Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dépendeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPENDEUR IN FRANCESE

dépendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPENDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépendeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPENDEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dépendeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dépendeur nel dizionario francese

La definizione di dipendenza nel dizionario si sta staccando, rimuovendo qualcosa che era sospeso o sospeso.

La définition de dépendeur dans le dictionnaire est détacher, enlever quelque chose qui était pendu ou suspendu.


Clicca per vedere la definizione originale di «dépendeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPENDEUR

dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeuse
dépendre
dépens
dépense
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinonimi e antonimi di dépendeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPENDEUR»

dépendeur définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp dépendeur andouilles wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dépendeuse mediadico très populairement homme grand maigre bras longs mauvais chenapan haute taille permet dépendre dans notre ligne conjugaion étymologie

Traduzione di dépendeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPENDEUR

Conosci la traduzione di dépendeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dépendeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépendeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dépendeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dépendeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dépendeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dépendeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dépendeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dépendeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dépendeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dépendeur
260 milioni di parlanti

francese

dépendeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dépendeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dépendeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dépendeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dépendeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dépendeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dépendeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dépendeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dépendeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dépendeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dépendeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dépendeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dépendeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dépendeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dépendeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dépendeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dépendeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dépendeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépendeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPENDEUR»

Il termine «dépendeur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dépendeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépendeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépendeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPENDEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dépendeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dépendeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépendeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPENDEUR»

Scopri l'uso di dépendeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépendeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sous le feu de l'équateur: Les secrets de l'Afrique noire
Faut vous expliquer, à part ça, que l' Dépendeur perdait pas son temps... Il était de toutes les combines. Il touchait d' partout... C'est un genre, n'est-ce pas, qui veut tout d' même d' la politesse... L' Dépendeur en avait pas... et il installait, ...
Marcel Sauvage, 1937
2
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
J.d.m. Dépendeur @ s.m. Dépendeur d'andouilles, homme de haute taille et de petit esprit. IJieanentauui des battu flemm, douans douilles Foinéants. sueepole, grands dépendent! d'un— Uui dans Iescabnretsont tuéleur'e dois [douilles lit. qui  ...
Georges Delesalle, 2006
3
Descriptions des arts et métiers
elles les donnent au pendeur M : quand le faurin ou íkurisseur juge que le pcisson est assez fumé , il ordonne au dépendeur N , de le retirer. * f 90. Le saureur O , est un maître tonnelier qui visite les ainettes à mesure qu'on les dépend pour ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
4
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
(A) DÉPENDEUR E9" DÉHILLANT; c'est le défendeur-qui laisse prendre défaut contre lui. (A) DÉHENDEUR E9' DEMANDBUR; c'est celui qui étant ab initio défendeur, s'est constitue' de sa part demandeur pour quelqu'autre' objet.
5
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
elles les donnent au pendeur M : quand le faurin ou faurifleur juge que te pciflbn eft aflez fumé , il ordonne au dépendeur N , de le retirer. f 90. LE faureur O , eft un maître tonnelier qui vifite les ainettes à mefùre qu'on les dépend pour ôter tous ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
6
Glossaire Du Vendomois
Dépendeur (dé-pan-deux), adj. Un dépendeur d'andouilles, un homme grand et m ligre à l'air niais. Dépiauter (dé-pio-té), v. a. Écorcher, dépouiller, nier la pian. — I dépiauterait un pou pour en vendre la peau. (Loc. percheronne.) Dépoitraillé  ...
Collectif
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
elles les donnent au pendent M: quand le faurin ou faurifl'eur juge que le pcifl'on efl: afl'ez filmé , il ordonne au dépendeur N , de le retirer. m0. Le faureur O , eft un maître tonnelier qui vifite les ainettes à mefurG qu'on les dépend pour ôter ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
Sous le feu de l'equ
tournées. De plus, ce con-là, il lui faisait des vacheries en douce, poussé par sa rombière... Faut vous expliquer, à part ça, que 1' Dépendeur perdait pas son temps... Il était de toutes les combines. Il touchait d' partout... C'est un genre, n'est -ce ...
9
Le soulier de satin de Paul Claudel: Dramaturgie et poésie : ...
69) (cf. note TRADITION). ANDOUILLES IV, 2 «Une espèce de grand dépendeur d'andouilles d'Européen» La locution «grand dépendeur d'andouilles», populaire et vieillie, désigne un 188 Essais sur le texte et l'écriture du Soulier de satin.
Antoinette Weber-Caflisch, 1986
10
Rabelais restitué
Exemple: Nous avons suffisamment rencontré le verbe dépouiller, ôter la peau, pour donner la locution Dépouilleur d'andouilles ainsi devenue niaisement Dépendeur d'andouilles. Littré ne connaît que celle-ci, qui dit an mot dépendeur:  ...
Marc Berlioz, 1985

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPENDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépendeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Interview] – Philippe Di Folco, dictionnaire de sa personne
Les torpeurs de l'adolescence concernaient plutôt mon corps, et surtout mon incapacité à assumer ce corps long, mince, mal coordonné, ce côté « dépendeur ... «Roads Magazine, giu 15»
2
En Ukraine, les rebelles prorusses de Sloviansk ne veulent pas …
Vadim traîne sa silhouette de dépendeur d'andouille à l'entrée d'un camp. Enrôlé dès le 3 du mois d'avril, il a les ongles noirs, des poches ... «La Croix, mag 14»
3
Evian TG-PSG: les notes
Il faudra apprendre à l'autre dépendeur d'andouilles, le "grand" IBRA, que l'on met des chaussures à crampons pour jouer au foot : il a glissé et ... «Football.fr, apr 13»
4
un Ben Affleck peut en cacher un autre
... ses mâchoires crispées en un rictus censé exprimer des sentiments contradictoires, l'acteur incarnait le bellâtre, le dépendeur d'andouilles, ... «Le Figaro, feb 13»
5
TRADITION « Festoyons joyeusement » au Val-d'Ajol
Sur la place aux andouilles, devant la salle des fêtes, le dépendeur a appelé ses confrères et amis à la fête. « Festoyons joyeusement pour ... «Vosges Matin, feb 13»
6
Argo : Téhéran 79, l'invraisemblable scénario
Longtemps, nous avons pris cet acteur pour un nigaud à la mâchoire crispée, un dépendeur d'andouilles auquel on demandait de sauver la ... «Le Figaro, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépendeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dependeur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z