Scarica l'app
educalingo
demoiselle

Significato di "demoiselle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEMOISELLE IN FRANCESE

demoiselle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMOISELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demoiselle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMOISELLE IN FRANCESE

definizione di demoiselle nel dizionario francese

La definizione di donzella nel dizionario è una ragazza nata da genitori nobili o una donna della nobiltà o della buona borghesia. Persona di sesso femminile che, senza essere di alta nascita, ha una funzione o una professione di un certo livello.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DEMOISELLE

aisselle · boute-selle · celle · damoiselle · elle · faisselle · filoselle · giselle · individuelle · laquelle · lave-vaisselle · limoselle · mademoiselle · oiselle · piloselle · quelle · roselle · selle · touselle · vaisselle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DEMOISELLE

démoder · demodex · démodex · démodulateur · démodulation · démoduler · démographe · démographie · démographique · demoiselette · démoli · démolir · démolissage · démolisseur · démolisseuse · démolition · démon · démonerie · démonétisation · démonétiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DEMOISELLE

actuelle · belle · citadelle · gazelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · labelle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · tabelle · telle · échelle

Sinonimi e antonimi di demoiselle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEMOISELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «demoiselle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DEMOISELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «demoiselle» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DEMOISELLE»

demoiselle · célibataire · employé · femme · fille · fillette · grue · libellule · mademoiselle · pilon · servante · tendron · dame · anglais · avion · radio · coccinelle · villa · etrange · demoiselle · définition · dans · jeune · wiktionnaire · suis · mariée · pourtant · enfant · octave · mirbeau · bonne · lettres · chaumière · nbsp · accueil · ecoutez · direct · rochefort · maximum · musique · mais · aussi · actualités · locales · internationales · diverses · rubriques · ciblées · ainsi · podcast · pierre · printemps · rose · bague · sweat · brenda · dylan · péniche · cours · spectacles · événements · salle · mariage · séminaire · réception · exposition · dimanche · bassin · villette · quai · seine · peniche · ligne ·

Traduzione di demoiselle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEMOISELLE

Conosci la traduzione di demoiselle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di demoiselle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demoiselle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

闺女
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

damisela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

damsel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

युवती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آنسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

девица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

donzela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুমারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

demoiselle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anak dara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maid
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乙女
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계집 아이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bocahé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu nữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காரிகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुलगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

genç kız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

donzella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

panienka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дівиця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεανίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demoiselle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMOISELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demoiselle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «demoiselle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su demoiselle

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DEMOISELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola demoiselle.
1
Gabriel Meurier
A la chandelle, la chèvre semble demoiselle.
2
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
3
Roland Topor
Pauvres messieurs auxquels on interdit de fumer leur cigare parce que la fumée risque de réveiller le chat que la demoiselle a dans la gorge !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DEMOISELLE»

