Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dépeuplement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPEUPLEMENT IN FRANCESE

dépeuplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPEUPLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépeuplement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPEUPLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dépeuplement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dépeuplement nel dizionario francese

La definizione di spopolamento nel dizionario è di spopolare.

La définition de dépeuplement dans le dictionnaire est fait de se dépeupler.


Clicca per vedere la definizione originale di «dépeuplement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPEUPLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPEUPLEMENT

dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeupler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPEUPLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di dépeuplement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPEUPLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dépeuplement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dépeuplement

ANTONIMI DI «DÉPEUPLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dépeuplement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dépeuplement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPEUPLEMENT»

dépeuplement déboisement dépopulation disparition exode peuplement repeuplement dépeuplement définition dans fait dépeupler définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi campagnes dépeuplé dépècement développement expression conjugaison wiktionnaire action guerres continuelles causent états étang mediadico notrefamille résultat tous présenté synonymo utilisation service notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit espaces sont deux termes voisins plupart auteurs défini diminution population russie voie monde diplomatique natalité berne forte mortalité peur immigrants face récession démographique confirmée france exemple nous assistons campagne cependant villes deviennent trop étroites contenir flot grandissant persée demi siècle massif central ampleur modalités bien entendu telle régression constitue tout règle uniforme

Traduzione di dépeuplement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPEUPLEMENT

Conosci la traduzione di dépeuplement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dépeuplement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépeuplement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灭绝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despoblación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

depopulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जनसंख्या ह्रास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخلاء من السكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истребление населения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despovoamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনশূন্যতা
260 milioni di parlanti

francese

dépeuplement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengurangan penduduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entvölkerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過疎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주민을 줄임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depopulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm người thưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकसंख्या -हास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nüfus azaltımı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spopolamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyludnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винищення населення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depopulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερήμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvolking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfolkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fraflytting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépeuplement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPEUPLEMENT»

Il termine «dépeuplement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dépeuplement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépeuplement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépeuplement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPEUPLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dépeuplement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dépeuplement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépeuplement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPEUPLEMENT»

