Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déréliction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉRÉLICTION IN FRANCESE

déréliction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉRÉLICTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déréliction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉRÉLICTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déréliction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déréliction nel dizionario francese

La definizione di dereliction nel dizionario è solitudine morale, specialmente rispetto a dio. Caso o momento di solitudine morale.

La définition de déréliction dans le dictionnaire est solitude morale, en particulier par rapport à dieu. Cas ou moment de solitude morale.


Clicca per vedere la definizione originale di «déréliction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉRÉLICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉRÉLICTION

derby
déréalisant
déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
dérider
dérision
dérisoire
dérisoirement
dérivabilité
dérivable
dérivatif
dérivation
dérive
dérivée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉRÉLICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di déréliction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉRÉLICTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déréliction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déréliction

ANTONIMI DI «DÉRÉLICTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déréliction» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di déréliction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉRÉLICTION»

déréliction abandon abattement découragement délaissement désespérance isolement mélancolie solitude aide consolation secours soutien définition internaute étymologie signification latin mythomaniaque heidegger déréliction wiktionnaire île désolation quelque chose attirant amélie nothomb biographie faim mais comme tellement plus nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes littér morale particulier rapport dieu angoisse gethsémani suprême bloy désesp noël terrible dans sentiment jour forum babel projet pour savoir tout petit appartient petite famille mots issus verbe linquo laisser notre absurditis exemple marrant vous jamais arrivé louper gravement narration excellente blague point tablée reverso voir aussi derelict déréalisation dilection direction expression usage mediadico notrefamille etat tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit letemps gouvernement accentue

Traduzione di déréliction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉRÉLICTION

Conosci la traduzione di déréliction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déréliction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déréliction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

negligencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dereliction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्तव्य का त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إهمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упущение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abandono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিত্যক্ত অবস্থা
260 milioni di parlanti

francese

déréliction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melalaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vernachlässigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

放棄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dereliction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ai nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டுவிடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामाची हयगय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahipsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbandono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaniedbanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упущення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

părăsire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dereliction
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsømmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déréliction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉRÉLICTION»

Il termine «déréliction» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déréliction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déréliction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déréliction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉRÉLICTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déréliction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déréliction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déréliction

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉRÉLICTION»

Scopri l'uso di déréliction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déréliction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La déréliction: l'esthétique de la lamentation amoureuse de ...
Fondée sur l'étude comparée du thème de la femme abandonnée dans les oeuvres antiques, d'une part, et sur la figure polymorphe de la sainte des Evangiles du XVIIe siècle, d'autre part, l'auteure propose une réflexion sur l ...
Laurence Beck-Chauvard, 2009
2
Exquise déréliction métisse: poèmes
Caribéenne, la "calazaza gréco-latine" livre sa poésie exprimée dans les principales langues des Antilles, ces Ante Insulae: en français, sa langue maternelle, en créole, sa langue paternelle, quand l'envie lui en prend, mais aussi en ...
Suzanne Dracius-Pinalie, 2008
3
Mensonges freudiens: histoire d'une désinformation séculaire
Chapitre. 15. La. déréliction. du. freudien. dans. son. monde. virtuel. «La science ancienne refusait de reconnaître l'instinct sexuel chez des adultes. La science nouvelle admet que le nourrisson éprouve déjà de la volupté sur le pot.
Jacques Bénesteau, 2002
4
La déréliction comme support théâtral dans l'œuvre scénique ...
Résumé (auteur) : Sujet récurrent dans l’oeuvre scénique de Salvatore Sciarrino (compositeur italien né en 1947), la déréliction - l’état d’abandon moral - permet l’étude analytique, mais aussi philosophique, de trois ...
Yann Baltzer, 2002
5
Jacques Ellul: Une pensée en dialogue
Or on ne peut continuer à vouloir vivre que si l'on a une espérance. Afin d' expliquer la mort de l'espérance, Jacques Éllul identifie notre époque comme «le temps de la déréliction »5: Dieu s'est détourné de nous et nous laisse à notre destin.
Frédéric Rognon, 2013
6
Des mots de paysage et de jardin
Un paysage de déréliction : celui laissé par une tempête, un séisme ou une inondation. P D. désert, n.m. (xie siècle, du latin deserta). 1. Un désert est d'abord un lieu naturellement inhabité ou vide, dépeuplé, comme une île ou le sommet ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
7
Le mythe de Faust et la dialectique du temps
L'affirmation de la promesse apparaît donc comme l'opération nécessaire par laquelle le lecteur nie dialectiquement la menace de la déréliction absolue '. Cependant, la menace, propriété essentielle du pacte, s'assortit d'autres ...
Georges Thinès, 1989
8
La science des saints: le discours mystique au XVIIe siècle ...
Tandis qu'en effet dans (I, b), en acquiesçant de bon cœur à sa déréliction, le chrétien ne faisait qu'accepter un état de vie, terrible certes, mais néanmoins limité et transitoire, il accepte ici, en se soumettant à sa propre condamnation, ...
Mino Bergamo, 1992
9
Heidegger et l'hymne du sacré
Mais la nuit, ajoutent-elles, n'est pas un temps d'inaction, car elle précède le jour, qu'elle récèle: elle abrite les dieux passés (Zeit der Bergung des Vergangengôttlichen) et cache les dieux qui viennent75. c) La déréliction (die Gôtterlosigkeit) ...
Emilio Brito, 1999
10
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
Si le psaume 22, après la plainte de la première partie, finit dans son autre partie par une action de grâces, cela ne peut pas donner le change sur l'épreuve même de la déréliction devant laquelle, si on est extérieur à elle, on ne peut que ...
Gérard Siegwalt, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉRÉLICTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déréliction nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Famille, espoir pour l'Europe
Lire surerlande.wordpress.com,le site PRO-VIE tous azimuts et qui ne lâche rien de rien et à personne,le dernier article: »la déréliction ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
2
La Isla minima
... la peinture d'une corruption quasi-culturelle, tout semble renvoyer à une même déréliction dont le pouvoir comme les citoyens se feraient les ... «Le petit bulletin Grenoble, lug 15»
3
Mythes et réalités des terres rares
En effet, la Chine a compris notre faiblesse, celle-ci n'est pas un accès limité aux ressources mais celle d'une technologie en déréliction, trahie, ... «Les Échos, lug 15»
4
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Les mots pour le dire sont ceux de déguerpissement, d'abandon, d'abandonnement, de délaissement, de renonciation ou de déréliction. «JuriTravail.com, lug 15»
5
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
L'artificiel moule le paraître quand la déréliction épouse l'être. L'individu a jeté le haillon solidaire par les fenêtres des cages à lapin. Les gens ... «Tribune de Genève, lug 15»
6
«Des arbres à abattre» : Lupa dans les pas de Thomas Bernhard
Passablement arrosée, la soirée vacille dans une atmosphère de déréliction générale soudain rythmée par le Boléro de Ravel. Entre veille et ... «Libération, lug 15»
7
Pourquoi certaines personnes n'arrivent pas à rester seules même …
... addictions) sont des tentatives d'autoconservation du corps et de la psyché lorsque le sujet se sent menacé par les éprouvés de déréliction. «Atlantico.fr, lug 15»
8
En plein dans le Col des 1000
... depuis 2008 la relève du très contrasté rocksteady à l'anglaise (groove solaire contre lyrics poussés à l'ombre des banlieues en déréliction). «Le petit bulletin Grenoble, giu 15»
9
Léonard Trierweiler et Louis Sarkozy, le début d'une longue amitié?
... Après le retour de NS en déréliction il y a le retour de @Sarko_Junior parti à la pêche au Mérou Ils ont un point commun Ils veulent revenir". «Télé Star, giu 15»
10
La grève se poursuit chez Vivarte
Cela paraît aux collaborateurs d'autant en plus injuste que la déréliction du groupe Vivarte est consécutive à un changement de stratégie ... «Societe.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déréliction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dereliction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z