Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "demi-pause" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMI-PAUSE IN FRANCESE

demi-pause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMI-PAUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demi-Pause è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMI-PAUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «demi-pause» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di demi-pause nel dizionario francese

La definizione di mezza pausa nel dizionario è silenzio di una durata di due volte, equivalente ad un bianco; il segno che indica questo valore. Fermare la voce, più breve della pausa.

La définition de demi-pause dans le dictionnaire est silence d'une durée de deux temps, équivalant à une blanche; le signe indiquant cette valeur. Arrêt de la voix, plus bref que la pause.


Clicca per vedere la definizione originale di «demi-pause» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DEMI-PAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DEMI-PAUSE

demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-portion
demi-produit
demi-quart
demi-queue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DEMI-PAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Sinonimi e antonimi di demi-pause sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DEMI-PAUSE»

demi-pause demi pause wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp dans signe musical placé définitions pauses retrouvez section_expression solfego silences convention accrochée dessous ème ligne dessus troisième voir tableau précédent astuce nicedays dessinée elle même durée blanche soit deux temps soupir reverso conjugaison aussi peau peaux aune expression exemple usage lexique cours solfège silence fois plus longue binaire vaut débutant mesure rectangle mais musique wordreference forums bonjour cherche comment dire espagnol sont respectivement enfin notation musicale braille

Traduzione di demi-pause in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMI-PAUSE

Conosci la traduzione di demi-pause in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di demi-pause verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demi-pause» in francese.

Traduttore italiano - cinese

剩下的一半
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

medio de descanso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

half rest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधा बाकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف بقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половина отдых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metade restante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধেক বাকি
260 milioni di parlanti

francese

demi-pause
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

separuh sepanjang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halb Rest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半分の残りの部分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반 나머지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah liyane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nửa còn lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை ஓய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धा विश्रांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım kalan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la metà di riposo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pół reszta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

половина відпочинок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jumătate de odihnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το μισό υπόλοιπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helfte res
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halv vila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvparten resten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demi-pause

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMI-PAUSE»

Il termine «demi-pause» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «demi-pause» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demi-pause
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «demi-pause».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMI-PAUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «demi-pause» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «demi-pause» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su demi-pause

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DEMI-PAUSE»

Scopri l'uso di demi-pause nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demi-pause e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
il est inutile de dire que la moitié d'une demi- pause, par exemple, est un soupir ; qu'un soupir vaut la moitié moins qu'une demi-pause ; qu'un quart de soupir est la moitié d'un demi-soupir ; qu'un demi-soupir vaut la moitié moins qu'un soupir, ...
Pierre Rigaud, 1846
2
Oeuvres complètes
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au moi bâton, et qu'on trouve marquées (pi. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1865
3
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot biton, et qu'on trouve marquées (pl. VII , fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
4
Oeuvres complètes / Rousseau
Quand on a plusieurs pauses à marquer, alors on doit se servir des figures dont j' ai parlé au mot bâton, et qu'on trouve marquées (pl. VII, fig. 2). A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps , elle ...
Jean-Jacques Rousseau
5
Dictionnaire de musique
A l'égard de la demi-Pause , qui vaut une Blanche, ou 1a moitié d'une Mesure à quatre Tems, elle se marque comme la Pause entiere, avec cette différence que la Pause tient à une ligne par le haut, 6c que la demi-Pause y tient parle bas.
Jean Jacques Rousseau, 1768
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Que le bâton ne vaudroit que deux mesures , la pause un temps , & la demi- pause un tiers de temps , ou la neuvième partie de la mesure. FJt ce triple seroit très-propre pour les mouvemens que les Italiens marquent lento , adagio , c'est - à ...
‎1743
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
demi-bâton une mesure, la pause un temsde !a mesure, Sc la demi-pause un tiers de la mesure ,&c. & que cette espéce de triple seroit très-propre pour les expressions fort tristes & languissantes , ic généralement pour toutes celles qui ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Le bâton , le demi-bâton 8c la pause valent à l'ordinaire 4. ou z. ou une mesure , mais la demi pause ne vaut qu'un temps , ou la troisième partie de la mesure, 8c non pas la demimesute', le soupir en vaut la 9° partie , Bec. Ce triple est propre ...
9
œuvres complètes de J. J. Rousseau, avec des notes ...
A l'égard de la demi-pause, qui vaut une blanche, ou la moitié d'une mesure à quatre temps, elle se marque comme la pause entière, avec cette différence que la pause tient à une ligne par le haut, et que la demi-pause y tient par le bas.
Jean-Jacques Rousseau, 1868
10
T - ZYT: 5
demi-bâton une mesure, la pause un tems dela mesure , 8( la demi—pause un tièrs de la melure , Bec. 8c que cette éspe'ce de triple seroit très propre pour les éxpréffions sort tristes 8c languislàntes , 6( généralement pour toutes celles qui ...
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMI-PAUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demi-pause nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mystérieuse Serena Williams
La demi-pause semble avoir été très bénéfique. Williams a atterri à Montréal dimanche soir, revigorée par une victoire au tournoi de Stanford, ... «LaPresse.ca, ago 14»
2
Pelléas et Mélisande, l'opéra côté cours
Il ne lui a fallu qu'une demi-pause pour inverser les rôles… et laisser place au silence d'une salle de classe. Regard noir, cheveux de jais, ... «Angers Mag Info, mar 14»
3
Expositions - Le silence et ses figures
... toile de John Heward, un rectangle rouge, grossier, rappelle vaguement le signe pour marquer la durée d'une pause, ou d'une demi-pause. «Le Devoir, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demi-Pause [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demi-pause>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z