aventure en deux albums, Jean Van Hamme passe le flambeau à Thierry Cailleteau, créateur d'Aquablue, qui concocte déjà pour Denayer la prochaine aventure de Shelton, seul baroudeur quinquagénaire de la BD !
Jean Van Hamme, 2010
7
Innocente trahison: T1 - The Bride Trilogy
Innocente trahison est le 1er volet de sa série victorienne The Bride Trilogy, suivi des titres Le prix du scandale (tome 2) et L'héritière de Boston (tome 3).
Kat Martin, 2011
8
La Trahison des apparences: Et autres nouvelles
Pourquoi le père Noël ne sauverait-il pas un espion, une nuit de 24 décembre ?
Maurice Denuzière, 2002
9
La trahison de l'ange
Eve de Castro signe ici sa première incursion dans le thriller contemporain. La force et l'originalité de sa plume font merveille, le rythme est effréné, l'intrigue puissante, les personnages éblouissants, généreux, charismatiques.
Ève de CASTRO, 2013
10
Défense et trahison: WIlliam Monk
Après une brillante carrière militaire au service de la couronne d'Angleterre en Inde, l'estimé général Thaddeus Carlyon rencontre la mort, non dans l'affrontement d'une bataille, mais au cours d'un élégant dîner londonien.
Anne PERRY, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAHISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trahison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrimoine Vaudémont : sauvegarder la Porte de la Trahison
Une équipe qui avant de prendre possession des lieux d'hébergement à Sion, s'est rendue au pied de la Porte de la Trahison où leur ont été ... «Est Républicain, lug 15»
2
Trahison dans les élections consulaires de la CCIM : Une histoire de …
A peine la démarche de réconciliation entamée et acceptée par la majorité du secteur privé, les mêmes actes de trahison qui ont entamé la ... «Journal Le Ségovien, lug 15»
3
Koh-Lanta Johor – Sébastien ne décolère pas après la trahison de …
Vendredi, Sébastien a été éliminé aux portes de la finale de Koh-Lanta Johor. Dans les colonnes de Télé Star, le candidat basque est revenu ... «Planet.fr, lug 15»
4
Guerre électorale: le PJD accuse l'opposition de trahison
Au point que «Les partis en sont arrivés à s'accuser mutuellement de trahison, d'atteinte à la sécurité du pays et à l'image du modèle marocain ... «Le360.ma, lug 15»
5
"Trahison" au Nigeria
Il est soupçonné de "trahison", un délit défini par la loi nigériane comme l'intention de "démettre le président de ses fonctions (…) de manière ... «BBC Afrique, lug 15»
6
Burkina Faso/Blaise Compaoré accusé de ''haute trahison''
Après une année à la tête de la transition, les intérimaires devraient laisser le pouvoir à un nouvel exécutif qui sera issu de la présidentielle ... «Afriquinfos.com, lug 15»
7
Tsipras Double Trahison Economique et Militaire
Non seulement Tsipras a trahi le peuple grec – et les peuples des pays membres de l'UE dans leur ensemble - l'ayant porté au pouvoir pour ... «planete non violence, lug 15»
8
“Koh-Lanta” : Sébastien parle de son élimination et de la trahison de …
Nous vous proposons de découvrir en vidéo la réaction de Sébastien, éliminé lors du dernier conseil de “Koh-Lanta” vendredi soir, privé de la ... «Les coulisses de la Télévision, lug 15»
9
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la …
Kylie Jenner compte sur Khloé Kardashian pour surmonter la trahison de Tyga. 4. Kylie Jenner. S'abonner. Publié il y a 8 jours par Eva T. «melty.fr, lug 15»
10
Burkina-Blaise Compaoré mis en accusation pour haute trahison
OUAGADOUGOU, 17 juillet (Reuters) - Les membres du Conseil national de transition burkinabé ont voté jeudi la mise en accusation pour ... «Boursorama, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trahison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trahison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT