Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palefrenier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALEFRENIER IN FRANCESE

palefrenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALEFRENIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palefrenier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALEFRENIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «palefrenier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palefrenier

sposo

Palefrenier

Lo sposo è un impiegato responsabile della cura dei cavalli. Si usano anche i termini sposo o sposo. Lo sposo vengono pulite stalle e cura quotidiana per i cavalli, il cibo, toelettatura, parto di sorveglianza, cure veterinarie di base. A volte può essere portato a rilassare i cavalli. Mantiene anche attrezzature di guida come selle, imbracature, briglie, ecc. Nelle grandi stalle, lo sposo può conservare solo i compiti di prendersi cura dei cavalli, la pulizia delle casse lasciate agli agenti di manutenzione. Al contrario, in piccole strutture, il commercio consiste anche nella cura di corse, cave, pascoli o luoghi collettivi. Il giorno dello sposo comincia presto, spesso alle sei del mattino, per adattarsi al ritmo dei cavalli. L'artigianato è fisico, anche doloroso, ma porta la soddisfazione di essere in contatto con gli equidi. Lo sposo è anche quello che è più spesso con cavalli in un club equestre. Le palefrenier est un employé chargé de s'occuper des chevaux. Les termes de palefrenier-soigneur ou groom sont aussi utilisés. Le palefrenier se charge du nettoyage des écuries et des soins quotidiens aux chevaux : nourriture, pansage, surveillance des poulinages, soins vétérinaires élémentaires. Parfois, il peut être amené à faire la détente des chevaux. Il entretient aussi le matériel d'équitation comme les selles, harnais, brides, etc. Dans les grandes écuries, le palefrenier peut ne conserver que les tâches de soins aux chevaux, le nettoyage des boxes étant alors laissé à des agents d'entretien. Inversement, dans les petites structures, le métier consiste aussi à s'occuper des manèges, carrières, pâtures ou lieux collectifs. La journée du palefrenier commence tôt, souvent à six heures du matin, pour s'adapter au rythme des chevaux. Le métier est physique, voire pénible, mais apporte la satisfaction d'être en contact avec les équidés. Le palefrenier est même celui qui est le plus souvent avec les chevaux dans un club équestre.

definizione di palefrenier nel dizionario francese

La definizione di groom nel dizionario è un ragazzo stabile responsabile della cura dei cavalli. Persona cattiva, scortese, senza istruzione.

La définition de palefrenier dans le dictionnaire est garçon d'écurie chargé du soin des chevaux. Personne rustre, grossière, sans éducation.

Clicca per vedere la definizione originale di «palefrenier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PALEFRENIER


avenier
avenier
centenier
centenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
dizenier
dizenier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
quartenier
quartenier
renier
renier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PALEFRENIER

palatoschizis
palazzo
palc
pale
palé
pâle
pale-ale
paléanthropologie
paléarctique
palée
palefrin
palefroi
pâlement
palémon
paléo-botaniste
paléo-catholique
paléo-cérébellum
paléo-chrétien
paléo-écologie
paléo-gaulliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PALEFRENIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimi e antonimi di palefrenier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALEFRENIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «palefrenier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di palefrenier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PALEFRENIER»

palefrenier palefrin valet offres emploi cherche salaire recherche devenir formation employé chargé occuper chevaux termes soigneur groom sont aussi utilisés charge nettoyage écuries soins quotidiens nourriture pansage palefrenier ière onisep brossage prodigue mais sort longe maintenir forme nbsp définition personne chargée soigner études diplômes quotidien selle trait sport reproducteurs étalons juments nourrit animaux dosant jobintree assure base participe également éducation définitions palefrenière retrouvez ainsi difficultés haras nationaux travaille litières propreté établissement contact educatel elevage vous prodiguerez tous nécessaires fiche parisien etudiant missions formations avec guide métiers animaliers fiches studyrama technicien surface dispense élevage espagnol reverso francais voir palerme parlementer pale parlementaire conjugaison expression wiktionnaire fʁǝ masculin deux père robert capucins leur servait cocher domestique

Traduzione di palefrenier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALEFRENIER

Conosci la traduzione di palefrenier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di palefrenier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palefrenier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

novio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

groom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूल्हा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عريس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жених
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর
260 milioni di parlanti

francese

palefrenier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengantin lelaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bräutigam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新郎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngresiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú rể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாப்பிள்ளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sposo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pan młody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жених
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαμπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruidegom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brudgum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudgommen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palefrenier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALEFRENIER»

Il termine «palefrenier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palefrenier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palefrenier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palefrenier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALEFRENIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palefrenier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palefrenier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su palefrenier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PALEFRENIER»

Scopri l'uso di palefrenier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palefrenier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale
Fournier, palefrenier. ; Fournier z . , palefrenier. . ' . Jacquet, garde-meuble. " Jacquet père , garde-meuble. , ', La veuve de Couloh , palefrenier. . . Cajotte . garde-meuble. Fraise, garde-meublé à Compiegne. . . La veuve de Bressan , gàrçon ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
2
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
Fournier , palefrenier. Fournier ie. , palefrenier. Jacquet, garde-meuble. Jacquet père , garde-meuble. La veuve de Coulon , palefrenier. . Cajotte. garde-meuble. Fraife, garde-meuble à Compiegne. . La veuve de Breflan , garçon des pages, ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
3
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
Robinet , eperonnier. Vincent , palefrenier. Lacouture, palefrenier. . . Denis, fous- piqueur. Rouaid, fous-piqueur. Flamand, palefrenier. Commercy , palefrenier. Maflë , portillon. Collignon , palefrenier. Giraux , élève. . David , garçon d'attelage .
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
4
Mémoires servant d'éclarcissement et de preuves à l'histoire ...
Madame la Présidente l'envoyoit au village , où l'enfant estoit nourry , soit pour scavoir corame se- portoit la iiourrisse , soit comme se portoit son enfant : car la nourrisse avoit fi bien esté instruite , qu'elle l'advouoit pour sien , & le Palefrenier  ...
prince Louis Joseph de Bourbon de Condé, 1743
5
Procès-verbal de l'assemblée des communes et de l'Assemblée ...
54,5 x 5 Fournier 16;, Palefrenier. . . . . 75 Jacquet , garde-meuble. . . . 2.4.7- 10 Jacquet père, arde-meublc, . . . 48x 5 La veuve de oulon , palefrenier. . . x57 xo Cajorre . garde-meuble. . . a . . 6o Fraifè, garde-meublejàCompiegne. . . ,7 5 La ...
France, 1791
6
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...
J J Cassé , palefrenier, 426 5 s. . _ . ,. Cauler', commissionnaire des pages , 375 l . Murphy , piqueur , x0521. I0 s. ' Dambreville , palefrenier , 343 l. 15 s. Tisseron , maréchal , 225i. Filzanne , palefrenier ,' 4361. 5 s. Foucault , palefrenier, éleve ...
France, 1790
7
Collection generale des lois, proclamations, instructions et ...
._ “H et" 7*F* -ñ—«kÿ__ g :I: La veuve de 'Grammonr, fous-piqueur , trois Cl. 000.000000.00.00.00.00... La veuve de Vallon , palefrenier, cent trentefeptlivres dix fous,ci................... . La veuve de fll.zflbn, palefrenier, cent trente— fÙLIS ...
8
Procès-verbal de l'Assemblée nationale
6$$* 19S 2* RéaL idem 65-5: 19 2 Bouchenel, palefrenier 147 12 Duval , garçon fellier 91 5 Villeneuve , poftillon . . • 574 14 2 Feager, idem 574 14 2 Manfard, idem r . 574 14 2 Doguet, palefrenier 147 12 Chaudron , poftillon 574 14 2 Millet,  ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
9
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
Madame la Présidente l'cnvoyoit au village , où l'ensant estoit nourry , soit pour feavoir comme se portoit la nourriise , soit comme se portoit son fcnfaut : car la nourriise avoit si bien esté instruite , qu'elle l'advouoit pour sien , & le Palefrenier le ...
Louis Joseph de Condé, Denis-François Secousse, 1743
10
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
Madame la Présidente l'cnvoyoit au village , où l'enfant estoit nourry , soit pour scavoir comme se portoit la nourrisse , soit comme se portoit son enfant : car la nourrisse avoit si bien esté instruite , qu'elle l'advouoit pour sien , & le Palefrenier  ...
Louis de Bourbon Condé, Lenglet Du Fresnoy, 1743

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALEFRENIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palefrenier nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Les fermes d'élevage sont trop sur le fil »
... le potentiel des chevaux évolue chaque année », admet l'ancien du lycée agricole de Coutances, titulaire, entre autres, d'un CAP palefrenier ... «Ouest-France, lug 15»
2
Le club du Bousquet au Championnat de France
... du palefrenier aux soigneurs en passant par le maréchal-ferrant, de fonctionner et de faire ainsi partager la passion du cheval au plus grand ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Amour, trahison et pigeon suite
Et ses sanglots s'étaient rapidement transformés en râles, dans les bras d'un palefrenier. Le vent ramenant ses cris de la grange jusqu'à la tombe de mon père, ... «pointscommuns.com, lug 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
... un ancien palefrenier d'une plouquerie insoutenable. Sur le chemin de Moscou, la garde, à la solde des conservateurs, se charge d'aiguiser ... «Le Vif, lug 15»
5
La fièvre du cheval
... de tous ceux qui les entourent, depuis le maréchal-ferrant jusqu'au vétérinaire en passant par le palefrenier (la palefrenière en l'occurrence, ... «Le Devoir, lug 15»
6
NOUVEAU A L'ECOLE SAINT-JOSEPH DE GEER: DES COURS DE …
... s'ouvrira grâce à un partenariat conclu entre l'école Geeroise et le Haras du Rivage, à Cras-Avernas (Hannut). « Le rôle du palefrenier est … «Sudinfo.be, lug 15»
7
Centre équestre. Fabienne Bouvet prend les rênes de Nonchaux
Avec l'aide d'un moniteur et d'un palefrenier, elle gère une quarantaine d'animaux, 23 poneys et 17 chevaux. Le centre est ouvert tous les ... «Le Télégramme, lug 15»
8
La Fille mal gardée – Myriam Ould-Braham et Josua Hoffalt
... (toute l'astuce est de le ramasser l'air de rien, le rôle d'un palefrenier qui arrive tout naturellement sur scène avec sa balayette et son sceau. «Danses avec la plume, lug 15»
9
A 74 ans, il viole un poney dans un centre équestre
Le palefrenier n'a pas dû en croire ses yeux. Un sexagénaire a été placé en garde à vue lundi à Thiais (Val-de-Marne) pour des actes de ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Le Jumpy ludique du LP automobile a fait son entrée à l'IME de Marcq
Et les jeunes de l'IME ont pu faire découvrir ce qu'ils savaient faire : le métier de palefrenier, de cuisinier, l'entretien des espaces verts. Fin de ... «Nord Eclair.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palefrenier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/palefrenier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z