Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dépersonnalisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPERSONNALISATION IN FRANCESE

dépersonnalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPERSONNALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépersonnalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPERSONNALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dépersonnalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spersonalizzazione

Dépersonnalisation

La depersonalizzazione è un'anomalia del meccanismo cognitivo. Questo è un senso di perdere il senso della realtà, in cui un individuo non ha alcun controllo sulla situazione. I pazienti sanno che sono cambiati e la loro percezione della realtà è diventata vaga, sfocata o mancante di significato. Questa può essere un'esperienza scioccante per gli individui che, come si dice, vivono in un "sogno". La depersonalizzazione è un'esperienza soggettiva della derealizzazione dell'individuo in se stesso, mentre la derealizzazione è la derealizzazione del mondo esterno. Anche se la maggioranza della comunità medica attualmente percepisce la depersonalizzazione e la derealizzazione come diagnosi indipendenti, la restante minoranza non vuole separare la derealizzazione dalla depersonalizzazione. Un paziente testimonia così questo stato: "Io sono qui e non lì. Sono con te, ma altrove. È come se c'era un velo, una sorta di nebbia tra il mondo e me "... La dépersonnalisation est une anomalie du mécanisme cognitif. Il s'agit d'un sentiment de perte de sens de la réalité, dans lequel un individu ne possède aucun contrôle de la situation. Les patients sentent avoir changé, et leur perception de la réalité est devenue vague, floue, ou manque de sens. Cela peut être une expérience choquante pour les individus qui, comme ils le disent, vivent dans un « rêve ». La dépersonnalisation est une expérience subjective de déréalité de l'individu en lui-même, alors que la déréalisation est la déréalité du monde extérieur. Bien que la majorité du corps médical perçoive actuellement la dépersonnalisation et la déréalisation en tant que diagnostics indépendants, la minorité restante ne veut pas séparer la déréalisation de la dépersonnalisation. Une patiente témoigne ainsi de cet état : « Je suis là et pas là. Je suis avec vous, mais ailleurs. C’est comme s’il y avait un voile, une sorte de brume entre le monde et moi »...

definizione di dépersonnalisation nel dizionario francese

La definizione di depersonalizzazione nel dizionario è azione per spersonalizzare qualcuno o qualcosa, per spersonalizzarsi; risultato di questa azione; essere spersonalizzato.

La définition de dépersonnalisation dans le dictionnaire est action de dépersonnaliser quelqu'un ou quelque chose, de se dépersonnaliser; résultat de cette action; fait d'être dépersonnalisé.

Clicca per vedere la definizione originale di «dépersonnalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPERSONNALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPERSONNALISATION

dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé
dépeuplement
dépeupler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPERSONNALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di dépersonnalisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPERSONNALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dépersonnalisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dépersonnalisation

ANTONIMI DI «DÉPERSONNALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dépersonnalisation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dépersonnalisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPERSONNALISATION»

dépersonnalisation déréalisation désappropriation personnalisation anxiété guérir traitement symptomes définition solution causes soigner anomalie mécanisme cognitif agit sentiment perte sens réalité dans lequel individu possède aucun contrôle dépersonnalisation doute exister cairn info situe carrefour entre diverses structures elle rencontre nombreuses occurrences cliniques souvent transitoires dont nbsp psychologies trouble caractérisé surtout impression général décrite métaphores irréalité documentaire dailymotion févr absent plus jour autres mais vous sentez coup coupé sensations syndrome connu carnets psycho retrouvez articles psychologie actualités pathologies cerveau étranger personnes souffrant perçoivent environnement elles mêmes irréels wiktionnaire marc bosche nirvana réveil oiseaux milieu économique contemporain présente modèle idéale offre artiste résolu santé médecine voilà maintenant souffre pensais tout ceci allait terminer apparemment

Traduzione di dépersonnalisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPERSONNALISATION

Conosci la traduzione di dépersonnalisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dépersonnalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépersonnalisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

人格解体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despersonalización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

depersonalization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

depersonalization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبدد الشخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обезличение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despersonalização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিত্বহানি
260 milioni di parlanti

francese

dépersonnalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

depersonalisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Depersonalisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離人症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비인격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depersonalization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất nhân cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னிலை இழத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depersonalizasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spersonalizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depersonalizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знеособлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depersonalizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπροσωποποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depersonalisatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

personlighetsförändring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depersonalisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépersonnalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPERSONNALISATION»

Il termine «dépersonnalisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dépersonnalisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépersonnalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépersonnalisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPERSONNALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dépersonnalisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dépersonnalisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépersonnalisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPERSONNALISATION»

