Scarica l'app
educalingo
désavantageux

Significato di "désavantageux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉSAVANTAGEUX IN FRANCESE

désavantageux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSAVANTAGEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désavantageux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉSAVANTAGEUX IN FRANCESE

definizione di désavantageux nel dizionario francese

La definizione di svantaggio nel dizionario è che ha o porta degli svantaggi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSAVANTAGEUX

avantageux · bocageux · courageux · fangeux · herbageux · liégeux · marécageux · moyen-âgeux · moyenâgeux · naufrageux · neigeux · nuageux · ombrageux · orageux · outrageux · partageux · plumageux · pluvio-neigeux · pluvio-orageux · ramageux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSAVANTAGEUX

désassembler · désasservir · désassimilateur · désassimilation · désassimiler · désassorti · désassortir · désastre · désastreusement · désastreux · désavantage · désavantagé · désavantager · désavantageusement · désaveu · désavouer · désaxé · désaxée · désaxement · désaxer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSAVANTAGEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimi e antonimi di désavantageux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSAVANTAGEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désavantageux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉSAVANTAGEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désavantageux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSAVANTAGEUX»

désavantageux · contraire · défavorable · dommageable · ennuyeux · fâcheux · mauvais · nuisible · pernicieux · préjudiciable · avantageux · intéressant · lucratif · désavantageux · définition · internaute · dans · cause · désavantage · voir · aussi · désavantageuse · désavantager · désavantageusement · expression · conjugaison · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · caractère · source · emile · littré · critique · langue · french · ligne · sens · prononciation · plus · lorsqu · consommés · tant · substituts · alimentaires · doivent · consommateur · point · nutritionnel · interglot · detailed · inconvénient · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · citations · étymologie · euse · texte · intégral · sans · publicité · suédois · analogique · bilingue · langues · conséquent · fonds ·

Traduzione di désavantageux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉSAVANTAGEUX

Conosci la traduzione di désavantageux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di désavantageux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désavantageux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不利
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desventajoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disadvantageous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हानिकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير ملائم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невыгодный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desvantajoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসুবিধাজনক
260 milioni di parlanti
fr

francese

désavantageux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merugikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unvorteilhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不利な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불리한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disadvantageous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thiệt hại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீமைகளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनिष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dezavantajlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

svantaggioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niekorzystny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невигідний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nefavorabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειονεκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofördelaktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufordelaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désavantageux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSAVANTAGEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désavantageux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désavantageux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désavantageux

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉSAVANTAGEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola désavantageux.
1
François Guichardin
Il est toujours désavantageux de combattre celui qui n'a rien à perdre.
2
Blaise Pascal
Dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu’ils se font haïr.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSAVANTAGEUX»