Scopri l'uso di dépeuplement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépeuplement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pour Que la France Vive: Le Dépeuplement de la France; Son ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Briand, 2010
2
Improvement, pauvreté, évictions et émigration dans la ...
dépeuplement. des. Highlands. Les nostalgiques de la période qui avait précédé les clearances déploraient que la région eût été vidée de ses habitants et regrettaient que les Highlands ne fussent plus qu'un vaste désert. C'est ainsi qu' un ...
Christian Auer, 2002
3
IDEE D'ETRANGER CHEZ LES PHILOSOPHES DES LUMIERES
Le dépeuplement constaté serait surtout caractéristique de l'Europe, ou du pourtour méditerranéen. C'est ce qui ressort en tout cas du chapitre de l'Esprit des lois consacré aux << Changements arrivés en Europe par rapport au nombre des ...
Hubert François Baysson, 2003
4
Habiter et vivre dans les campagnes de faible densité: actes ...
D'une part, certaines activités productives et relations sociales peuvent se développer normalement, sans être influencées directement par le processus de dépeuplement. C'est le cas pour les agriculteurs les plus grands (plus de 500 ha) qui ...
Laurence Barthe, 2007
5
Les Antilles sans fard
En réalité, l'organisation des départs massifs de la jeunesse martiniquaise était une entreprise de dépeuplement d'abord, de dévitalisation ensuite, une manière de couper les jarrets du mouvement de libération nationale qui s'était manifesté ...
Marcel Manville, 1992
6
Fragments historiques
En ce qui concerne l'agriculture, ou plus exactement le prétendu dépeuplement des campagnes et leur retour à l'état sauvage, il faudrait encore distinguer : a) ce qui est arrivé par la faute de l'empire romain ; b) ce qui est imputable à l'état ...
Jacob Burckhardt, 1965
7
100 fiches pour connaître l'économie et la société françaises
Depuis, le dépeuplement des campagnes se poursuit et les grandes agglomérations se développent de plus en plus, gagnant sur des zones rurales. Mais l'évolution est complexe: rivages maritimes, fleuves et rivières sont source d' un nouvel ...
Beloeil-Benoist Yves-Jean, Marc Montoussé, Philippe Deubel
8
La mobilité d'une génération de français: recherche sur les ...
VI. -. Un. dépeuplement. rural. inégal. Aucun de ces départements n'échappe, pour sa population rurale, au mouvement de dépeuplement - parfois assimilé dans sa totalité, à tort, à l'exode rural - qui commence plus ou moins précocement ...
Jean Claude Farcy, Alain Faure, 2003
9
Maîtrise de l'espace agraire et développement en Afrique ...
Des chiffres concernant les districts de Boko et de Kinkala permettent de mesurer l 'intensité de ce phénomène de dépeuplement des villages qui est relativement récent. Loin de la capitale, la région d'Owando nous montre l'impact de ...
Centre national de la recherche scientifique et technologique de Haute-Volta, 1979
10
Le Papyrus Thmouis 1: colonnes 68-160
chites avec les BouxôXot, on peut voir dans leurs méfaits des actes de violence qui avaient précédé cette révolte; d'ailleurs le dépeuplement du nome mendésien a déjà été attribué à cet événement1. D'autre part, l'expression tu Xoipuxô ...
Sophie Kambitsis, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPEUPLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépeuplement nel contesto delle seguenti notizie.
1
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
En 1968, suite à un tremblement de terre, la commune voit débuter son dépeuplement. En 2008, Victor Sgarbi, le maire de Salemi, décrit ... «We Demain, lug 15»
2
À Roubaix, la mairie veut vendre des maisons à un euro
... qui lui aussi bradait ses maisons pour l'euro symbolique afin de lutter contre le dépeuplement... Mais cette technique a également été testée ... «Boursorama, lug 15»
3
Lille : ces grands magasins qui ont laissé un grand vide
Le centre commercial, qui perd là sa locomotive, avait déjà subi le dépeuplement de plusieurs cellules, au rez-de-chaussée et au sous-sol. «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Gabon / Ben MOUBAMBA : Mon projet politique global pour la …
Le développement économique maîtrisé des territoires empêche le dépeuplement rural, préserve les paysages et protège la future industrie, ... «Mediapart, lug 15»
5
Le blues du supermarché
... les mers et océans; 7 des 10 espèces les plus courantes sont au bord du dépeuplement total. Pour satisfaire notre consommation croissante, ... «Sept.info, lug 15»
6
Logements sociaux : comment casser « l'apartheid social » ?
La loi SRU elle-même est parfois en cause, qui favoriserait le dépeuplement de la province au profit de la région parisienne. Pour le ministre ... «France Inter, lug 15»
7
Qui déménage où ? Les surprises de la carte du nouveau visage de …
Enfin, le quatrième type concerne des territoires en dépeuplement, avec des soldes naturel et migratoire négatifs, comme la Bulgarie ou la ... «Atlantico.fr, giu 15»
8
Agroécologie : trois initiatives pour cultiver autrement
Enclavé, le village de Kermet Ben Salem, à environ 300 km de Casablanca, est menacé de dépeuplement. Les jeunes partent pour la ville. «National Geographic France, giu 15»
9
« Les élus locaux ont pris le train de la gentrification en marche »
Aujourd'hui, le terme de gentrification domine en sciences sociales, même si personnellement, je lui préfère celui de « dépeuplement » : on ... «Le Monde, giu 15»
10
Thalassa avec les résistants de Venise
Le magazine de France 3 suit des Vénitiens déterminés à sauver leur cité du tourisme, de l'eau et du dépeuplement. «Le Figaro, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépeuplement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/depeuplement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z