Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déprécation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPRÉCATION IN FRANCESE

déprécation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPRÉCATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déprécation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPRÉCATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déprécation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déprécation nel dizionario francese

La definizione di depredazione nel dizionario è preghiera fatta con autorità e sottomissione per ottenere il perdono di una colpa e deviare una punizione. Preghiera indirizzata, nel mezzo di un discorso, a una divinità o una persona per ottenere un favore speciale o per scongiurare una disgrazia.

La définition de déprécation dans le dictionnaire est prière faite avec instance et soumission pour obtenir le pardon d'une faute et détourner un châtiment. Prière adressée, au milieu d'un discours, à une divinité ou à une personne pour obtenir une faveur spéciale ou pour écarter un malheur.


Clicca per vedere la definizione originale di «déprécation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPRÉCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPRÉCATION

dépravant
dépravateur
dépravation
dépravatrice
dépravé
dépravée
dépraver
déprécataif
déprécatif
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPRÉCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di déprécation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPRÉCATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déprécation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déprécation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPRÉCATION»

déprécation malédiction obsécration prière déprécation wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dans effectuée reverso voir aussi dépréciation déprédation décréation déprécatif expression exemple usage quand jésus clamait vers père pardonne leur savent font

Traduzione di déprécation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPRÉCATION

Conosci la traduzione di déprécation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déprécation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déprécation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

自嘲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deprecating
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deprecating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deprecating
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осуждающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depreciativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনয়ী
260 milioni di parlanti

francese

déprécation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deprecating
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abwehrend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卑下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deprecating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deprecating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deprecating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçümseyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deprecating
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deprecjację
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засуджує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peiorativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδοκιμασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geringskattende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deprecating
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ironiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déprécation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPRÉCATION»

Il termine «déprécation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déprécation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déprécation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déprécation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPRÉCATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déprécation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déprécation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déprécation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPRÉCATION»

Scopri l'uso di déprécation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déprécation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Cicéron: L'Invention
La justification et la déprécation. — Voyez liv. i, ch. 11, et Rhétorique à Herennius , liv. 11, ch. 16. Quant à la voie de supplication, ou déprécation, qui n'admet aucune espèce de défense, elle est extrêmement rare, et seulement bonne auprès ...
Marco Tulio Cicerón, J. P. Charpentier, Eugène Greslou, 1833
2
Œuvres complètes
La justification et la déprécation. — Voyez liv. 1, ch. 11, et Rhétorique à Herennius, liv. 11, ch. 16. Quant à la voie de supplication, ou déprécation, qui n' admet aucune espèce de défense, elle est extrêmement rare, et seulement bonne auprès ...
Marcus Tullius Cicero, 1833
3
Bibliothèque Latine-Française
bonne. Il y a tant d'exemples de ces sortes d'excuses, qu'il est inutile d'en citer. ( Voyez Quintilien, liv. vu, ch. 4«) XXXIV. Page 273. La justification et la déprécation. — Voyez liv. 1, ch. 11, et Rhétorique à Herennius, liv. 11, ch. 16. Quant à la ...
4
Ronsard et la rhétorique
La déprécation : les prières ; déprécation au début et à la fin des odes ; déprécation à la fin des hymnes ; déprécation dans la poésie amoureuse ; déprécation dans les pièces politiques. — L'exclamation : emploi dans la poésie amoureuse ...
Alex L. Gordon, 1970
5
Oeuvres complètes de Cicéron, 1
Voyons d'abord ces moyens; nous reviendrons ensuite à la déprécation. On examine d'abord, si c'est par sa faute que l'accusé en est venu à cette nécessité , o%J>ien si c'est la nécessité elle- même qui Га rendu coupable ; ensuite, quel ...
Marc Tul·li Ciceró, 1864
6
De l'invention
Quant à la voie de supplication, ou déprécation , qui n'admet aucune espèce de défense , elle est extrêmement rare , et seulement bonne auprès des juges qui ne sont astreints à aucune règle dans le prononcé de leurs jugemens; encore ...
Marc Tul·li Ciceró, 1840
7
L'improvisateur français
Charles- Quint le vit et le fit enlever. Qualre cents ans de pénitence publique suffisent à cette dame, dit-il , pour expier ses dépravations. (Raynal, Mém. hist.) DÉPRÉCATION. — La déprécation est une figure oratoire par laquelle on souhaite ...
Louis Sallentin, 1804
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Voye{ Basnage , sur Yart. 23; de la coutume de Normandie. Lettres de déprécation , sont des lettres par lesquelles quelqu'un , en vertu d'un privilège particulier , présente un accusé au prince , à l'effet d'obtenir de lui des lettres de grâce , s'il y ...
9
Nouvelle méthode d'éducation
C'est dans ce seul ca* que jadmettrois une déprécation: mais je ne lais, s'il est à propos de l'ordonner & si après la correction cet ordre est convenable. Il est à savoir encore, si une déprécation n'est pas quelque chose de solennel , à quoi ...
Johann-Bernhard Basedow, Michel Huber, 1772
10
Premiers élémens de la langue française: ou grammaire ...
La déprécation ( 1 ) est une figure par laquelle on tâche d'opérer par les prières ce que le raisonnement n'a pu faire : cette figure veut plus de noblesse que d' abandon. — (MODÈLE de la déprécation.) Quelle situation que celle de Chimène ...
Marc Alexandre Caminade, 1814

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPRÉCATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déprécation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campagne 2015/2016 - La production mondiale toutes céréales en …
En effet, la déprécation du rouble comme de la hryvnia a entraîné un renchérissement des achats extérieurs et de grandes difficultés d'accès ... «Terre-net, apr 15»
2
Pour les marchés, le risque sur la dette française reste sept fois plus …
Cette déprécation passe à 0,08 % si le taux d'intérêt est à 5 % et à 0,1 % s'il est à moins de 1 %. Et actuellement, les taux sont justement à 1 % ... «La Tribune.fr, ott 14»
3
L'euro en recul, une chance à saisir ?
La chute de l'euro s'accélère. La monnaie européenne est retombée à son niveau d'il y a deux ans face au dollar. Cette déprécation est-elle ... «RFI, ott 14»
4
7 idées d'investissement aux Etats-Unis
... mesure de monétiser ce trafic en croissance, au regard d'une marge de 1% en 2013 (2,7% hors stock-options et déprécation des survaleurs) ... «Morningstar.fr, mag 14»
5
L'instabilité des pays émergents inquiète le G20
... lesquels subiront en outre une déprécation de 350 milliards sur leurs encours d'investissements… Un choc malgré tout relativement limité. «Le Figaro, feb 14»
6
Bouygues déprécie sa participation dans Alstom de 1,4 milliard d …
... "valorisation retenue pour tester la valeur comptable dans la participation d'Alstom". Une déprécation qui se monte à 1,404 milliard d'euros. «La Tribune.fr, feb 14»
7
L'herméneutique de l'alliance du monde de l'islam et de la première …
Les conséquences sur le pétrole compte tenu de la déprécation sans précédent des monnaies européennes font porter en réalité un baril de ... «AgoraVox, ago 13»
8
Assurance vie : taux de rendement 2012 stables au Conservateur
Pourtant, Le Conservateur n'a pas bénéficié d'un effet de comparaison favorable lié à une déprécation d'obligations d'Etat de la Grèce ... «Tout Sur l'Assurance Vie, gen 13»
9
Les fonds d'actions ont peiné, en mai
À l'international, la déprécation du dollar canadien a permis de contrebalancer les rendements négatifs. Par conséquent, de nombreux indices ... «Canoë, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déprécation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deprecation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z