Scopri l'uso di dépersonnalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépersonnalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corps et psychiatrie
Schilder définit la dépersonnalisation comme « un état où l'individu ne se reconnaît pas lui-même comme une personnalité ». La genèse de la conscience de soi prend appui sur la connaissance du corps propre. La dépersonnalisation est un ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
2
Psychopathologie
TABLEAU 7.2 DIAGNOSTIC DU TROUBLE DE DÉPERSONNALISATION 1. Expériences persistantes ou récurrentes de dépersonnalisation qui sont caractérisées par des sensations de détachement de son processus mental ou de son corps, ...
‎2009
3
Psychologie et santé
Les phénomènes de dépersonnalisation, qui sont surtout étudiés par les psychiatres, sont caractérisés par une non-reconnaissance de la personne dans sa totalité et dans sa forme, dans sa consistance et ses limites (de Ajuriaguerra, 1970).
D Giovannini, 1986
4
Psychologie sociale: L'individu et le groupe
B - DÉPERSONNALISATION La dépersonnalisation est considérée comme le mécanisme cognitif à la base des phénomènes de groupe. Elle peut être définie par la tendance des individus, dans des situations qui augmentent la saillance des ...
Patrick Gosling, 1996
5
La dépression au féminin
DÉPERSONNALISATION. ET. LA. DÉRÉALISATION. ll s'agit davantage de déréalisation relative qui apparaît le 1er jour peu intense, puis de nouveau aux alentours du 6e jour où elle est davantage marquée. L'accouchée se perçoit par  ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
6
Les pervers narcissiques
Elles ont alors recours à des mécanismes plus puissants comme le repli autistique ou, à un degré moindre, la dépersonnalisation. La dépersonnalisation Enfant battu Bernard confie : « Quand mon père me battait, ce n'était pas si dur. Il battait ...
Jean-Charles Bouchoux, 2011
7
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
L'ÉTRANGETÉ DE SOI ET DU MONDE : DÉPERSONNALISATION ET DÉRÉALISATION Certaines modifications biologiques peuvent être à l'origine d' une expérience de dissociation conduisant à s'interroger sur soi- même — qu'on pense à ...
Jean Cottraux, 2004
8
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Ils se rejoignent en ce sens que tous les deux s'écartent et perdent de vue en fin de compte la « dépersonnalisation » originelle et de ce fait, en étendant ses limites outre mesure, chacun à sa façon, effacent, tant sur le plan clinique que ...
Eugène Minkowski, 1997
9
L'Etre vivant
le phénomène cancéreux en biologie tissulaire, phénomène de libération systémique à caractère auto-parasitaire. Une dépersonnalisation partielle, de type segmentaire, se mania feste déjà au niveau neurologique du néocortex sensitif dans ...
Jean-Paul Huchon, 2003
10
Comportement organisationnel - Vol. 2: Justice ...
contre le risque de plus grande déstabilisation émotionnelle, la dépersonnalisation peut en corollaire être à l'origine de comportements agressifs contre-productifs, opposés à la mission de relation publique définie par le cadre professionnel.
Assâad El Akremi, Sylvie Guerrero, Jean-Pierre Neveu, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPERSONNALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépersonnalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... est un léger sentiment de dépersonnalisation qui frappa Freud en 1904 sur l'Acropole, alors qu'il était avec son frère Alexandre et qu'il venait ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Comment changer la Guinée ? Réflexion sur le consocialisme et le …
... électoral de son parti politique aux législatives : un modus operandi électoral qui contribue à la dépersonnalisation du choix des dirigeants. «Ramatoulaye.com, lug 15»
3
Après At Abdelmoumen, Ilyiten s'oppose à la construction d'une …
... utilise la religion à des fins d'arabisation et de dépersonnalisation du peuple kabyle. Les constructions d'écoles coraniques et de mosquées ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
4
Bordj Bouararidj: Visite du MAK à Djaafra
... et à travers elle Sétif, Djidjel et Boumerdes pour avoir constitué un vrai rempart contre l'arabisation et la dépersonnalisation de la Kabylie. «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
5
Ait Abdelmoumen / Un Comité conjoncturel citoyen pour le rejet de l …
La politique de dépersonnalisation de la Kabylie s'accélère. Ce que l'Etat algérien n'a pas réussi à travers ses écoles et ses médias, il tente de ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
6
Le burn-out retiré par le Sénat de la liste des maladies …
... le burn-out se caractérise par trois phases: la fatigue psychologique et l'incapacité à retrouver de l'énergie; la dépersonnalisation; et la perte ... «France Soir, giu 15»
7
At Dwala / le MAK est allé rendre hommage au Rebelle de la …
... les autres emprisonnés et torturés, pendant que le travail d'assimilation et de dépersonnalisation de la Kabylie se poursuite et s'intensifie… «SIWEL : Agence kabyle d'information, giu 15»
8
Pierre Salvadori va au Paradis
J'ai commencé à aller mieux quand un psy m'a dit que j'avais un problème de « dépersonnalisation ». J'ai compris que ce dont je souffrais ... «Mediapart, giu 15»
9
Proposez un logo pour la région Bourgogne - Franche-Comté !
Cela évite la dépersonnalisation des terroirs. Le premier logo met l'accent sur les monuments historiques et le vin (Bourgogne), le second sur ... «Bien Public, giu 15»
10
Les conditions de travail seules responsables du « burn out » ?
... médecin du travail, à Limoges : épuisement émotionnel, la dépersonnalisation et la diminution de l'accomplissement personnel. En clair, les ... «lepopulaire.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépersonnalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/depersonnalisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z