Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapientiel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAPIENTIEL IN FRANCESE

sapientiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPIENTIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapientiel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SAPIENTIEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sapientiel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sapientiel nel dizionario francese

La definizione di sapientiel nel dizionario è la saggezza di colui che possiede la conoscenza, la scienza in alto grado così come le qualità del giudizio, dell'abilità, della ragione, della prudenza. Dio o la sua parola.

La définition de sapientiel dans le dictionnaire est sagesse de celui/celle qui possède le savoir, la science à un degré élevé ainsi que les qualités de jugement, d'habileté, de raison, de prudence. Dieu ou sa parole.


Clicca per vedere la definizione originale di «sapientiel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAPIENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAPIENTIEL

saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur
saponacé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAPIENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinonimi e antonimi di sapientiel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAPIENTIEL»

sapientiel sapientiel définition sagesse celui celle possède savoir science degré élevé ainsi qualités jugement habileté raison prudence rois étaient nbsp définitions sapientielle larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi sapiential sapiental expression exemple usage mediadico dans relatif écrits église catholique france qualifie fonde développe précédente sapientiaux suivante sarabaïte notre ligne conjugaion sapience sapientiel… encadrés

Traduzione di sapientiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPIENTIEL

Conosci la traduzione di sapientiel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sapientiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapientiel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

智斗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sapiencial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sapiential
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दानिशमंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sapiential
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поучительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapiencial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sapiential
260 milioni di parlanti

francese

sapientiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sapiential
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sapiential
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知恵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지혜의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapiential
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trí thư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவுப் பண்புடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sapiential
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapiential
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sapienziale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądrościowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повчальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sapiențială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sapiential
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sapiential
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sapiential
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sapiential
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapientiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPIENTIEL»

Il termine «sapientiel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapientiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapientiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapientiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPIENTIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sapientiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sapientiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sapientiel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAPIENTIEL»

Scopri l'uso di sapientiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapientiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
Je veux seulement manifester des non-incompatibilités et je tente de discerner dans le sapientiel chinois comme une mystérieuse pierre d'attente par rapport à la singularité du religieux chrétien. Je me placerai tout d'abord à un point de vue  ...
Françoise Mies, 1999
2
L'espérance de Job
On en reviendrait donc au conte sapientiel - il s'agit plus de sagesse que de philosophie. Mais le livre de Job ne fait-il pas intervenir trop de dialogues et de discours et ne laisse-t-il pas trop peu de place au récit pour être vraiment un conte ou ...
Françoise Mies, Maurice Gilbert, 2006
3
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
Quant au courant sapientiel, malgré le mutisme des collections de sentences sur la question du songe, nous pensons pouvoir conclure de notre recherche que certains milieux de sagesse lui reconnaissaient une fonction dont l'importance est ...
Jean-Marie Husser, 1994
4
Les Logia de la vie dans l'Évangile selon Thomas: à la ...
Thématique de la pauvreté et de la richesse dans les Logia 28-29 et 85 Le Logion 28 est un Dit sapientiel où Jésus apparaît comme la Sagesse elle- même qui se manifeste au monde dans la chair. La manifestation de la Sagesse qui vient à ...
Margaretha Lelyveld, 1987
5
Paul Ricoeur: l'herméneutique à l'école de la phénoménologie
biblique : discours narratif, discours prescriptif, discours prophétique, discours sapientiel, discours hymnique, lettres, paraboles, etc. Cette approche diffère de la précédente sur deux points importants. D'abord l'accent principal est mis sur la  ...
‎1995
6
Philippe Aubert de Gaspé père et fils en revue
Ce n'est plus au niveau de l'événement qu'il faut se situer, mais à un niveau para -événementiel, à celui du discours sapientiel plutôt que narratif. Nous avons vu que les positions des personnages représentaient des solutions possibles au ...
Rainier Grutman, Claude La Charité, 2013
7
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
On y discerne en effet deux cadres qui structurent toute la charpente du Psautier : le cadre de l'alliance d'une part et le cadre sapientiel d'autre part. Le cadre de l' alliance est structuré dans les trois premiers livres à travers les Psaumes royaux  ...
Robert Abelava, 2013
8
Discoveries in the Judaean Desert: Textes Hébreux ...
Ce passage est à l'origine du nom 4QBéat(itudes) donné par le premier éditeur, Jean Starcky,1 à ce manuscrit sapientiel très fragmentaire. Les restes de ce manuscrit appartiennent à un rouleau de Sagesse dont le vocabulaire se rapproche ...
Emile Puech, 1998
9
Les enfants de Rébecca: judaïsme et christianisme aux ...
Insérée dans ce contexte, la fraternité fait partie de l'ordre sapientiel voulu par Dieu, de même que le Christ est l'Agneau discerné avant la création du monde (1 P 1, 20). La citation oriente la recherche du milieu du thème de la fraternité vers ...
Frédéric Manns, 2002
10
Analecta Biblica: Vol.53
déjà montré dans l'étude de la structure. Or une telle construction ne se retrouve pas dans le langage philosophique de l'époque, mais elle correspond parfaitement au style sapientiel de Sg. Poésie, symbolisme des nombres, style sapientiel, ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPIENTIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapientiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aliento, n° 5 : La Traversée européenne des Proverbia Senecae : de …
Ils illustrent comment se constitue et se transmet un matériel sapientiel polymorphe à travers une permanente actualisation. Sommaire :. «Fabula, nov 14»
2
Introduction aux doctrines ésotériques de l'islam, de Titus Burckardt
... ce que l'on appelle la vérité universelle en matière d'enseignement ésotérique et sapientiel, de cette philosophia perennis que l'on retrouve ... «SaphirNews.com, nov 13»
3
Académie royale de Belgique / Prof. Lazare Poamé : « Chacun de …
Qui plus est, cette Académie, par son organisation, articule harmonieusement les savoirs de type sapientiel, existentiel, ontologique et ... «Abidjan.net, mag 12»
4
Université de Bouaké-la-Neuve: Un grand prix de la Chaire Unesco …
... le CAMES est un savoir éminemment rationnel, combinant harmonieusement les types sapientiel, contemplatif, herméneutique et opératoire. «Abidjan.net, nov 11»
5
Art et Culture
... à ceux parmi les citoyens du monde qui ont encore la force de se réconcilier avec le sapientiel et l'opératoire socio-économiquement désiré. «Abidjan.net, mar 11»
6
M.-Chr. Bornes Varol, M.-S. Ortola (dir.), Genres, Théories et …
Aliento (Analyse Linguistique Interculturelle d'ÉNoncés sapientiels et de leur Transmission de l'Orient à l'occident et de l'occident à l'orient) est ... «Fabula, feb 11»
7
La Sainte Trinité au centre de l'homélie de Benoît XVI
Cette relation préférentielle de la Sagesse avec les hommes fait penser à un célèbre passage d'un autre livre sapientiel, le Livre de la Sagesse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, giu 07»
8
Psaume 126 : « Dieu récompense au contraire jusqu'au sommeil de …
Ce Psaume sapientiel, fruit de la méditation sur la réalité de la vie de chaque jour, est construit substantiellement sur une opposition: sans le ... «ZENIT.org, set 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapientiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sapientiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z