Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obsécration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSÉCRATION IN FRANCESE

obsécration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSÉCRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obsécration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSÉCRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obsécration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obsécration nel dizionario francese

La definizione di ossessione nel dizionario è preghiera, una formula con cui si implora l'aiuto di dio o qualcuno in nome di dio.

La définition de obsécration dans le dictionnaire est prière, formule par laquelle on implore l'assistance de dieu ou de quelqu'un au nom de dieu.


Clicca per vedere la definizione originale di «obsécration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBSÉCRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBSÉCRATION

obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBSÉCRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di obsécration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSÉCRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «obsécration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di obsécration

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBSÉCRATION»

obsécration adjuration déprécation incantation prière supplication obsécration wiktionnaire discours publicitaire cette notre temps exprime peut mieux espérance dieu transport adjuré satisfaire jean pierre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison formule laquelle implore assistance quelqu synon voix vétéran humaine misère reverso voir aussi observation obscuration observationnel observationnelle expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mediadico notrefamille dans adressée dico exionnaire tout comme autre envisageable imploration fait implorer dicocitations

Traduzione di obsécration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSÉCRATION

Conosci la traduzione di obsécration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di obsécration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsécration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

obsécration
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obsécration
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obsécration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिड़गिड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obsécration
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мольба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুনয়-বিনয়
260 milioni di parlanti

francese

obsécration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obsécration
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obsécration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obsécration
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탄원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsécration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu khẩn thánh thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obsécration
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रार्थना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obsécration
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obsecration
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błaganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obsécration
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bezwering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BEGÄRAN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obsécration
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsécration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSÉCRATION»

Il termine «obsécration» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obsécration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsécration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsécration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSÉCRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obsécration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obsécration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su obsécration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBSÉCRATION»

Scopri l'uso di obsécration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsécration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
2
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
1° L'obsécration n'est autre chose que l'adjuration. Or nous lisons dans Origène, Super Matth., Homil. vit. : « Celui qui veut vivre selon l'Evangile ne doit adjurer personne ; car s'il n'est pas permis de jurer, il ne l'est pas non plus d'adjurer.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
C'est le rôlede l'»obsécration »qui imploreaunom de réalités saintes, comme nous disons dans les litanies :«Par ta naissance délivrenous, Seigneur. » Du côté de l'homme, la raison qu'il peut avoir d'obtenir cequ'il demande, c'estl'» actionde ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
La Somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
L'imprécation est le plus souvent l'expression de la colère, de la fureur ou du désespoir. exebcice sur l'obsécration et l'imprécation Vêlève ouvrira, à la fin des phrases suivantes, une parenthèse, dans laquelle il écrira le nom de la figure que ...
7
Somme théologique de S. Thomas
3° L'action de graces se rapporte au passé ; mais l'obsécration , la prière et la postulation regardent le futur. Or le passé précède l'avenir. Donc on ne doit pas mettre l'action de graces après les autres parties du saint exercice dont nous ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
à l'usage des ecclésiastiques et des gens du monde... Thomas d'Aquin. 17. — Les parties de l'oraison sont-elles: la prière, la demande, l'obsécration et l'action de grâces? L'apôtre saint Paul, dont l'autorité est suffisante, établit lui-même cette  ...
Thomas d'Aquin, 1862
9
Rhetorique de la jeunesse
L'obsécration est une figure par laquelle on demande une grace par les titres les plus propres à intéresser ; elle consiste à représenter à ceux que l'on veut fléchir , les objets les plus capables de les émouvoir et des les attendrir. Cicéron ...
J. Marcillac, 1801
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
OBSÉCRATION,. '. f. a'. un". obsecratio (instante prière). L'obse'cration est un terme de rhétorique qui désigne une figure par laquelle on implore l'assistance de Dieu ou (le quelque homme. Un exemple rendra la définition plus sensible. a O ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obsécration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/obsecration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z