Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fauconnier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAUCONNIER IN FRANCESE

fauconnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUCONNIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fauconnier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAUCONNIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fauconnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fauconnier nel dizionario francese

La definizione di falconiere nel dizionario è responsabile della formazione dei falchi per la caccia.

La définition de fauconnier dans le dictionnaire est personne chargée de dresser les faucons pour la chasse.


Clicca per vedere la definizione originale di «fauconnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAUCONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAUCONNIER

fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauc
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnerie
fauconnière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAUCONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinonimi e antonimi di fauconnier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAUCONNIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fauconnier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fauconnier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAUCONNIER»

fauconnier autoursier chasseur devenir anglais définition karine aude salaire formation marconne faut être titulaire permis chasser avoir accès facile terrains lesquels droit chasse plusieurs dizaines nbsp fauconniers travailler avec rapaces demande beaucoup doit flexible compréhensible ouvert fauconnier alain sénat présentation sénateur aveyron midi pyrénées wiktionnaire voir aussi monter cheval côté pied comme grand chef fauconnerie royale fiche métier ouest france emploi charge buses faucons écarter oiseaux nuisibles intervient pour industries aéroports encore protection patrick journaliste nouvel observateur retrouvez articles page hugues liafa photo bureau ème étage bâtiment sophie germain place paris plan flore journal couvrant secteur économie numérique domaines prédilection sont commerce électronique tourisme activité tout connaître biographie actualités educpros

Traduzione di fauconnier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUCONNIER

Conosci la traduzione di fauconnier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fauconnier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fauconnier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

福尔克纳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halconero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

falconer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाज़ को सिखानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صياد يستعين بالبزاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокольничий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falcoeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজপাখি-পালনকারী
260 milioni di parlanti

francese

fauconnier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

falconer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Falkner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鷹匠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매 사냥꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Falconer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nuôi chim ưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பால்கனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

falconer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falconiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sokolnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сокольничий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șoimar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερακοτρόφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valkenier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falconer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Falconer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fauconnier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUCONNIER»

Il termine «fauconnier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fauconnier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fauconnier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fauconnier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUCONNIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fauconnier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fauconnier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fauconnier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAUCONNIER»

Scopri l'uso di fauconnier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fauconnier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de ...
Pomey , un petic recueil des termes les plus ufitez de la Faucon, nerie. FAUCONNIER DE FRANCE, (Grand) Officier du Roi , qui a la furintendance fur tous les Officiers de la Fauconnerie , Chefs de vol & autres , & pourvoit à toutes ces charges ...
Louis Moreri, 1740
2
Panama: Armand Reclus et le canal des deux océans
D'abord officier de Marine (il était sorti major de sa promotion à l'École navale), il s'associe avec Lucien Napoléon Bonaparte Wyse dans l'exploration de l'isthme de Panama en 1877.
Gérard Fauconnier, 2004
3
La fabrique des "meilleurs": Enquête sur une culture d'exclusion
Sans langue de bois ni préjugés idéologiques, Patrick Fauconnier mène dans ces pages une enquête saisissante.
Patrick Fauconnier, 2005
4
Le veritable fauconnier. Par m.re C. de Morais, chevalier, ...
Fauconnier. . dans leur cure quand on les/verramenaŒe's du rhume, ou de Glande, ou autres maladies , n'y ayant rien de fi fouverain pour la-fanté des oyfeaux. ll-faut aufli qu'un bon Fauconnier air fa chambre à part , dans laquelle il y ait un ...
Charles : de Morais De Fortille, 1683
5
Flaubert
La vie! la vie! bander, tout est là! C'est pour cela que j'aime tant le lyrisme." La vie de Gustave Flaubert (1821-1880) est l'histoire d'une obsession et d'un sacrifice : écrire.
Bernard Fauconnier, 2012
6
L'être et le géant: Roman
" Bernard Fauconnier va à l'essentiel, prouvant que, pour ressusciter ses héros mieux vaut ne pas les avoir fréquentés en témoin toujours contestable, en thésard épuisé ou, pire, en biographe accablé.
Bernard Fauconnier, 2000
7
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
Cette charge a été démembrée de celle de grand veneur. Le grand fauconnier prête serment de fidélité entre les mains du roi. Il nomme à toutes les chartes de chefs de vol , vacantes par mort. Tous les marchands fauconniers fo u obligés ...
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
FAUCONNIER , f. m. ( Bîst. moi. ) maître fauconnier du roi , aujourd'hui grand fauconnier de France. L'origine de l'ofrice de fauconnier du roi est de l'an 1250. Jean de Beaune a exercé cette charge depuis ce temps jusqu'en 1258 ; Etienne  ...
9
Eugène Fromentin, 1820-1876: visions d'Algérie et d'Egypte
Fauconnier arabe (1864). Huile sur toile. Signé, en bas à droite : « Eug. Fromentin » ; daté, en bas à gauche : « 1864 », 108,6x72,4 cm. Metropolitan Museum ofArt, New York. Un an plus tard, Fromentin répéta, mais avec un peu de froideur et ...
James Thompson, Barbara Wright, 2008
10
Russes, Slaves et Soviétiques: pages d'histoire offertes à ...
Bl-3) Après s'être prosterné, le fauconnier en second s'éloigne de la table en faisant quelques pas vers la droite. B2. On arme les faucons. B2-1) Le fauconnier en second vient demander au tsar s'il est temps de commencer le rituel. « C'est le  ...
Céline Gervais-Francelle, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUCONNIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fauconnier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Provins. Naissances des bébés aigles : 48 heures pour sortir de l'oeuf
Sous la protection de Philippe Hertel, le célèbre fauconnier de la cité ... selon les affinités” explique Phillipe Hertel, fauconnier depuis 30 ans. «République Seine-et-Marne, lug 15»
2
Mayenne. Le pôle santé sera plus grand mais aussi plus cher que …
La dernière partie de la rue du Fauconnier sera recouverte par l'édifice. « Que les utilisateurs de cette rue ne s'inquiètent pas », tient à rassurer ... «Le Publicateur Libre, lug 15»
3
L'été à Lourdes | Les faucons débarquent au Château Fort
Ce dimanche 19 juillet 2015, la lice de la forteresse accueille le fauconnier Valéry Marche qui vous présentera à 14h30 et à 16h30 un ... «Pyrénéesinfo, lug 15»
4
L'été 2015 en Vendée : Le vintage, vedette des Puces ligneronnaises
Mais le vintage, c'est quoi au juste ? Pour Élodie Fauconnier, « ce sont des objets et du mobilier des années 50-60 ». La jeune femme, qui ... «maville.com, lug 15»
5
Bagarre mortelle à Saint-Affrique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Pour le maire Alain Fauconnier, «ce type de comportements doit cesser. Les gendarmes sont déjà intervenus il y a trois jours, dans ce même ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Les Sables-Horta-Les Sables. La course parfaite de Bestaven et …
Général final. 1. Bestaven - Brasseur 11j. 20h 13 mn (nouveau record : ancien, 12j. 17h 34mn par Soldini-Fauconnier (Telecom Italia) en 2009) ... «Ouest-France, lug 15»
7
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
Il y aura des joutes à coups de glaives mais aussi des lectures de contes et des vols de rapaces attachés à un fauconnier. Il y aura des ... «l'avenir.net, lug 15»
8
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
Dans le camp, où seront regroupés les rapaces, les plus curieux pourront échanger avec Valéry Marche, maître fauconnier depuis plus de ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Le fantastique à l'honneur
Du côté des animaux, le public pourra assister à des démonstrations de vols de rapaces grâce à la présence d'un fauconnier. Le tout dans une ... «Le Progrès, lug 15»
10
Un chouette contact en maison de retraite
Guidé par Hubert Josselin, président de l'association les Chouettes du cœur, chaque pensionnaire enfile à son tour le gant de fauconnier pour ... «La Vie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fauconnier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fauconnier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z