Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discrépant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCRÉPANT IN FRANCESE

discrépant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCRÉPANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discrépant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISCRÉPANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «discrépant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discrépant nel dizionario francese

La definizione di discrepanza nel dizionario è che presenta aspetti discordanti e divergenti.

La définition de discrépant dans le dictionnaire est qui présente des aspects discordants, divergents.


Clicca per vedere la definizione originale di «discrépant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISCRÉPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISCRÉPANT

discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISCRÉPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
distant
dominant
durant
happant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Sinonimi e antonimi di discrépant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISCRÉPANT»

discrépant discrépant définition domaine pensée rare présente aspects discordants divergents homme fait morceaux discrépants grimaçants amiel journal wiktionnaire kʁe pɑ̃ didactique contient discordances ruptures cette création appelle lettriste elle nous nbsp cabaret colline théâtre national artistiques insolites inspire théories pour moins radicales dernière avant gardes lettrisme reverso conjugaison voir aussi discrépance discret dispersant discordant expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion chorégraphe olivia grandville passionne démarches criticomique après isidore isou spectacle avec vincent dupont hubertus biermann vidéos mise scène vous êtes accueil

Traduzione di discrépant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCRÉPANT

Conosci la traduzione di discrépant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di discrépant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discrépant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不符
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discrepante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discrepant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिकूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعارض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противоречивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discrepante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরোধী
260 milioni di parlanti

francese

discrépant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercanggah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

discrepant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

矛盾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서로 어긋나는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discrepant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chênh lệch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரணுக்குப் பின் முரணாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tutarsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discrepante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzeczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суперечливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contradictoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασύμφωνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diskrepante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discrepant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discrepant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discrépant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCRÉPANT»

Il termine «discrépant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discrépant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discrépant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discrépant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCRÉPANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discrépant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discrépant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su discrépant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISCRÉPANT»

Scopri l'uso di discrépant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discrépant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction au cinéma de Guy Debord et de l'avant-garde ...
... du lyrisme et de la prose jusqu'alors ignorés du cinéma, pour rattraper son 54. Titre d'un célèbre tableau de Magritte. retard sur les arts du texte ". Cette déconnexion, Debord CINÉMA DISCRÉPANT, SON CISELANT D'iSOU À DEBORD.
Antoine Coppola, 2006
2
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame filz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame; et, sur ce, ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1861
3
Bulletin
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame fllz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame ; et, sur ce, ...
4
Bulletin de l'Académie delphinale
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame fllz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame ; et, sur ce, ...
Académie delphinale, 1861
5
Fondements pour la transformation intégrale du théâtre
Le discrépant résulte du mépris de tout sujet et de la découverte des formes intrinsèques. Rien ne mérite d'être pris comme prétexte des formes ; les formes sont supérieures aux sujets proposés. Le Saint Esprit, cause des formes, mérite seul ...
Isidore Isou, 1953
6
L'amère victoire du situationnisme: pour une histoire ...
Ce long-métrage allait au-delà du « cinéma discrépant » d'Isou (où l'image et la bande-son, par un montage discordant, devenaient les supports de deux histoires disjointes), mais c'est Debord qui conduira cette recherche à ses extrêmes ...
Gianfranco Marelli, 1998
7
Essai sur les anciennes institutions autonomes ou populaires ...
Tous » d'une voix, nul discrépant, ne dissentent, nommé etres- » pondu : Nous volons le sieur Claude Rame, filz d'An- » thoine , pour segond consul , géminantz et réitérantz par » plusieurs foys lad. eslection et nomination dud. Rame , » et ...
Alexandre Fauché-Prunelle, 1857
8
Jeune, dure et pure!: une histoire du cinéma d'avant-garde ...
... de rupture, de cet organisme ballonné et ventru qui s'appelle film. Traité de bave et d'éternité, in Œuvres de spectacles, Paris, N.R.F., 1964, p. 151. [Le cinéma discrépant] je ferai foutre la pellicule en l'air avec des rayons de soleil déjà, ...
Nicole Brenez, Christian Lebrat, Cinémathèque française, 2001
9
Le cinéma lettriste: (1951-1991)
Enfin, et ce n'est pas là le moindre de ses atouts, le montage discrépant permet à la ciselure d'acquérir sa propre cohérence, indépendamment de l'image sur laquelle elle s'exerce ainsi que le décrit Isou en 1952 : "Le discrépant rend les ...
Frédérique Devaux, 1992
10
Revue de Marseille et de Provence
Tous d'une voix, nul discrépant, ne dissentent, ont nommé et respondu : Nous volons le sieur Claude Rame, filz d'Anthoine,pour segond consul, yéminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et nomination dud. Rame, et sur ce, j' ey ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCRÉPANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discrépant nel contesto delle seguenti notizie.
1
De l'archive au reenactment : les enjeux curatoriaux de la performance
Le Cabaret discrépant de Olivia Grandville : Muséographie de l'anti-danse · Ivana Müller Positions – Jeu et valeur au Musée de la Danse. «Unidivers, mar 14»
2
Le Temps d'aimer la danse : 23e édition du Festival de Biarritz
de Thomas Lebrun ("Trois décennies d'amour cerné"), d'Oliva Grandville ("Le Cabaret discrépant") ; l'envoûtant solo de Carolyn Carlson, ... «Le Nouvel Observateur, set 13»
3
Quand Isou inventait Mai 68
... l'image du son, incisant le négatif, grattant la pellicule, défendant le cinéma discrépant, (lien) que Debord reprendra plus tard à son compte. «AgoraVox, ago 13»
4
Guy Debord, l'art comme champ de bataille
En 1952, âgé de tout juste 20 ans, Guy Debord réalise une œuvre d'avant-garde : inspiré du cinéma « discrépant » d'Isidore Isou, où son et ... «exponaute, giu 13»
5
Festival Nouvelles 2013: la danse dans tous ses états d'âme
Comment présenter le cabaret d'Olivia Grandville, « Le Cabaret discrépant« ? L'adjectif d'abord: discrépant signifie divergent, discordant. «Rue89 Strasbourg, mag 13»
6
Le cabaret discrépant
C'est le discrépant : tout se passe à la fois, l'espace sonore est saturé, avec des éclats de temps en temps, on « reconnait » on ne peut pas tout ... «AgoraVox, feb 13»
7
Olivia Grandville - Le Cabaret discrépant
Olivia Grandville - Le Cabaret discrépant ... la dilatation des sons et de la musique des lettres, la chorégraphe Olivia Grandville a conçu Le Cabaret discrépant. «Télérama.fr, gen 13»
8
Olivia Grandville
Le cabaret discrépant d'Olivia Grandville est une belle entreprise. L'aspect historique s'annonce d'emblée, aspect déjà remarqué dans son propre parcours. «Paris-Art.com, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discrépant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/discrepant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z