Scopri l'uso di désavantageux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désavantageux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
Les traites de commerce ont été : Pour les céréales, désavantageux (4 coll., 4 ind .). Pour les sucres, avantageux (Scoll., 2 ind.), désavantageux (1 ind.). Pour le bétail, avantageux (4 coll., 5 ind.^, désavantageux ( 1 ind.). Pour les produits de ...
France, 1867
2
Enquête agricole ...
Les acquits-à-caution doivent être supprimés; c'est une perte pour le Trésor et ils ne prof1tent qu'aux meuniers ( 1 coll., 2 ind.). Les traites de commerce ont été : Pour les céréales, désavantageux (4 coll., 4 ind.). Pour les sucres, avantageux (5  ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1867
3
Enquête agricole. Deuxième série: Enquêtes departementales
Les traités de commerce ont été : Pour 1rs céréales, désavantageux (4 coll., '1 ind.). Pour les sucres, avantageux (5 coll., 2 ind.), désavantageux (1 ind.). Pour le bétail, avantageux (/t coll., 5 ind.), désavantageux ( 1 ind.). Pour les produits de ...
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. DÉSAVANTAGEUX, EUSE , adj. , qui cause ou qui peut causer du désavantage, du préjudice, du dommage. Les discours qu'il tient vous sont fort désavantageux. Parti désavantageux. Mariage désavantageux . Ses affuires sont aans ...
Joseph Planche, 1819
5
Éloge politique de Colbert, qui n'a point été présenté à ...
queroute tôt ou tard inévitable , en liquidant sa dette & ses arrérages , fans recourir aux impositions , ne peut être un système désavantageux. 2°. Qu'un système , qui , en liquidant l'Etat , sans recourir aux impositions , laisse la perspective ...
Roch-Antoine de Pellissery, 1777
6
Dictionnaire de l'académie française
Cette affaire s'est Jugée défavantageusement pour lui. II s'est marié défavantageusement. DÉSAVANTAGEUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du préjudice , du dommage , du désavantage. Une telle clause de ce contrat vous ejl ...
7
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Incommodus. Qui cause ou qui peut causer du désavantage , du préjudice . du dommage. Clause , opinion désavantageuse. Discours, mariage désavantageux. — T. de guerre. Poste désavantageux , mal choisi ou mauvais par la situation , et  ...
8
Eloge politique de Colbert, qui n'a point été présenté à ...
Qu'un système qui , en liquidant l'Etat, sans recourir aux impositions j ouvre une retraite aísurée sous $ pour cent d'escompte â tous les effets actifs de l'Etat & du commerce j ne peut être un système désavantageux- Finalement, 5°. Qu'un ...
Roch Antoine de Pellissery, 1775
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Les discours qu'il tieut partout vous sont fort désavantageux. Parti désavantageux. Mariage désavantageux. Ses affaires sont dans une situation désavantageuse/' Eu termes de Guerre, „ Poste désavantageux," Poste mal choisi ou mauvais ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSAVANTAGEUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui peut causer du désavantage, du préjudice, du dommage. Cette clause du contrai •vous est désavantageuse. Cette affaire m'a été fort désavantageuse. Les discours qu'il tient partout vous ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSAVANTAGEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désavantageux nel contesto delle seguenti notizie.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... la gaytitude, en gros, comme une petite anicroche biologique qui ne doit rien revêtir de désavantageux socialement ou légalement parlant. «Slate.fr, lug 15»
2
De Cherbourg à Maputo, les millions disparus de la Compagnie …
... à des taux très désavantageux. Un prêt pour lequel l'Etat mozambicain s'est porté garant, ce qui fait de cette opération financière la première ... «Le Monde, lug 15»
3
5minutes.lu - Nouvelle loi agricole "relativement écologique"
Aussi les jeunes agriculteurs qui souhaitent s'établir au Luxembourg seront soumis à ces critères de sélection, et ceci serait désavantageux ... «RTL.lu, lug 15»
4
Conseil de gouvernement Nouvelle loi agricole "relativement …
Aussi les jeunes agriculteurs qui souhaitent s'établir au Luxembourg seront soumis à ces critères de sélection, et ceci serait désavantageux ... «RTL.lu, lug 15»
5
American Airlines dévoile huit routes vers le sud
... à qui il impose de vendre les billets en monnaie locale – mais propose un taux d'échange bolivar/dollar extrêmement désavantageux. «Air-Journal, lug 15»
6
SDCC 2015 – DC Comics récupère les personnages Milestone
... à se séparer de l'éditeur DC Comics, avec qui la compagnie a depuis toujours entretenu un partenariat solide, mais parfois désavantageux. «DC Planet, lug 15»
7
Hautes-Alpes : contentieux autour de l'héritage de Simone Fourrat …
Un nouveau contrat signé quelques temps avant le décès de Simone Fourrat qui, selon la famille, serait très désavantageux pour elle. «D!CI, lug 15»
8
Pression fiscale sur les entreprises Ce qu'endurent les bons …
... dans son rapport Paying Taxes 2015, qui met sous les feux de la rampe les systèmes fiscaux les plus désavantageux, classe l'Algérie parmi ... «El Watan, lug 15»
9
Les chefs d'entreprise en parlent
Globalement, le système fiscal est extrêmement désavantageux et contraignant pour les opérateurs qui travaillent à 100% dans l'informel. «El Watan, lug 15»
10
Russie-Chine : l'amour du dragon
... de conclure une série de traités désavantageux pour la Chine. Ainsi, la Russie tsariste a accaparé plus d'un demi-million de km2 de territoire ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désavantageux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desavantageux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT