Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dizaine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIZAINE IN FRANCESE

dizaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIZAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dizaine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIZAINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dizaine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decennio

Dizaine

Una dozzina è un insieme di dieci elementi identici. ▪ Portale della teoria aritmetica e del numero ... Une dizaine est un ensemble de dix éléments identiques. ▪ Portail de l’arithmétique et de la théorie des nombres...

definizione di dizaine nel dizionario francese

La definizione di decine nel dizionario è un insieme di dieci numeri consecutivi. Unità del secondo ordine in ogni classe della numerazione decimale. Un'altra definizione di dieci è il capo di dieci uomini della guardia borghese.

La définition de dizaine dans le dictionnaire est ensemble de dix nombres consécutifs. Unité de deuxième ordre dans chaque classe de la numération décimale. Une autre définition de dizaine est chef de dix hommes de la garde bourgeoise.

Clicca per vedere la definizione originale di «dizaine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIZAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
demi-douzaine
demi-douzaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
douzaine
douzaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
quatorzaine
quatorzaine
quinzaine
quinzaine
semaine
semaine
sizaine
sizaine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIZAINE

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizainier
dizenier
dizygote

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIZAINE

aine
aubaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonimi e antonimi di dizaine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIZAINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dizaine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dizaine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIZAINE»

dizaine décade dixaine centaine unité primaire nombre anglais mille millier million milliard billion ensemble éléments identiques portail l’arithmétique théorie nombres dizaine définition dans internaute total wiktionnaire navire ayant été dépallé courant polaire brewster promontoire septentrional scoresby sund était milles nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi diazine dizainier diamine expression exemple usage contraire grammaire plus chinois tués vietnam actualités

Traduzione di dizaine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIZAINE

Conosci la traduzione di dizaine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dizaine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dizaine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

década
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दशक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

десятилетие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

década
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দশক
260 milioni di parlanti

francese

dizaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dekad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jahrzehnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一昔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십 년간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dasawarsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thập kỷ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசாப்தத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दशकात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onyıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decennio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

десятиліття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deceniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεκαετία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

årtionde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dizaine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIZAINE»

Il termine «dizaine» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dizaine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dizaine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dizaine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIZAINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dizaine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dizaine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dizaine

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DIZAINE»

Citazioni e frasi famose con la parola dizaine.
1
François de Malherbe
Il y a des gens au monde qui aimeraient mieux perdre une dizaine d’amis qu’un bon mot.
2
Ferdinando Camon
Les années ne passent pas chaque année mais tous les dix à quinze ans. Pendant une dizaine ou une quinzaine d'années, on a l'impression d'avoir le même âge ; puis brusquement on vieillit d'un seul coup.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIZAINE»

Scopri l'uso di dizaine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dizaine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent ...
De Jehan Congnet, laboureur, assis en ladite dizaine a 4 onxes d'argent, moderé comme dessus a 2 onxes, pour ce argent de fretin : 2 onxes. 365. De Pierre Giron , tuillier, assis en ladite dizaine a deux onxes d'argent, pour ce argent de ...
Jean Favier, 1970
2
Recueil de cantiques spirituels: avec les airs notes : a ...
dizaine .... Visitation. Charité envers le prochain. III. • dizaine .... Naissance du Sauveur à Bethléem. Mépris des richesses , et détachement des biens périssables du monde. IV.' dizaine .... Présentation de Jésus au Temple , et Puri- cation de ...
Jean Nicolas Loriquet, François Seguin ((Aviñón)), 1824
3
Nouvelle arithmétique des écoles primaires divisée en deux ...
Ainsi, la dizaine est l'unité du second ordre, qui vaut dix unités simples. Une dizaine et une dizaine forment deux dizaines, qu'on nomme vingt. Deux dizaines et une dizaine forment trois dizaines, ou trente. Trois dizaines et une dizaine ...
Georges Ritt, 1872
4
Nouvelle arithmétique des écoles primaires: divisée en deux ...
appelle dizaine, et de compter par dizaines comme on a compté par unités simples. Ainsi, la dizaine est l'unité du second ordre, qui vaut dix unités simples. Une dizaine et une dizaine forment deux dizaines qu'on nomme vingt. Deux dizaines ...
Georges Ritt, 1850
5
Formulaire de prières por paser saintement la journée a ...
Très-sainte et adorable Trinité , je vous offre cette dizaine pour vous honorer et vous remercier d'avoir préservé Marie du péché originel et de l'avoir remplie de grâces dès le premier moment de sa conception. Vierge sainte, je m'en réjouis ...
Croiset, 1850
6
Numération
5 centaines + 1 dizaine + 2 unités; 500 +10 + 2; 512 . 2 centaines + 1 dizaine + 9 unités; 200 +10 + 9; 219 . 3 centaines + 8 dizaines + 6 unités; 300 + 80 + 6; 386 . 7 centaines + 1 dizaine +0 unité; 700 +10 + 0; 710 . 4 centaines + 5 dizaines + 7  ...
Mary Rosenberg, 2005
7
Le chemin de fer belge, ou, Recueil des mémoires et devis ...
Ce deuxième tableau est défectueux en ce que l'on a négligé d'indiquer les voyageurs d'après la distance à parcourir; les éléments d'une statistique de ce genre se trouvent dans les comptes-rendus de dizaine en dizaine ; mais ce serait un ...
Pierre Simons, Gustave Nicolas Joseph de Ridder, 1839
8
Le Chemin de fer belge, ou recueil des mémoires et devis ...
Janvier, Ire dizaine. . 7,400 5,543 4,225 1,16') 2e dizaine. . 7,017 5,132 4,056 1,071 E 56,713 36 dizaine. . 8,582 6,464 4,814 1,257 Février, 1re dizaine. . 8,306 6,460 5,172 1,393 2e dizaine. . 7,987 5,577 4,572 1,272 55,166 31: dizaine.
Pierre SIMONS (Civil Engineer, and RIDDER (Gustave Nicolas Joseph de)), Gustave Nicolas Joseph de RIDDER, 1839
9
Recueil de cantiques spirituels avec les airs notés...
Pour réciter le Chapelet avec fruit , ne vous contentez pas de réciter seulement des paroles ; mais accoutumez-vous à réfléchir sur chacun de ces Mystères avant de commencer chaque dizaine , et proposez-vous la pra- mystères joyeux.
Loriquet, 1843
10
Recueil de cantiques spirituels, avec les airs notés: A ...
Pour réciter le Chapelet avec fruit , ne vous contentez pas de réciter seulement des paroles ; mais accoutumez-vous à réfléchir sur chacun de ces Mystères avant de commencer chaque dizaine , et proposez-vous la pra- Mystères joyeux.
‎1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIZAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dizaine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algérie: une dizaine de militaires tués dans une attaque terroriste …
Plusieurs soldats ont été tués hier à la mi journée dans des embuscades tendues par des terroristes islamistes dans une zone montagneuse ... «Charente Libre, lug 15»
2
Chambon : les hélicoptères tourneront encore une dizaine de jours …
Entre Sud-Isère et Hautes-Alpes, sur les rives du lac du Chambon et de chaque côté du tunnel menacé par un effondrement, les riverains vont ... «France Bleu, lug 15»
3
Vide-greniers. Une dizaine d'exposants - Saint-Caradec - Le …
Vide-greniers. Une dizaine d'exposants Mardi, l'amicale des pêcheurs proposait une animation inédite : un vide-greniers sur le site de l'étang. «Le Télégramme, lug 15»
4
Javron-les-Chapelles. La mystérieuse femme qui sauva une dizaine
Habitant Passais-la-Conception, Henri Esnault se souvient, en juillet 1944, d'une femme surnommée « l'infirmière » et qui sauva la vie d'une ... «Le Publicateur Libre, lug 15»
5
Niger : Boko Haram tue une dizaine de civils
Le Figaro - Des islamistes nigérians de Boko Haram ont tué une dizaine de villageois et en ont blessé plusieurs autres hier soir lors d'une ... «Operationspaix.net, lug 15»
6
Niger: Boko Haram tue une dizaine de civils - Le Figaro
Des islamistes nigérians de Boko Haram ont tué une dizaine de villageois et en ont blessé plusieurs autres hier soir lors d'une attaque dans le ... «Le Figaro, lug 15»
7
La sécheresse provoque une dizaine d'incendies dans le Berry
Les pompiers de l'Indre et du Cher ont dû affronter une dizaine de sinistres importants ce jeudi. La sécheresse et les moissons en cours ... «France Bleu, lug 15»
8
Ostéopathie. Une dizaine d'écoles perdent leur agrément
Une dizaine d'entre eux ont ainsi perdu leur droit à délivrer des diplômes, et ce dès la rentrée 2015, ce qui laisse présager « beaucoup de ... «Ouest-France, lug 15»
9
Vieux-Condé : dernier tour de piste pour une dizaine d'enfants au …
Imprimer; - A +. Une dizaine d'enfants ont pu s'essayer à tous les agrès circassiens, sous l'œil vigilant d'Arnaud Fourcade, animateur cirque. «La Voix du Nord, lug 15»
10
[Rumeur] Lumia 950 (XL) : et si Microsoft sautait carrément une …
[Rumeur] Lumia 950 (XL) : et si Microsoft sautait carrément une dizaine ? 0. 0. 0. Jeu 16 juil 2015 16:25; Gael; 61 commentaires. Lumia-950XL. Bien que les ... «Monwindowsphone.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dizaine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dizaine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z