Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dizainier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIZAINIER IN FRANCESE

dizainier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIZAINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dizainier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIZAINIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dizainier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rosario

Dizainier

Un decennio è il capo di un distretto, o una struttura amministrativa del Medioevo, del Rinascimento e dell'era moderna, questo distretto denominato una dozzina. Si trova una traccia del capitolo di Carlo Magno del 781. Un decennio è anche un oggetto di pietà generalmente costituito da una croce e da 10 grani o merli; aiutando con la preghiera e la meditazione, assume il rosario in una forma più semplificata e più discreta ... Un dizainier est le chef d'un quartier, ou d'une structure administrative au Moyen Âge, à la Renaissance et à l'époque moderne, ce quartier se nommant une dizaine. On en trouve une trace dès le capitulaire de Charlemagne de 781. Un dizainier est aussi un objet de piété constitué en général d'une croix et de 10 grains ou créneaux; aide à la prière et à la méditation, il prend le relais du chapelet sous une forme plus simplifiée et plus discrète...

definizione di dizainier nel dizionario francese

La definizione di dizainier nel dizionario è un insieme di dieci numeri consecutivi. Unità del secondo ordine in ogni classe della numerazione decimale.

La définition de dizainier dans le dictionnaire est ensemble de dix nombres consécutifs. Unité de deuxième ordre dans chaque classe de la numération décimale.

Clicca per vedere la definizione originale di «dizainier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIZAINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIZAINIER

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizenier
dizygote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIZAINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimi e antonimi di dizainier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIZAINIER»

dizainier bague signification définition argent objet religieux comment reciter bois chef quartier structure administrative moyen âge renaissance époque moderne nommant dizaine trouve trace dès capitulaire charlemagne dizainier scoutopedia encyclopédie scoute juil chrétien remis honneur début siècle père doncoeur scouts france boutique catholique scout royaliste seigneur jesus missions composé petits pour réciter vous salue marie rapide nbsp guides acheter perles ovales couleur immédiatement christ immédiatementchapelet soeurs missionnaire pierre claver dire beau quand quelque chose attire attention communique autres écrit stars terre comme ciel tressé bracelet venant brésil très coloré adoré chretien rosaire auchretien peut être dévotion origine dans culture indienne devenu reverso conjugaison voir dizain diazine dizenier expression exemple

Traduzione di dizainier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIZAINIER

Conosci la traduzione di dizainier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dizainier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dizainier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dizainier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dizainier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dizainier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dizainier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dizainier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dizainier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dizainier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dizainier
260 milioni di parlanti

francese

dizainier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dizainier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dizainier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dizainier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dizainier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dizainier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dizainier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dizainier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dizainier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dizainier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dizainier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dizainier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dizainier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dizainier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dizainier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dizainier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dizainier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dizainier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dizainier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIZAINIER»

Il termine «dizainier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dizainier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dizainier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dizainier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIZAINIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dizainier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dizainier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dizainier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIZAINIER»

Scopri l'uso di dizainier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dizainier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dixaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. Ils étaient au nombre de 1G par quartiers, ce qui en faisait ...
William Duckett, 1868
2
Bibliotheque historique et militaire, dediée a l'armée et a ...
INSTITUTION Vlll. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d' es— œuade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort.
3
Bibliotheque militaire ...: C.J. César; Commentaires; ...
Marchez devant vous. Doublez la profondeur, llemettcz-voiis.. Faites la laconique vers la pique. Remettez-vous. INSTITUTION VIII. Des délits et peipes militaires. Si un soldat résiste à son chef d'escouade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à ...
François Charles Liskenne, Jean Baptiste Balthazard Sauvan, 1839
4
3: Commentaires
Marchez devant vous. Double: la profondeur. Remettez-vous. Faites la laconique vers la pique. Remettez-vous. INSTITUTION Vil]. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d'es— couade, celui-ci à son dizainier, le dizainier ...
Caesar (Gaius Iulius), 1840
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dixaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. Ils étaient au nombre de 16 par quartiers, ce qui en faisait ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dizaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. lis étaient au nombre de 16 par quartiers, ce qui en faisait ...
William Duckett, 1854
7
Bibliothèque historique et militaire, dédiée à l'armée et à ...
On punira le soldat qui n'exécutera pas l'ordre de son dizainier; mais s'il manque par ignorance, le dizainier sera puni lui-même pour ne l'avoir pas instruit. Celui qui trouvera une bête échappée ou telle autre que ce soit, et ne l'accusera pas à  ...
8
3: Commentaires Cesar
INSTITUTION VIII. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d' es— œuade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort.
Gaius Iulius Caesar, 1840
9
Bibliothèque historique et militaire ...
Si un soldat résiste à son chef d'escouade, celui-ci à son dizainier, le di- zainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort. Tout officier qui n'exécutera pas les ordres de son ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1851
10
Bibliothèque historique et militaire ...
11 demandait les mêmes soins au dizainier pour «a dizaine, au lochage pour son escouade ; ainsi du taxiarque et des autres chefs : irréprochables dans leur conduite , ils surveilleraient les sous-officiers, afin que ceux-ci maintinssent leurs  ...
Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1835

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIZAINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dizainier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Paul Gaultier habille votre intérieur
Dans la collection printemps été 2015, il revisite le dizainier avec sobriété ainsi que son meuble de complément, plus moderne dans sa ... «SeLoger.com, feb 15»
2
2014 : un Saint-Cordon brésilien sous le soleil !
Un dizainier est offert à chaque jeune en échange d'un "contrat" : celui de prier une dizaine de chapelet (10 "Je vous salue Marie") chaque jour ... «jeunes.cathocambrai.com, set 14»
3
Secouristes de Lambersart tués : «Jacques est devenu notre héros»
De son oncle, elle a hérité le sifflet, qui servait à avertir de la découverte d'un corps, et le dizainier utilisé par Jacques Picavet pour réciter ses ... «La Voix du Nord, set 14»
4
JO de Sotchi : Stella Kim, la patineuse sur glace qui prie la Vierge
... la Vierge, et depuis le catéchuménat, elle porte au doigt une bague dizainier. A la presse, Stella a expliqué que la foi catholique lui a apporté ... «Aleteia, feb 14»
5
Lourdes. 170 ans de l'Enfance missionnaire fêtés
... en réalisant des pyramides humaines et aussi en prenant le temps de peindre une magnifique fresque ou de faire un dizainier missionnaire. «LaDépêche.fr, apr 13»
6
"Sur la terre comme Ô ciel", les divins bijoux fantaisies
Colliers, bracelet, dizainier ou chapelet, succombez vous aussi à la tentation. Les coups de coeur ne manquent pas : la croix perlée, le sautoir ... «auFeminin.com, nov 12»
7
Vivre dans les zones rebelles du Nord-Kivu
... est une opportunité pour que cela change », explique-t-il. À son doigt, un dizainier. « Bien sûr, je suis catholique et pratiquant », souligne-t-il. «La Croix, ott 12»
8
Les bons plans de la semaine
Dépoussiérant en toute bonne foi le marché de la bondieuserie has been, une jeune créatrice relooke avec talent le dizainier (fun et flashy), ... «Le Figaro, nov 11»
9
À Gracanica, la flamme serbe brûle encore
Et un symbole de la résistance nationaliste : « sans la foi, notre peuple aurait déjà disparu », souligne une fidèle, qui porte un dizainier tressé ... «La Croix, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dizainier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dizainier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z