Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dizenier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIZENIER IN FRANCESE

dizenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIZENIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dizenier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIZENIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dizenier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rosario

Dizainier

Un decennio è il capo di un distretto, o una struttura amministrativa del Medioevo, del Rinascimento e dell'era moderna, questo distretto denominato una dozzina. Si trova una traccia del capitolo di Carlo Magno del 781. Un decennio è anche un oggetto di pietà generalmente costituito da una croce e da 10 grani o merli; aiutando con la preghiera e la meditazione, assume il rosario in una forma più semplificata e più discreta ... Un dizainier est le chef d'un quartier, ou d'une structure administrative au Moyen Âge, à la Renaissance et à l'époque moderne, ce quartier se nommant une dizaine. On en trouve une trace dès le capitulaire de Charlemagne de 781. Un dizainier est aussi un objet de piété constitué en général d'une croix et de 10 grains ou créneaux; aide à la prière et à la méditation, il prend le relais du chapelet sous une forme plus simplifiée et plus discrète...

definizione di dizenier nel dizionario francese

La definizione di dizenier nel dizionario è impostata su dieci numeri consecutivi. Unità del secondo ordine in ogni classe della numerazione decimale.

La définition de dizenier dans le dictionnaire est ensemble de dix nombres consécutifs. Unité de deuxième ordre dans chaque classe de la numération décimale.

Clicca per vedere la definizione originale di «dizenier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIZENIER


avenier
avenier
centenier
centenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
palefrenier
palefrenier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
quartenier
quartenier
renier
renier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIZENIER

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizainier
dizygote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIZENIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimi e antonimi di dizenier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIZENIER»

dizenier dizainier chef quartier structure administrative moyen âge renaissance époque moderne nommant dizaine trouve trace dès capitulaire charlemagne aussi objet piété constitué général dizenier scout scoutisme sacré définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire henricis était alors compagnie arquebusiers ulenspiegel lançait avec hommes charles coster reverso voir diène diogéniser denier expression exemple usage contraire academic masculin paris ancien régime magistrat municipal administrait mediadico dans source académie française emile littré critique langue vous direz monsieur donner argent parti jésuitique porter ressources ennemi chose pondérer sagement internaute commandant citations prononciation dicocitations étymologie autrefois portion texte intégral sans artfl vivant écrit celui personnes direction certains officiers ville valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes arithm ensemble nombres consécutifs unité deuxième ordre chaque

Traduzione di dizenier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIZENIER

Conosci la traduzione di dizenier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dizenier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dizenier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dizainier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dizainier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dizainier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dizainier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dizainier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dizainier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dizainier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dizainier
260 milioni di parlanti

francese

dizenier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dizainier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dizainier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dizainier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dizainier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dizainier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dizainier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dizainier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dizainier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dizainier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dizainier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dizainier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dizainier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dizainier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dizainier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dizainier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dizainier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dizainier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dizenier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIZENIER»

Il termine «dizenier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dizenier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dizenier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dizenier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIZENIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dizenier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dizenier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dizenier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIZENIER»

Scopri l'uso di dizenier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dizenier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les memoires historiques de la republique Sequanoise, et des ...
A quoy, ledie't dizenier iera tenu де Шу faire toute afiiilance : ôc fe lediâ dizenier ne рис: , par ces mo'iens , rendre tous fes gens de traiôt, 6L picquenaires, a l' eufeigne de fondiôt oonduôteur, mo'ienanr qu'il face . apparoir fuii'ii'ammënna ...
Lois Gollut, 1592
2
Les memoires historiques de la repub. sequanoise, et des ...
&c se chacun dizenier,#äé homes d'arinesferat son debuoit, de rendre ses gens de traict , GL picquenaíres , a leurs enseignes : 6c se le dizenier treuue, que aucun de ses homes d'armes , par lascheté , negligence, sooffrance, consenrement, ...
Loys Gollut, 1592
3
Les memoires historiques de la republique sequanoise, et des ...
A qu»y, ledict dizenier seratenude luy faire toute assistance : &c se ledict dizenier ne puet , par ces moiens , rendre tous fes gens de traict, & picquenaires, a Tenseigne de fondict conducteur, moienant qu'il face apparoir fufHfamment, afondict ...
Loys Gollut, Philippe, 1592
4
Les mémoires historiques de la république séquanoise et des ...
A quoy, lediél: dizenier fera tenu de luy faire toute aflîllance : 8L {e lediâ dizenier ne puer , par ces moiens , tendre tous les gens 'de trai&, 6c picquenaires, a l' enfeigne de l'enduit conduâeur, mo'ienant qu'il face apparoir fulfifammenua fondiät ...
Loys Gollut, 1647
5
Mémoires hist. de la république séquanoise et des princes de ...
fe le contraire cft trouué, lediâ dizenier perdra fes gaiges de ce iour,au prouffic de iceluy conciudeur.mais.fç iceluy dizenier, ne rend tous íes homes d'armes a l' enfeigne de fondit condudeur,& que ce foie par fa negligence,ou per- miffion, ...
Loys Gollut, 1647
6
De la banche à l'étude: une histoire institutionnelle, ...
La charge de dizenier A la tête de chaque arrondissement administratif de la ville , ou dizaine, est placé un «seigneur commis», c'est-à-dire un membre du Petit Conseil. Pendant la majeure partie de l'Ancien Régime, la ville compte ainsi vingt - ...
Barbara Roth-Lochner, 1997
7
Les memoires historiques de la Repub. Sequanoise, et des ...
Pour lesquels gens de traict conduire,iceluy dizenier,or- donera deux cornettes estroictes,desquellcs,son lieutenant conduira l'vne:auec ... l'autre, qui sera de l' ordonnancedudtct dizenier, conduicte par aucun home de bien, archier ou autre.
Loys Gollut, 1592
8
Etat des emplois et offices de la souveraine Principauté de ...
C 2 r > MM. Abram Meuron ,.ancien maître des clefs. J. de Montmollin , dízenier dela rue des Moulins; Jean-Baptifte \Wavre , diZenier des Epancheurs. Jonas - Pierre Thiébaud ,—dizenier de la Croix— du marché. Henri Breguet , ancien ...
9
Les Contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent ...
Dizenier. A 465 bis. Bèze (M° Guillaume de). Conseiller lai au Parlement. P. 79. BlDEL (Regnault). Dizenier. A 969. Biencourt (Mlle de). A 1110. Billart (Jean). Notaire. A 520. — (Robin). C 484. Billegay (Jean). Chaudronnier de la monnaie.
Jean Favier, 1970
10
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Directive;* pou la tenue des comptes de Co-i«ie le montant de la cotisation des aewbres peut caar^er au cours de 1 -année, le dizenier Inscrit chaque fois d_ns la Case ^remie a cet effet le uont^nt de la cotisation ?ay«e (par e-. fr. 1,50. ou fr. 2 .
Pierre Jeanneret, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIZENIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dizenier nel contesto delle seguenti notizie.
1
La patineuse Kim Yuna, star olympique et exemple catholique
... et pour expliquer la signification du dizenier qu'elle porte elle-même à son doigt et que ses fans ont confondu avec une bague de fiançailles. «Aleteia, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dizenier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dizenier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z