Scarica l'app
educalingo
célibataire

Significato di "célibataire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÉLIBATAIRE IN FRANCESE

célibataire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉLIBATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Célibataire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÉLIBATAIRE IN FRANCESE

celibato

Il celibato è lo stato di una persona che è di età sposata o sposata ma che non ha coniugi nella sua vita e amore sessuale. In generale, il celibato non è considerato applicabile a persone vedove. Il celibato può includere o escludere, a seconda dei casi, sposati e persone divorziate che non convivano con un coniuge. Nella demografia, il celibato si riferisce generalmente alla situazione di una persona che non è mai stata sposata, riflettendo un concetto decisamente diverso da quello del linguaggio comune e quello dei sociologi. I sessolisti distinguono tra castità e celibato, considerato come il rifiuto di qualsiasi attività sessuale con un partner, ma non esclude pratiche sessuali come la masturbazione. Un celibato cortese, d'altra parte, vieta qualsiasi attività sessuale.

definizione di célibataire nel dizionario francese

La definizione di singolo nel dizionario è chi vive nel celibato, per un tempo o per sempre.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉLIBATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉLIBATAIRE

celer · céler · célère · célérette · céleri · céleri-rave · célérifère · célérigrade · célérimètre · célérité · célesta · céleste · célestement · célestiel · célestin · célestine · céliaque · célibat · célicole · célimène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉLIBATAIRE

autoritaire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimi e antonimi di célibataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉLIBATAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «célibataire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CÉLIBATAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «célibataire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉLIBATAIRE»

célibataire · catherinette · demoiselle · disponible · fille · garçon · libre · seul · solitaire · couple · dame · marié · citation · vacances · être · définition · endurci · anglais · mère · célibat · état · personne · âge · vivre · d’être · mariée · mais · conjoint · dans · amoureuse · sexuelle · test · quel · êtes · vous · psychologies · célibataire · comment · vivez · pour · certains · grande · liberté · autres · période · nbsp · wiktionnaire · elles · sont · composées · majeure · partie · célibataires · endurcis · victor · méric · compagnons · escopette · intérieur · tout · nouveau · arrivé · doctissimo · janv · heureux · faut · laissent · entendre · nombreux · magazines · quelle · quiz · toujours · déplaise · cette · elle · choisie · contraire · subie · etes · recherche · amour · découvrez · parship · nous · passons · tous · soit · vies · forge · prépare · wordreference · forums · discuter · voir · formes · exemples · poser · questions · gratuit · chroniques · jeune · long · fini · année · jours ·

Traduzione di célibataire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÉLIBATAIRE

Conosci la traduzione di célibataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di célibataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «célibataire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

solo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

single
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عازب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

один
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

único
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একক
260 milioni di parlanti
fr

francese

célibataire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tunggal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Single
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シングル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하나의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

single
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

singolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojedynczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

один
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

singur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόκλινο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enkele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

singel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enslig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di célibataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉLIBATAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di célibataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «célibataire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su célibataire

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CÉLIBATAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola célibataire.
1
Alphonse Karr
L'avantage du célibataire sur l'homme marié, c'est qu'il peut toujours cesser de l'être s'il trouve qu'il s'est trompé.
2
Benjamin Franklin
Un célibataire n’a pas la valeur qu’il atteint dans le mariage. Il ressemble à la moitié dépareillée d’une paire de ciseaux.
3
Paul Léautaud
L'avantage d'être célibataire, c'est que, lorsqu'on se trouve devant une très jolie femme, on n'a pas à se chagriner d'en avoir une laide chez soi.
4
Helen Rowland
Ne jamais faire confiance à un mari quand il est loin ni à un célibataire quand il est près.
5
Karl Kraus
Comme la possession d’animaux sauvages est interdite par la loi, et que je n’ai aucun plaisir aux animaux domestiques, je préfère rester célibataire.
6
Yves Mirande
- Je cherche un mari... - Tu ferais mieux de chercher un célibataire.
7
Michel Déon
Le célibataire est celui qui prend le mariage très au sérieux.
8
Sholem Aleichem
Un célibataire est quelqu'un qui, chaque matin, arrive au travail d'une direction différente.
9
Denis Guedj
Ce que c’est que d’être célibataire ; on ne veille sur le sommeil de personne.
10
Dominique Blondeau
L'homme idéal à la recherche de la femme idéale : le meilleur moyen de rester célibataire !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉLIBATAIRE»

