Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dérayure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉRAYURE IN FRANCESE

dérayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉRAYURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dérayure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉRAYURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dérayure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dérayure nel dizionario francese

La definizione del dizionario di rottura è l'ultimo solco di un campo usato per separarlo da un campo adiacente e per consentire il flusso di acqua.

La définition de dérayure dans le dictionnaire est dernier sillon d'un champ servant à le séparer d'un champ contigu et à permettre l'écoulement des eaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «dérayure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉRAYURE


balayure
balayure
dasyure
dasyure
délayure
délayure
enrayure
enrayure
frayure
frayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉRAYURE

déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
dérapage
déraper
dérasement
déraser
déra
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
derby

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉRAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di dérayure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉRAYURE»

dérayure dérayure wiktionnaire définition prononciation anagramme labour fellemberg présente grand inconvénient nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes lorsque adossant terminé surface champ constituée certain nombre planches séparées rigoles appelées littré citations étymologie sillon distinguant deux champs autre dans langue texte intégral sans publicité anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises glosbe ligne sorry have phrase notre conjugaion mediadico notrefamille profond analogique bilingue langues search found nocd voir aussi sédation douleur secret correspondance fractionner recommander dict xmatiere commun

Traduzione di dérayure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉRAYURE

Conosci la traduzione di dérayure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dérayure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dérayure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dérayure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dérayure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dérayure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dérayure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dérayure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dérayure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dérayure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dérayure
260 milioni di parlanti

francese

dérayure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dérayure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dérayure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dérayure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dérayure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dérayure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dérayure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dérayure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dérayure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dérayure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dérayure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dérayure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dérayure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dérayure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dérayure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dérayure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dérayure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dérayure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dérayure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉRAYURE»

Il termine «dérayure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dérayure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dérayure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dérayure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉRAYURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dérayure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dérayure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dérayure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉRAYURE»

Scopri l'uso di dérayure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dérayure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
... longe à la partie postérieure de cet instrument qu'on peut le maintenir sur la partie médiane ou l'un des côtés de la planche et empêcher, si celle-ci est un peu convexe, que la herse n'entraîne de la terre et de la semence dans la dérayure.
2
Journal d'agriculture pratique
Bien plus, comme il doit y avoir après le second labour une dérayure partout où il y a un endos , on aura une première planche de 7". 50, une seconde de 22'". 50, puis des planches de 20 mètres, et enfin l'avant-derniére planche aura comme ...
3
Journal d'agriculture pratique
Dans ce cas, c'est toujours dans la dérayure du labour précédent que l'on enraye , de manière que 1 attelage aussi bien que le charretier a, pour se diriger, une ligne parfaitement tracée. Dans un sol neuf ou dans un sol qui ne porte aucune ...
J. A. Barral, 1859
4
Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale: ...
ridge » ; puis la terre de chaque raie suivante est versée dans la raie précédente, et la planche s'élargit peu à peu : quand le travail est terminé, quand on « ferme » (W. III, 573), il reste de chaque côté de la planche une raie creuse, « dérayure ...
Collectif, 1974
5
Activités rurales et inondations: connaissances et bonnes ...
Le labour crée un dernier type de motif linéaire d'origine agraire : la dérayure. La charrue retourne et déplace latéralement la terre. Le dernier sillon, en limite de parcelle ou de fourrière, qui ne peut être comblé, forme la dérayure. Du point de  ...
Yves Nédélec, 1999
6
Lutter contre la désertification: L'espoir agro-écologique
Les ados des bandes de culture en courbes de niveau peuvent être constitués par des doubles dérayures, qui sont deux sillons recreusés à la charrue, à un mètre d'intervalle, en courbes de niveau, ce qui signifie qu'entre la dérayure amont ...
Jacques Arrignon, 2011
7
Guide du planteur de cannes: traité théorique et pratique de ...
Quel besoin a-t-on de s'occuper du nivellement des billons, puisque les façons ont précisément pour résultat de produire une large dérayure pour l' enfouissement des pailles, aussi bien dans la culture des rejetons que dans celle des plants?
Nicolas Basset, 1889
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
... avec une charrue vigneronne qui est une charrue multiple composée d'un bâti et de corps de charrue montés pour verser à l'extérieur. Enfin, un corps double, appelé corps butteur, permet de réaliser une dérayure au milieu de l'interligne.
Alain Reynier, 2011
9
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
... sans traces de roue) Pluie d'imbihition Intensité des pluies Hauteur des pluies Durée de l'événement pluvieux Variables agraires Traces de roue (direction du travail du sol. section de l'empreinte) Dérayure et fourrière Direction du travail du  ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
10
Miette de la vie d'avant en Corrèze
Contrairement à la charrue qui oblige le labour en planche avec une dérayure, lou curadi, entre chaque série de sillons — et ce n'est pas le plus facile à exécuter —, avec le brabant, point de dérayure mais une succession ininterrompue de ...
Collectif, 2002

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉRAYURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dérayure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gironde : Terres de Jim, une expérience unique de distribution
Charrue simple, charrue réversible, labour en planche, labour à plat, sillons, socs, versoirs, dérayure, terrage, déterrage... autant de termes aux ... «Aquitaine Online, ago 14»
2
Un champion du monde de labour droit dans ses mottes
A Calgary, au Canada, un écart de quelques centimètres sur le dernier sillon, baptisé "dérayure", lui a coûté la première place. Gare aussi à la ... «L'Expansion, feb 14»
3
Bioule. Les prix du concours de labour sont remis
La rectitude est bien sûr prise en compte pour le tracé d'ouverture, pour les bandes de terre, pour la dérayure finale, mais cela ne compte que ... «LaDépêche.fr, ago 13»
4
Finale cantonale de labour
... l'opération, avec une Fourvière exigée par quatre allers retours et en signature de terminaison, une dérayure, droite, propre et peu profonde. «mon43, ago 13»
5
Avignonet-Lauragais. Un laboureur en or
... du jalon d'ouverture et les différents réglages en ouverture, en ados, en dérayure finale ou encore sur la roue, la chandelle ou la rasette. «LaDépêche.fr, ott 12»
6
Agriculture | national de labour à l'ancienne en bourgogne Jean …
L'ouverture est aussi importante que la dérayure finale. Et ne croyez pas qu'on attaque la parcelle comme un vulgaire champ de maïs après la ... «Le Républicain Lorrain, set 12»
7
Mirande. Lionel Daujan et sa charrue formule I
Mais, sur son exploitation, il ne soigne pas autant qu'il le fera dimanche les bouts des sillons qui doivent être alignés au cordeau, la dérayure ... «LaDépêche.fr, set 11»
8
Montesquieu-Lauragais. Benoit Serres, meilleur laboureur cantonal
... au pointage, l'enfouissement du chaume, la régularité des terrages et déterrages ou encore la dérayure finale ou la jonction des courts-tours ... «LaDépêche.fr, ago 11»
9
Vazerac/Labarthe. Tracteurs et charrues en fête
Pour les deux communes voisines, est arrivé en tête Jérémy Alric, technique en plat et meilleure dérayure (fin du labour). En technique en ... «LaDépêche.fr, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dérayure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/derayure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z