Scarica l'app
educalingo
dépiquage

Significato di "dépiquage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉPIQUAGE IN FRANCESE

dépiquage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPIQUAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépiquage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPIQUAGE IN FRANCESE

Threshing (agricoltura)

In agricoltura, la trebbiatura è un'operazione che consiste nel separare i semi di certe piante, soprattutto cereali, dall'orecchio o dal fusto. Le tecniche utilizzate si sono evolute nel tempo e variano in base all'area geografica.

definizione di dépiquage nel dizionario francese

La definizione del dizionario di becchettare è estrarre il grano dall'orecchio calpestandolo o passandolo sotto il rullo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPIQUAGE

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPIQUAGE

déphosphorer · dépiautage · dépiauter · dépiécer · dépigmentation · dépilage · dépilation · dépilatoire · dépiler · dépiquer · dépistable · dépistage · dépister · dépisteur · dépisteuse · dépit · dépité · dépiten _ de · dépiter · dépiteux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPIQUAGE

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

Sinonimi e antonimi di dépiquage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPIQUAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dépiquage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPIQUAGE»

dépiquage · battage · agriculture · opération · consistant · séparer · épi · tige · graines · certaines · plantes · plus · souvent · céréales · techniques · employées · évolué · cours · temps · varient · selon · aires · géographiques · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · dépiquage · wiktionnaire · égrenage · cette · céréale · grain · vêtu · fait · appel · deux · chaubage · grosse · pierre · sous · sabots · bœufs · reverso · voir · aussi · dépicage · dépilage · dépiquer · dépliage · expression · exemple · usage · région · vieilli · faire · sortir · foulant · passant · rouleau · elles · moissonneuses · font · geste · fouler · autrefois · fléau · histoire · genealogie · cliché · antoine · carcenac · mercredi · octobre · michel · répondre · article · jpeg · mediadico · notrefamille · dans · action · persée · haches · néolithiques · blé · prof · aranzadi · lisant · année · bull · communication · vannage · agropolis · museum · effectué · aire · probablement · circulaire · ânes · rarement · moutons · animaux · sont · guidés · plusieurs · sarrant · système · équipera · premiers · batteurs ·

Traduzione di dépiquage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉPIQUAGE

Conosci la traduzione di dépiquage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dépiquage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépiquage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

脱粒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

threshing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراسة الحنطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молотьба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

debulha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাড়াই
260 milioni di parlanti
fr

francese

dépiquage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengirikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dreschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脱穀
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타작
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đập lúa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கதிரடிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मळणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

harman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trebbiatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

omłot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молотьба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

treierat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλώνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tresking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépiquage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPIQUAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépiquage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépiquage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépiquage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPIQUAGE»

Scopri l'uso di dépiquage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépiquage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage, mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société, une série de questions fut adressée par les ...
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage , mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société, une série de questions fut adressée par les ...
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
place du dépiquage, même dans les contrées où il est introduit de temps immémorial, aussitôt que ces moyens mécaniques seront mieux connus, que les machines seront plus à la portée de l'agriculteur, et que leur prix s'abaissera au niveau ...
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le même agronome relève l'avantage du dépiquage sur le battage au fléau, quant à l'amélioration dp la paille. D'après son opinion, le dépiquage brise mieux la paille ; il la rend plus flexible, plus également mêlée aux débris des épis dont ...
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage , mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société , une série de questions fut adressée par les ...
Louis Vivien, 1834
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le même agronome relève l'avantage du dépiquage sur le battage au fléau, quant à l'amélioration de la paille. D'après son opinion, le dépiquage brise mieux la paille ; il la rend plus flexible, plus également mêlée aux débris des épis dont ...
Bailly de Merlieux, 1835
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Divisions de cet article : § I. Du DÉPIQUAGE DES CRAINS. Notice historique sur le dépiquage. Du dépiquage dans nos départements du midi. Du dépiquage au rouleau, ou des rouleaux à dépiquer. § II. Battage au fléau. Fléaux mécaniques.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
pouvait se faire chaque jour, on rentrait tous les soirs le produit du dépiquage de la journée, la pile, dans le grenier provisoire, ou garde-pile, dont le maître retirait la clé 117. Deffontaines précisait : le partage des récoltes se faisait chaque ...
Jean-René Trochet, 2006
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Il existe quatre principaux modes d'égrénage des céréales. i° Le battage au fléau ; 2° Le dépiquage par le piétinement des chevaux ; 3° L'égrénage à l'aide du rouleau ou cylindre ; 4° L'action des batteries mécaniques. Le fléau se meut par le ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1834
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
battage, batteub. (Agriculture.) Le hallage est l'action de séparer les grains ou graines de leurs épis ou capsules. Il exisle quatre principaux modes d'égrenage des céréales. 1» Le battage au fléau ; 2° Le dépiquage par le piétinement des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPIQUAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépiquage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drubec. L'église Saint-Germain est en travaux jusqu'à la fin juin
Il a fallu tout d'abord enlever tous les enduits ciment, faire du dépiquage et refaire ensuite les enduits à la chaux, de la même teinte que celle ... «Ouest-France, mag 15»
2
Traditions marocaines amazighes en déperdition
Au début de juillet, une Tiwizi passait chez chaque famille pour le dépiquage et le vannage. Le dépiquage se faisait par le foulage de l'orge ... «libération, mag 15»
3
Les vitraux de la sacristie sont restaurés
J'ai également refait deux autres vitraux avec dépiquage et repiquage de pierres ». Les pièces de ces vitraux sont des losanges en verre ... «Ouest-France, mar 15»
4
Bernard Lapasset, le diplomate
Mais c'est bien lui, « le gosse », qui raconte « les fêtes de famille, le dépiquage, les bals de village. Le foin et la fourche… Des vieux avec ... «Sud Ouest, dic 14»
5
Isabelle Casas, quinze ans de fidélité au marché du samedi
... par exemple actuellement, une collection de «vendangères» écrues, utilisée autrefois pour les repas de vendanges ou de dépiquage. «LaDépêche.fr, ago 14»
6
Ferrières-les-Verreries : à la découverte du sentier des asphodèles
Le point de départ se fait sur l'aire de dépiquage, puis l'on assiste à une remontée dans le temps lors du parcours de 3 km environ. «Midi Libre, ago 14»
7
Comme il y a 50 ans dans nos campagnes
Jean Ambrosini avait invité près de quatre-vingts personnes, famille et amis, à la traditionnelle corvée de dépiquage qu'il organise chaque ... «LaDépêche.fr, ago 14»
8
Après la moisson, le dépiquage à l'ancienne
Après avoir moissonné avec une moissonneuse-lieuse presque centenaire (lire notre édition du dimanche 10 août), Henri Murat, Raoul et ... «LaDépêche.fr, ago 14»
9
Au Mauron, c'est jour de battage
... les tréfonds de la mémoire pour se remémorer combien étaient rudes et belles ces journées de dépiquage dans les fermes de l'enfance. «LaDépêche.fr, ago 14»
10
La poule au pot pour les fêtes de l'Amitié
... de travail et le dépiquage avec le batteur à blé et surtout le soir le repas de battage avec la traditionnelle «poule au pot». Si on ne moissonne ... «LaDépêche.fr, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépiquage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/depiquage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT