Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diététique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIÉTÉTIQUE IN FRANCESE

diététique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIÉTÉTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diététique può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIÉTÉTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diététique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dietetico

Diététique

La dietetica è la scienza della dieta equilibrata. Se l'alimentazione è definita come scienza che analizza il rapporto tra cibo e salute, la dieta include una dimensione culturale legata alle pratiche dietetiche. L'alimentazione è la scienza che studia il cibo ei suoi effetti sugli esseri umani, mentre la dieta è lo studio delle regole che devono governare la dieta dell'essere umano. La dietetica è una "norma sociale" che varia secondo le epoche, secondo le civiltà, secondo le religioni o le credenze e naturalmente secondo lo stato della conoscenza nell'alimentazione. Nel nostro tempo, sotto l'effetto dello sviluppo scientifico, i due concetti tendono ad unirsi. Lo standard "dietetico" si basa su una conoscenza scientifica in costante crescita. La dietetica sarebbe il modo più naturale per conservare o riconquistare il suo peso, per preservare o migliorare la sua salute. La diététique est la science de l’alimentation équilibrée. Si la nutrition se définit comme la science qui analyse les rapports entre la nourriture et la santé, la diététique y intègre une dimension culturelle liée aux pratiques alimentaires. La nutrition est la science qui étudie les aliments et leurs effets sur l’être humain, tandis que la diététique est l’étude de l’ensemble des règles qui doivent régir l’alimentation de l’être humain. La diététique est une « norme sociale » qui varie selon les époques, selon les civilisations, selon les religions ou les croyances et bien sur selon l’état des connaissances en nutrition. À notre époque, sous l’effet du développement scientifique, les deux concepts tendent à se rejoindre. La « norme diététique » s’appuie sur des connaissances scientifiques qui ne cessent de s’accroître. La diététique serait le moyen le plus naturel pour conserver ou retrouver son poids, préserver ou améliorer sa santé.

definizione di diététique nel dizionario francese

La definizione di dietetica nel dizionario è in relazione con una dieta specifica per mantenere o ripristinare una buona salute.

La définition de diététique dans le dictionnaire est relatif à un régime alimentaire propre à conserver ou à rétablir une bonne santé.

Clicca per vedere la definizione originale di «diététique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIÉTÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIÉTÉTIQUE

diélectrique
diélytra
diencéphale
diérèse
dies irae
dièse
diesel
diésélisation
diéser
diète
diététicien
diététicienne
diéthylsulfone
dieu
dieutelet
dièze
diffa
diffamant
diffamateur
diffamation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIÉTÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di diététique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIÉTÉTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diététique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di diététique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIÉTÉTIQUE»

diététique alimentation hygiène sobre chinoise définition sport formation sportive recette menu musculation science l’alimentation équilibrée nutrition définit comme analyse rapports entre nourriture santé intègre dimension toute portail francophone actualités informations articles brèves livres foire questions recettes régimes calcul nbsp diététique conseils diététiques sante retrouvez dans cette section tous conseil pourrait définir voici principales temps fait souffre grand nombre idées reçues peuvent perturber votre équilibre alimentaire suivez onisep titulaire professionnel grâce techniques veille qualité expert fiche pratique fiches

Traduzione di diététique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIÉTÉTIQUE

Conosci la traduzione di diététique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di diététique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diététique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

饮食
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dietético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dietetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परहेज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جراية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диетический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dietético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথ্য
260 milioni di parlanti

francese

diététique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dietetik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diätetisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダイエット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식이의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dietetic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách cử ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவு கட்டுப்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आहारविषयक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyetetik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dietetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dietetyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дієтичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dietetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαιτητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dieet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dietisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diettmat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diététique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIÉTÉTIQUE»

Il termine «diététique» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diététique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diététique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diététique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIÉTÉTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diététique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diététique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diététique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIÉTÉTIQUE»

Scopri l'uso di diététique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diététique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La diététique indienne
Conçu par une spécialiste, ce livre est un guide d'introduction et de référence pour découvrir, comprendre et pratiquer la diététique âyurvédique.
Sylvie Verbois, 2011
2
La Diététique Taoïste
La Diététique taoïste est une méthode idéale à pratiquer par cycles, de façon limitée dans le temps et facile à suivre.
James Lovelace, 2007
3
La diététique de la longévité
Comment vivre le plus longtemps possible dans la meilleure forme possible ?
Dominique Lanzmann-Petithory, 2002
4
Diététique du cerveau: La nouvelle donne
Avec le plaisir. Et pour toutes les bourses ! Membre de l’Académie de médecine, Jean-Marie Bourre dirige une unité de recherche de l’inserm spécialisée dans la chimie du cerveau et ses rapports à la nutrition.
Jean-Marie Bourre, 2003
5
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Une alimentation " optimisée " doit satisfaire les besoins énergétiques et les besoins en matière par des apports alimentaires équilibrés.
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
6
Diététique: Que manger pour être performant ? Manuel ...
Dans ce guide pratique et exhaustif, Jean-Paul Blanc détaille les possibilités que vous offre la diététique pour développer votre condition physique.
Jean-Paul Blanc, 2007
7
La diététique du diabète
Son but : vous informer pour vous aider à mieux vous prendre en charge. La diététique du diabète restitue les toutes dernières découvertes en matière d'alimentation.
Eric Ménat, 2002
8
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
L ouvrage présente les principes physiopathologiques et les règles diététiques tirés de la médecine traditionnelle chinoise, nécessaires à l accompagnement des femmes enceinte et en post-partum.
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
9
Diététique, édentation et prothèse amovible
Comment concilier édentation étendue, nouvelle prothèse et alimentation équilibrée?
Véronique Dupuis, 2005
10
La méthode Gruman: 3 mois pour perdre du poids avec la ...
D'autres vidéos de Raphaël Gruman sont en ligne sur le blog des éditions Quotidien Malin. Vous pourrez aussi télécharger un extrait inédit de La méthode Gruman.
Raphaël Gruman, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIÉTÉTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diététique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pinot et Bardet, trop rivaux pour gagner ? - Libération
... et une pratique de la chasse dans sa jeunesse, tandis que Pinot s'astreint à une préparation de pointe sur la diététique ou l'entraînement… «Libération, lug 15»
2
Salades, l'art de composer ! - Le Point
Elles ont donc donné leur nom à un plat aussi simple que diététique, la salade verte. C'est du côté de Nice que des moines franciscains ... «Le Point, lug 15»
3
Pamiers: Sandrine nous aide à préparer l'épreuve du bikini
Cette ancienne déléguée médicale a passé un BTS de diététique avant de se lancer dans l'aventure. Depuis un mois à peine, elle a ouvert un ... «ariegenews.com, lug 15»
4
Alerte Cobra - Deuxième chance - Vendredi 17 juillet à 19:05 sur …
Iris peut alors faire chanter une entreprise fabriquant un produit diététique très en vogue. Elle décide de profiter de cette aubaine qui lui ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
Et petite surprise, si chacun s'astreint à un régime diététique strict, tous ont leurs petits plaisirs. Le beau gosse de l'équipe, Camille Lacourt, ... «Pure People, lug 15»
6
Puget revoit son écosystème digital avec...
... maîtres huiliers, alors que "le mag" de Puget vend les mérites de la culture méditerranéenne, entre conseil diététique et conseil farniente. «LSA, lug 15»
7
La Grande Interview : Romain Campistrous
J'ai également mis l'accent sur la diététique. L'alimentation est un problème récurrent chez moi : je viens du sud, la charcuterie est mon péché ... «DirectVélo, lug 15»
8
Belgique : La mayonnaise sera grasse ou ne sera pas
Car malgré la vague diététique qui préoccupe nos assiettes, certains aliments restent traditionnellement gras. Et c'est très bien comme ça. «GQ Magazine, lug 15»
9
Dietplus consolide son maillage breton
Houria a d'abord travaillé dans le milieu pharmaceutique puis en tant que visiteuse médicale avant de s'orienter vers la diététique, avec ... «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
10
Triathlon: l'ariégeois Alain Bouteau en route pour l'Ironman d'Hawaï
... Alain ne laisse rien au hasard, tout est planifié, tant au niveau du volume horaire des entrainements que de la partie diététique ou sportive. «ariegenews.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diététique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dietetique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z