Scopri l'uso di célibataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con célibataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un célibataire
Mais Un célibataire (1932) est l'un des rares romans de Bove dont les personnages ne sont pas complètement assaillis par l'impuissance d'agir et l'angoisse de la survie. Ils s'abandonnent même par moments aux charmes de la séduction.
Emmanuel Bove, 1994
2
Huysmans le diable, le célibataire et Dieu
La religion elle-même est présentée à partir des exigences du vécu, comme la promesse d'une guérison. Jean Borie est professeur à l'Université de Neuchâtel et spécialiste de la littérature du XIXe siècle.
Jean Borie, 1991
3
La Célibataire
Suivez les tribulations de la Célibataire, personnage haut en couleur qui perd rarement la face ou sa bonne humeur, et apprenez : – à repérer si le mâle est libre au contenu de son Caddie ; – à profiter de chaque situation pour ...
India Desjardins, 2012
4
Vous avez dit célibataire ? (Harlequin Red Dress Ink)
Vous avez dit célibataire ?, Wendy Markham Célibataire, moi ? Jamais de la vie ! Depuis trois ans, je suis la petite amie de Will McCraw, un comédien en passe de devenir un grand acteur.
Wendy Markham, 2007
5
Célibataire à New York
Et au Plaza, s’il vous plaît ! Pas facile d’être célibataire à New York ! Et encore, là, ce n’est que le début de l’histoire.
Melissa Senate, 2013
6
Papa... et célibataire (Harlequin Edition Spéciale)
Le fruit de l'amour, Kathryn Ross Alison reconnaît tout de suite l'homme qui se tient devant elle.
Kathryn Ross, Catherine Spencer, Jodi Dawson, 2009
7
300 bonnes raisons de rester célibataire
Célibataire ? Et comment !
Pascal PETIOT, 2013
8
Vieillir immigré et célibataire en foyer: Le cas de la ...
Les conditions de vie, de travail, de vieillesse de l’immigré célibataire vivant en foyer conduisent à une prolongation de son séjour, qui, de provisoire, tend à devenir permanent.
Xavier Vandromme, 1998
9
Un charmant célibataire (Harlequin Horizon)
Un charmant célibataire, Crystal Green Alors qu'elle se promène dans les rues de Blossom, la petite ville où elle habite depuis toujours, quelle n'est pas la surprise d'Elizabeth Després d'y rencontrer l'homme le plus beau qu'elle ait ...
Crystal Green, 2007
10
Bientôt 30 ans, toujours célibataire !
A 30 ans, ce n’est pas normal d’être toujours célibataire.
Poonam Sharma, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉLIBATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino célibataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kendall Jenner toujours célibataire... 3 explications possibles !
La sulfureuse top Kendal Jenner a tout pour elle... sauf un petit ami ! Alors que ses proches commencent à s'inquiéter, on essaie d'élucider le ... «Staragora, lug 15»
2
Etre célibataire : 10 choses qui pourraient l'expliquer - LINFO.re …
Alors que vous vivez pleinement votre statut de célibataire, vous enviez toutefois vos amies qui ont trouvé le prince charmant. Découvrez les 10 ... «LINFO.re, lug 15»
3
Stefan (Qui est la taupe ?), beau gosse célibataire : Ses clichés les …
beau gosse célibataire : Ses clichés les plus hot ! ... 27 ans était autant plébiscité, d'autant plus que ce Jon Snow à la française est célibataire ! «Pure People, lug 15»
4
Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha Stewart …
Très convoité par les Beliebers, Justin Bieber a avoué à Martha Stewart être célibataire ! On croyait pourtant que c'était (encore une fois) reparti ... «Staragora, lug 15»
5
Justin Bieber, célibataire, promet un nouvel album "personnel" et …
Le chanteur pop canadien Justin Bieber est actuellement célibataire et travaille sur des chansons "très personnelles" au son "futuriste" pour un ... «Le Point, lug 15»
6
Nicolas Duvauchelle est-il célibataire ? [Photos] - telestar.fr
Selon nos confrères de Gala, le comédien Nicolas Devauchelle s'est séparé de Laura Isaaz la mère de sa deuxième fille Romy. «Télé Star, lug 15»
7
Sienna Miller à nouveau célibataire - Gala
Après quatre années d'idylle, des fiançailles, et un bébé, l'actrice Sienna Miller ne serait plus en couple avec Tom Sturridge. Une triste ... «Gala, lug 15»
8
8 raisons d'aimer être célibataire en été !
Sexy, boostantes et parfois -un peu- "mauvaise foi", elles nous permettent de ne pas avoir (trop) envie de tordre le coup aux amoureux qui se ... «Biba Magazine, lug 15»
9
Louis Tomlinson célibataire vs nous célibataires... On gère pas la …
Louis Tomlinson quand il est célibataire comparé à nous, ce n'est pas du tout pareil. Il faut dire qu'on gère pas la chose de la même façon que ... «Fan2.fr, lug 15»
10
Cameron Dallas en a MARRE d'être célibataire et le fait savoir ! | fan2
Cameron Dallas est beau et sexy, mais il y a une ombre au tableau, qui est à votre avantage : Le jeune homme est célibataire ! Marre de ne ... «Fan2.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Célibataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/celibataire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT