Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "domestication" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOMESTICATION IN FRANCESE

domestication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMESTICATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Domestication è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOMESTICATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «domestication» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
domestication

addomesticamento

Domestication

L'addomesticazione di una specie animale o vegetale è l'acquisizione, la perdita o lo sviluppo di tratti morfologici, fisiologici o comportamentali nuovi ed ereditari derivanti da interazione prolungata, controllo o addirittura deliberata selezione di la quota delle comunità umane. La domestizzazione si riferisce anche allo stato in cui la riproduzione, la cura e l'alimentazione degli animali o il ciclo delle piante sono controllati più o meno da vicino dagli esseri umani. Nella lingua comune, il termine "animale domestico" viene spesso utilizzato nel senso stretto di animali da compagnia e il verbo "da addomesticare" come sinonimo per l'amoreggiamento. Quest'ultimo termine può essere applicato ad un animale isolato mentre l'addomesticamento riguarda una popolazione o un'intera specie. Una comprensione più ampia della domesticazione tende a trattare tutte le forme di interazione regolare della specie umana con una specie animale; dall'agricoltura intensiva di specie precedentemente domestiche alla caccia motivata di una popolazione animale considerata come una risorsa. La domestication d'une espèce, animale ou végétale, est l'acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et héréditaires, résultant d’une interaction prolongée, d'un contrôle voire d'une sélection délibérée de la part des communautés humaines. La domestication désigne aussi l'état dans lequel la reproduction, les soins et l'alimentation des animaux, ou le cycle des plantes sont contrôlés plus ou moins étroitement par l'humain. Dans le langage courant, l'expression « animal domestique » est souvent employée dans le sens restreint d'animal de compagnie, et le verbe « domestiquer » comme synonyme d'apprivoiser. Ce dernier terme peut s'appliquer à un animal isolé tandis que la domestication concerne une population ou une espèce entière. Une acception élargie de la domestication tend à traiter de toutes formes d'interaction régulière de l'espèce humaine avec une espèce animale ; de l'élevage intensif d'une espèce anciennement domestiquée à la chasse raisonnée d'une population animale considérée comme une ressource.

definizione di domestication nel dizionario francese

La definizione di addomesticamento nel dizionario è azione domestica. Addomesticamento degli animali. Sottomissione, asservimento.

La définition de domestication dans le dictionnaire est action de domestiquer. Apprivoisement des animaux. Assujettissement, asservissement.

Clicca per vedere la definizione originale di «domestication» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOMESTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOMESTICATION

dom
domaine
domanial
dôme
domesticable
domesticité
domestique
domestiqué
domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOMESTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di domestication sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOMESTICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «domestication» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di domestication

ANTONIMI DI «DOMESTICATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «domestication» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di domestication

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOMESTICATION»

domestication adaptation apprivoisement asservissement assujettissement conquête contrôle domination éducation maîtrise affranchissement émancipation loup plantes chien préhistoire cheval chat renard définition espèce animale végétale acquisition perte développement caractères morphologiques physiologiques comportementaux futura sciences transformation comportements contact homme nbsp encyclopédie larousse ligne connaît conditions initiales même origine espèces domestiquées courantes bœuf domestication images dinosoria cette bouleversé évolution nombreuses animales curieux avide expériences tenté domestications très action cela fait déc semble leur véritable remonte egypte ancienne néanmoins quelques indications montrent diversité université tous savoirs pour science opérée conduit grâce loups hommes préhistoriques chasser façon efficace néolithisation hypergéo terme désigner processus dérive néolithique âge pierre polie inventé préhistoriens france inter févr passage avec autre nature celle embouche thierry boutonnier ouest grandit élevage

Traduzione di domestication in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOMESTICATION

Conosci la traduzione di domestication in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di domestication verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «domestication» in francese.

Traduttore italiano - cinese

驯化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

domesticación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

domestication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приручение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domesticação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোষ
260 milioni di parlanti

francese

domestication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penanaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Domestikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家畜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길들임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bovidae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuần hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டு வளர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माणसाळवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evcilleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addomesticamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

udomowienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приручення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

domesticire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξημέρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

makmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domestice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domestisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di domestication

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMESTICATION»

Il termine «domestication» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «domestication» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di domestication
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «domestication».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOMESTICATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «domestication» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «domestication» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su domestication

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DOMESTICATION»

Citazioni e frasi famose con la parola domestication.
1
Pierre Jakez Hélias
Le théâtre est une domestication.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOMESTICATION»

Scopri l'uso di domestication nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con domestication e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La domestication de la nature dans les Andes péruviennes: ...
Découvrez l'ogresse Achikay, ses marmites maléfiques et ses multiples incarnations ; pactisez avec son mari l'"Abuelito" et ses troupeeaux mythiques ; apprenez des indigènes les façons d'apprivoiser cette nature sauvage et dangereuse, ...
Doris Walter, 2003
2
Acclimatation et domestication des animaux utiles
Doutes sur le lieu et l'époque de sa domestication, 1811-18-2. — Mentions - diverses, 167, 178, 219, 257. Cygne blanc Siiuvagc, 181, 257. Cygne à col noir, 54; 06, 503. Cygne noir, 54, 96. 220. Dindon. Époque de sa domestication, 173.
H. Geoffroy Saint-Hilaire, 1861
3
Domestication et naturalisation des animaux utiles: rapport ...
rapport général à M. Le Ministre de l'agriculture Isidore Geoffroy Saint-Hilaire. Si. — Considérations générales 51 §2. — Animaux auxiliaires 63 L'agami 64 Le dauw 66 L'Iiémione ou dziggetai 68 § 3 Animaux alimentaires 73 Le paca et ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1854
4
The *variation of animals and plants under domestication: 2
1, 34; ancienne domestication du chat dans l'inde, 1. 46; origine du chat domestique, id.; croisements entre le chat domestique et l'espèce sauvage. 1. 47; ressemblance des chats indiens au Felis chaux, 1, 47; sur les poneys rayés de Burmah ...
‎1868
5
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
□H MAMMIFERES Bœuf (Bos taurus) Lieu de domestication: Zagros iranien Sans doute la première espèce utilisée pour la production laitière, au début du /// e millénaire en Mésopotamie. Comme pour le mouton, ses qualités d'adaptation en ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
6
Autonomie ou capital: Essai d'éleuthériologie au soir de la ...
Si la raison pratique est -Hegel l'avait vu à l'aube de l'usinage du monde en vue de la plus-value- la cravache abrahamique de l'oukase travailliste, alors l'autonomie consiste à persévérer dans sa pente, contre la raison prétendument ...
Jean-François Gava, 2011
7
De la domestication à la transgénèse: Evolution des outils ...
que la domestication a agi sur relativement peu de gènes majeurs, c'est à dire des gènes à effets forts. Ainsi, de façon simplifiée, on peut dire que seulement cinq gènes ou groupes de gènes différencient, du point de vue de la morphologie, ...
André Gallais, 2013
8
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
Hypothèses Sur les événements précolombiens ayant pu être liées ir la domestication du cacaoyer National d'Èquateur it partir de la notre amazonienne. Le lieu et la manière dont est apparue la domestication des plantes restent peu connus.
Loor Solorzano Rey Gaston
9
Amélioration des plantes: application aux principales ...
la. domestication. Les conséquences de la domestication sont diverses et il serait difficile de toutes les évoquer. Rappelons cependant que les conséquences taxonomiques peuvent être importantes. Les pressions de sélection ayant souvent ...
Julien Demol, 2002
10
Plantes transgéniques: faits et enjeux
L'amélioration des plantes peut être définie comme la modification de certaines caractéristiques des plantes pour qu'elles répondent de mieux en mieux aux besoins de l'homme. Elle a commencé avec la domestication, de façon inconsciente ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMESTICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino domestication nel contesto delle seguenti notizie.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Ainsi, à la lumière des dernières découvertes, il s'agirait de la région de naissance de la domestication de la vigne afin de produire du raisin ... «Histoire pour Tous, lug 15»
2
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien
Les velléités de domestication du renard ne sont cependant pas nouvelles. Dès les années 50, une expérience menée par le russe Dmitri ... «Sciences et Avenir, lug 15»
3
«Je préfère voir les gens prendre une bière en terrasse qu'une …
... se reposer tranquillement dans le coin sans devoir payer pour un café. Ce que d'aucuns appellent la «domestication par le cappuccino». «l'avenir.net, lug 15»
4
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
... sur le mode du futur antérieur semble être ainsi l'ultime fonction de cette nouvelle domestication des images où chacun veut s'écrier: Action! «FocusVif.be, lug 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Comme le disait jadis Jacques Berque à propos du fiqh, la fatwa est une tentative d'adoption du nouveau et de domestication du réel. «El Watan, lug 15»
6
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
On pense à ce jour que le loup est l'ancêtre du chien, et que la domestication remonte à 20 000 ou 30 000 ans: donc avant la sédentarisation ... «Le Temps, lug 15»
7
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Un ressort a été cassé du fait de la domestication du nationalisme et de la mise au pouvoir d'un certain nombre de valets du colonialisme, pour ... «camer.be, lug 15»
8
La Coordination MAK d'Akbou organise un rassemblement le16 …
... sévit encore en toute impunité pour assouvir ses ambitions tyranniques en semant peur et terreur, ses principales armes de domestication du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
9
«Le chien a-t-il fait l'homme», une conférence de Pierre Jouventin
La domestication du loup au paléolithique». Pierre Jouventin a sauvé une louve de l'euthanasie et l'a intégrée dans sa famille, en pleine ville. «ladepeche.fr, lug 15»
10
L'origine inattendue du parfum de la rose
... et en particulier de savoir si la fonction spécifique de RhNUDX1 est apparue au cours de la domestication de cette plante ou de manière plus ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Domestication [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/domestication>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z