Scopri l'uso di demoiselle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demoiselle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La demoiselle sans visage
Au Moyen Âge, à l'époque de la lèpre, une histoire d'amitié entre une jeune paysanne et la fille d'un seigneur, isolée par sa maladie. Tout en sensibilité.
Brigitte Coppin, 2013
2
La Demoiselle aux yeux verts
Une édition de référence de La Demoiselle aux yeux verts de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Ah ! demoiselle aux yeux verts, se dit Raoul, pendant que les trois mules du break, dont ...
Maurice Leblanc, 2012
3
La Demoiselle
A l'orée du XXe siècle, la ferme fête le retour de Claire, la " demoiselle ", partie étudier dans un pensionnat religieux de la ville depuis quatre années.
Marie de Palet, 2003
4
La Demoiselle aux fleurs sauvages
Pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, en Auvergne, dans la région de Riom, la chronique envoûtante d'une famille atypique de la noblesse.
Gérard GEORGES, 2010
5
La demoiselle
Demoiselle raconte avec une simplicité teintée d'humour comment une fille de la frite et du football dévoile ses préparatifs pour entrer dans un monde qui n'est, a priori, pas le sien.
Jean-Pierre Dopagne, 2003
6
Fondations de la vertueuse et bienfaisante demoiselle ...
Gustave van Hoorebeke. sition pour les places , sa vie durant , également à condition que si, après que les places auront été remplies, quelques unes desdites béguines viennent à décéder ou à quitter le susdit béguinage, la donatrice pourra ...
Gustave van Hoorebeke, 1858
7
La demoiselle des Bories
Marie, l’orpheline du bois des Loups, est devenue une femme accomplie.
Marie-Bernadette DUPUY, 2013
8
La très noble demoiselle
Cette "très noble demoiselle" est une personne déterminée et industrieuse qui érige des "moulins à scie" et aime sa liberté (des amants, oui, mais pas d'époux). Un ##Roman historique## pour le grand public. Le style est clair.
Louise Simard, 1992
9
La demoiselle des lumières - Fille de Voltaire
À dix-sept ans, Marie Corneille quitte Paris pour le château du grand Voltaire.
Annie Jay, 2012
10
La demoiselle d'honneur opera-comique en trois actes paroles ...
Eugène Mestèpes, A. Sebastien Kauffmann, Theophile Aime Emile Semet. Î LA., DEMOISELLE l)'HONNEUH fl . .'fil' v s .HTIl"i'fi ?.. ..._,j.2 '' AGTE.PËÈMIEB. .. ' Les jardins du château de Bayonne ': le château est censé à droite _.l_,__ .l î. . . ,' ' ...
Eugène Mestèpes, A. Sebastien Kauffmann, Theophile Aime Emile Semet, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMOISELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demoiselle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival du Léon. Gaëlle Pouliet demoiselle d'honneur - Saint …
Gaëlle Pouliet aura le privilège d'être ambassadrice de la culture bretonne en tant que demoiselle d'honneur. Lors de l'élection de la reine et ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Kendall Jenner : la top model laisse entrevoir son piercing bien …
... de Kendall, toute en transparence, ces derniers n'avaient pas vu le petit piercing au téton gauche que la demoiselle cachait précieusement. «Voici, lug 15»
3
VIDEO Qui veut épouser mon fils ? : Shake se prend le plus gros …
Mission réussie pour la demoiselle puisque Shake, littéralement sous son charme, tout comme sa mère Maï, a choisi d'achever l'aventure avec ... «Voici, lug 15»
4
Camille ne manquerait pourrien au monde l'accueil de loisirs - La …
... de septembre. Elle fréquente actuellement l'accueil de loisirs, session de juillet. Rencontre au stade Constant-Dewez avec la demoiselle. «La Voix du Nord, lug 15»
5
Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …
Toujours selon Jeremstar, la demoiselle touchera 15 000 euros pour sa participation. Une somme rondelette mais qui devrait toutefois être ... «melty.fr, lug 15»
6
Un homme par hasard - - Samedi 18 juillet à 22:45 sur CHERIE 25 …
Mais le téléphone portable de la demoiselle sonne et c'est ainsi qu'elle apprend que c'est un certain Lecamp-Latour qui a en fait été promu ... «Toutelatele.com, lug 15»
7
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Comment pouvait-il en être autrement pour la demoiselle qui étudie en BTS économie, sociale et familiale. Un complément idéal à sa formation ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
8
Mais où est Soaz ? - League of Legends - Millenium
... Allstars à Paris, où, Soaz, en interview avec Sjokz était acclamé par un public en folie, empêchant toute communication avec la demoiselle. «Millenium, lug 15»
9
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
Leur conversation en français s'est ensuite portée sur le grand-père sri-lankais de la demoiselle, qui avait en commun avec la monarque sa ... «Pure People, lug 15»
10
Demi Lovato : « Je suis prête à me marier! » - Nrj
Demi Lovato a été choisie pour être la demoiselle d'honneur et elle n'a qu'une hâte : que cette belle journée arrive ! « Ce mariage va sûrement ... «NRJ, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demoiselle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demoiselle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT