Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déréalisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉRÉALISATION IN FRANCESE

déréalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉRÉALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déréalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉRÉALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déréalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

derealizzazione

Déréalisation

La derealizzazione è un'alterazione della percezione o dell'esperienza del mondo esterno che appare strano o irreale. È un sintomo dissociativo che è associato ad altri in un gran numero di malattie psichiatriche e neurologiche. Questo sintomo si incontra anche, durante alcuni secondi, durante periodi di stress intenso e prolungato. L'esperienza di una derealizzazione può essere estremamente sconvolgente per coloro che lo vivono e generare livelli di ansia estrema, che rafforza la derealizzazione. Si consiglia la terapia farmacologica del tipo di benzodiazepina a dosi elevate, a seconda del caso. Alcuni farmaci dissociabili possono causare piccole e corte derealizzazioni, che vengono quindi associate a "cattive escursioni". Mentre la derealizzazione è un'esperienza soggettiva del senso di irrealtà o di stranezza del mondo esterno, la depersonalizzazione è la sensazione di unrealismo o stranezza in relazione a se stessi, al proprio corpo. La déréalisation est une altération de la perception ou de l'expérience du monde extérieur qui apparait étrange ou irréel. C'est un symptôme dissociatif qui se retrouve associé à d'autres dans un grand nombre de maladies psychiatriques et neurologiques. Ce symptôme est également rencontré, durant quelques secondes, lors de périodes de stress intenses et prolongés. L’expérience d'une déréalisation peut être extrêmement choquante pour ceux qui la vivent, et engendrer des niveaux d'anxiété extrême, ce qui renforce la déréalisation. Un traitement médicamenteux de type benzodiazépine à hautes doses est préconisé, suivant les cas. Certaines drogues dissociatives, peuvent entraîner de légères et courtes déréalisations, qui sont alors associés à des "bad-trip". Alors que la déréalisation est une expérience subjective de sentiment d'irréalité ou d'étrangeté du monde extérieur, la dépersonnalisation elle est le sentiment d'irréalité ou d’étrangeté par rapport à soi-même, à son propre corps.

definizione di déréalisation nel dizionario francese

La definizione di derealizzazione nel dizionario è un'impressione di irrealtà, una sensazione di estraneità, di non familiarità con il mondo esterno al di fuori di qualsiasi disturbo sensoriale o percettivo.

La définition de déréalisation dans le dictionnaire est impression d'irréalité, sentiment d'étrangeté, de non familiarité à l'égard du monde extérieur en dehors de tout trouble sensoriel ou perceptif.

Clicca per vedere la definizione originale di «déréalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉRÉALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉRÉALISATION

dératé
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure
derby
déréalisant
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉRÉALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di déréalisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉRÉALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déréalisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déréalisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉRÉALISATION»

déréalisation dépersonnalisation symptomes solution schizophrénie causes définition remede guérir traitement altération perception expérience monde extérieur apparait étrange irréel symptôme dissociatif retrouve associé autres déréalisation dépression déprime forum psychologie salut tous souffre devient impossible dès témoignage févr appris agissait viens vous apporter positif part nbsp culturepsy voici descriptif trouble travail approprié psychothérapie permet retrouver lien avec réalité sentiment absent plus jour comme mais sentez coup coupé sensations syndrome connu carnets psycho retrouvez articles actualités pathologies déversement adrénaline cortisone système nerveux provoque souvent généralisée définitions larousse ainsi expressions section_expression

Traduzione di déréalisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉRÉALISATION

Conosci la traduzione di déréalisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déréalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déréalisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

失实症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desrealización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

derealisation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

derealisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبدد الواقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дереализация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desrealização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

derealisation
260 milioni di parlanti

francese

déréalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derealisation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Derealisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

derealisation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

derealisation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derealisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derealisation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

derealisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

derealisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kişinin olandan farklı algılamasıdır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

derealizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

DEREALIZACJA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дереалізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derealizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπραγματοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derealisation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

overklighetskänsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derealisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déréalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉRÉALISATION»

Il termine «déréalisation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déréalisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déréalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déréalisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉRÉALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déréalisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déréalisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déréalisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉRÉALISATION»

Scopri l'uso di déréalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déréalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA FOLIE ET LA MÉTHODE: Essai sur la déréalisation en ...
Cet ouvrage trace l'histoire de la théorisation de l'irréel dans le textes littéraire, en prenant appui d'abord sur le corpus de la littérature fantastique.
MAX DUPERRAY, 2001
2
La déréalisation du monde: réalité et fiction en conflit : essai
La pléthore des images du monde contemporain est aujourd'hui si écrasante qu'elle conduit à un conflit des représentations où il est souvent bien difficile de savoir ce qui relève de la "réalité", du "documentaire" ou du "document", ...
Jacinto Lageira, 2010
3
La dépression au féminin
ll s'agit davantage de déréalisation relative qui apparaît le 1er jour peu intense, puis de nouveau aux alentours du 6e jour où elle est davantage marquée. L' accouchée se perçoit par moment comme spectatrice, avec un certain détachement, ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
4
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
L'ÉTRANGETÉ DE SOI ET DU MONDE : DÉPERSONNALISATION ET DÉRÉALISATION Certaines modifications biologiques peuvent être à l'origine d' une expérience de dissociation conduisant à s'interroger sur soi- même — qu'on pense à ...
Jean Cottraux, 2004
5
Les procédés de déréalisation dans les récits de Julien Gracq
Dans cette thèse, je propose une analyse de l'oeuvre fictionnelle de Julien Gracq selon une approche méthodologique double, fondée sur la narratologie (essentiellement genettienne) et les théories de la réception d'inspiration ...
Cédric Laval, 2002
6
LA DISSOLUTION D'UN MONDE
Vincent Fauque. C'est à partir de cette démarche fondamentale de déréalisation que convergent les intentions respectives de l'aventure surréaliste et de la « nouvelle objectivité». La différence d'intensité de l'esthétique de déréalisation entre ...
Vincent Fauque, 2002
7
Enseignement de la psychiatrie
L'attaque d'angoisse se traduit alors par un état de confusion et d'incohérence mentales, voire par des expériences « quasi psychotiques » (désorganisation, dépersonnalisation-déréalisation) . L'ennui, la dysphorie dépressive accompagnent ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Sociologie de la souffrance
Les analyses menées montrent bien que là où il y a déritualisation, il y a perte de l'apparaître, désocialisation, et déréalisation. La démarche de Sofsky, les récits de malades, de la pauvreté, de l'alcoolisme, de la jalousie, nous indiquent bien ...
Jean Foucart, 2004
9
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
On distingue trois types de dépersonnalisation (la déréalisation, la désanimation, la désincarnation) souvent étroitement intriqués et liés au sentiment d'irréalité de soi-même. Article 1 - La déréalisation Perte des sentiments de réalité et de ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
10
Economie dans la société. Ve colloque annuel du Groupe ...
Dans le même temps, les choses singulières sont réduites à ce qu'elles ont de commun entre elles : leur utilité. Et l'utilité de cette machine à coudre est la même que celle de toute machine à coudre de même type. La déréalisation du rapport ...
Giovanni Busino

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉRÉALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déréalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Ce n'est pas un effet de déréalisation, mais plutôt un éclatement qui laisse transparaître une humanité qui peine à exister ou encore à « déchirer les voiles de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, lug 15»
2
L'ex-otage Lazarevic se sent "SDF de la République" : en France, le …
C'est ce que j'appelle le "moment de déréalisation". Dès la première journée, l'otage passe brutalement d'un monde à l'autre : de son lieu de ... «L'Obs, lug 15»
3
Agenda de l'innovation
(Certes, le genre, le montage et le ralenti assurent cette fonction de déréalisation, de « refus du réel » ou du monde-réel.) Surtout, dans l'image plastique de la ... «UP Magazine, lug 15»
4
L'amour au temps du numérique
Face au retour de la raison contre l'amour passion, contre les risques de déréalisation de l'autre et à rebours du culte du moi, certaines ... «Rue89, giu 15»
5
Sans perche à selfie ni Kim Kardashian, le portrait fait sa révolution …
Comme chez Rollin Leonard, le résultat oscille entre un enregistrement du réel minutieux et sa déréalisation aux confins de l'abstraction, alors ... «Les Inrocks, giu 15»
6
L'ivresse du mouvement
Autre matérialité de la substance corporelle, la valeur accordée au corps est en même temps une déréalisation du sujet. L'effort est une charge symbolique. «Ville de Clermont-ferrand, giu 15»
7
Cannes 2015 : quand le jeune cinéma d'auteur français casse les …
Il y a une volonté d'ancrer le film dans le réel. Et en même temps, essayer une déréalisation progressive. C'est-à-dire que plus le récit avance, ... «AlloCiné, mag 15»
8
Antigone : la place des morts, ou l'invisible au cœur du politique …
De là, la déréalisation contemporaine de la mort qui se manifeste dans sa difficulté à prendre en charge tant le cadavre que le deuil. À l'opposé ... «Fabula, mag 15»
9
Le critique Yannick Dahan cartonne Avengers 2
On peut pas mettre 'Mister Buffy' au même niveau car il est dans une déréalisation constante de ses univers. [...] Coup sur coup, on a Fast and ... «FilmsActu, mag 15»
10
Quand Guy Birenbaum renoue le fil de soi
L'hyper-connectivité qui devint sa vie de journaliste et chroniqueur spécialiste des réseaux sociaux a fait beaucoup dans l'hyper-déréalisation ... «Toutelaculture, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déréalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/derealisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z